６．わたしの旅日記　
皆様の楽しいお話をぜひ聞かせてください。スペース等の関係上、すべての方のお話をご紹介できなかったり、多少編集させていただいたりするかもしれませんのでご了承ください。

ふくろうの旅人さまよりのコタキナバル旅行のまとめ　（２００８年９月１３日）

1.旅行の概要：2008年8月29日〜9月3日、５泊６日JTBツアー、大人３人（私、妻、娘）

2.航空会社：マレーシア航空（関西空港）からの直行便、帰りはKL経由
a) 全体にサービスが悪い
b) 特にCAはとても無愛想
c) 機内食もいまいち
d) 帰りの便は、A330でpersonal videoはなし
e) 行きの便で、アイスクリームのサービスあり（勘違い）とあったがなし
f) フットレストがあり、座席も比較的ゆったりか？

3.ホテル：
a) ラサリアとタンジュンアルの２つのシャングリラに２泊ずつ
b) ともに朝食は本当に豊富で満足
c) ラサリアでプールサイドのレストランでアジアンビュッフェ食べました（115RM）。
もう一つの朝食を食べたレストランで同様の値段でビュッフェあり。（品が異なる）
d) 過去の方々の意見通り、ゆっくり派はラサリア、町へ行きたい人はタンジュンアル、後者は中国人多し！
e) タンジュンアルから町までタクシーで１０分、15RM、町からも同様の値段でFixしている。
f) 両ホテルとも、ホテル内の店は貧弱で高いだけ
g) 泊まる部屋の位置によると思うがそれほどやかましくはなかった
h) ホテルのInternetは、１５分で１５RM。

4.ツアー：
a) キャノピーウオーク、温泉とキナバル公園トレッキング：つり橋は５つに分かれている。あまり恐怖感はなく少しゆれて楽しい。温泉とトレッキングはあまり期待しない方が？でも、ボルネオのやはりハイライトの一つ。
ｂ）オランウータンを見る：運がいいのか５〜６匹でてきて活発に動いて楽しい。２５〜３０人ということだったが、グループは５０人以上でした。２０分もあれば十分で皆三々五々帰っていきます。（ラサリア滞在；60RM、他のホテル；75RM）
c）リバークルーズ：テングザルが沢山見られた。ワニ、かわうそ、最後にきれいな虹とホタルともり沢山。ただし、とても遠い。片道２時間１５分くらい、ローカルレストランは河の集落のひどい所でした（簡単なビュッフェ）。
d) 夜行動物観賞（ラサリア）：暗闇に座ること２時間。コウモリと鳥が少々のみ。腰が痛い。しかし貴重な経験か？（ラサリア宿泊者：25RM）

a)〜d)は今回にツアーに含まれていました。一度もshoppingがありませんでしたので逆にもの足りない方もいるかも知れません。

1. ホテルの補足
a)２つのシャングリア間のシャトルは往復38RM、タンジュンアルからオランウータンを見に行く時も必要。
ｂ）オプショナルに行く時キナバル公園ツアーはラサリアが、リバークルーズはタンジュンアルが便利。その理由は、ラサリアがかなり北に位置していて、目的地により送迎の時間に50分くらい違いがあるからです。たとえば、同じバスで移動した場合、リバークルーズはタンジュンアルの我々の帰着は9:10PMでしたが、ラサリアは10PMだったそうです。

2. JTBのツアーに含まれず自分達で行ったオプション
a) サピ島とシーウオーキング
　サピ島へはタンジュンアルホテル内の桟橋からジェットで15分（往復45RM)。操縦は乱暴で時々飛び上りますが結構楽しい。入島料は10RM、シュノーケル、足ひれやライフジャケットのレンタルも各10RM。殆どの人が桟橋近くで泳いでいますが魚は少ないです。シーウオーキングは沖合までボートで行って楽しみます（250RM)。少し高く最初は感じましたが、水中の写真とDVDつきです。海の中にいるのは30分くらいです。全然怖くありませんでしたが案内はすべて英語です。
b) 動物園
　かなり離れています。交通の便が悪く、ホテルでTaxiをチャーター。快適なバンです。待ち時間も込みで130RMです。入園料は20RM。オランウータン、テングザル、ボルネオ象等およそすべての動物が見られます。すいていてお勧めです。２時間もあれば十分でしょう。ウツボカヅラもその中の植物園で見ました。レストランはXXなので、昼をはさむなら何か食事を持っていくべきです。
c) ラフレシア
　キナバル公園ツアーの帰り道、看板があって見ることができました。一人30RMです。開花４日目で色が少し黒ずんでいました。５日たったら枯れるそうです。匂いはありませんでした。

3. 買い物
a) 真珠は安い。本物かは確かでありませんが、腕輪６つで50RMでした。
b) BOH teaをセンターポイントの地下で購入。ひとつ7RM。同じものがKL空港で20RMしていました。

4. そのほか
a) 天候:朝から3PMくらいまでは晴天ですが、それからは毎日曇り〜雨でした。この時期はこれが普通というTaxi運転手の話です。雨はスコールで短時間とガイドブックに書いてありますが、必ずしもそうではありません。３日目は午後から夜中まで降っていました。行動は朝早くから開始した方がいいです。でも季節により大きな差があるようです。
b) 治安：夜遅くまで行動したり、危ない場所に行かなかったので詳細は不明。でも、Taxiは値段が一定していて、最初に値段を確かめたらぼられることは無いようです。
c) 両替：１万円＝290RMでガイドから両替しました。空港やホテルをほとんど同じです。しかし、最終日にセンターポイントで１万円変えましたが、310RMでした。
d) 空港：コタキナバルの空港はほとんど店がありません。たぶん帰りにKL空港に寄ると思いますので、最後の買い物は高いですがここでできます。店や品数は豊富です。

5. 全体の感想
　　ボルネオ島は自然がいっぱいの所です。日本人に特有のアレモコレモの旅行ではなく、ゆっくりエンジョイする場所だと感じました。
　　今度行く機会があるかは不明ですが、行くならラサリアで１週間くらい滞在してホテルの豊富なActivityを楽しみたいと思います。

彩より
キナバル公園にまで行かれたのですね。そのほかにもリバークルーズにも行かれて本当に盛りだくさんのツアーですね。リバークルーズはいろいろな動物が見られてよかったですね。ラフレシアも見られたのですね。なかなか見られないので、タイミングよく見られてよかったですね。

E.Y.さまよりのコタキナバル旅行記　（２００８年８月２３日）

2008年8月15日〜20日、4泊6日でコタキナバルへ行って参りました。　子供たち(１１歳と９歳、共に男子）が気に入ったので、二年連続です。　行きは関空発火曜、金曜に飛んでる、マレーシア航空の直行便ＭＨ51便、帰りは直行便はないので、クアラルンプール行きＭＨ2631便経由、関空行きＭＨ52便でした。　宿泊先はシャングリラ・ラサ・リアのオーシャン・ウィングでした。

関空発11時10分なので、朝も比較的ゆっくりです。20日に帰国してすぐに行くところがあるので、関空に車を停めておこう思い、インターネットで探して見つけたことろが、お盆料金で5泊6日で、洗車付きで9000円、　関空の4Ｆの出発ロビー前で引渡し、というのがあって・・・でも道路交通法改正以来、4Ｆでの引き渡しはだめになったはずなんだけど、いいのかな？と思って尋ねると、「うちは公安の許可もらってるからいいねん」　とのこと。　一抹の不安はあったものの、安さと手軽さでお願いすることに。　当日の朝9時頃に約束の場所に行くと、（普通は黄色とかおそろいのキャップのスタッフがお出迎えなんだけど・・・）ふつーの農家のおじさんが被るような麦藁帽につっかけサンダルのおじさんが一人で待ってて・・・「やばいな〜もぐりだな、こりゃ」とは思ったのですが、そのままお願いしてきました。　主人から「公安の許可もらってるって？　どこが？」と、非難がましく、からかわれながらの出発で気がかりなまま、日本を発ちました。　マレーシア航空は国際線には、各席にテレビや映画を見たり、ゲームが出来る機械（なんていうのでしょう？）がついているので、子供たちもおとなしくしています。　ゲームはおもしろいのがないので、持参のＰＳＰをしていました。　機内食は、私はたいていマレー風のお料理を選んだほうが、はずさないなあ、と思います。

コタキバル着15時20分で、荷物を引き取ったら出てくるところに、ラサ・リアの方が出迎えてくれていたので（シャングリラ・ラサ・リアのＸドリームパックには送迎サービスがついている）、両替だけ待ってもらって、すぐ出発しました。　（関空の三井住友などはリンギットの取り扱いはなく、出発ゲート内の泉州銀行にはリンギットがありますが、50リンギット紙幣だけで、レートもよくなかったのでやめました。　コタキナバル空港の到着ロビー、右側に銀行があり、今回はメイバンクじゃないほうが、ちょっとだけレートがよかったので、そちらで6万円分両替しましたが、結果的にはすごくあまりました）。
レートは1リンギット＝34.24円でした。　前回は旅行社のパックツアーたったので、全員そろうまで、待たされたり、あちこちのホテルによって行ったりで時間がかかりましたが、今回は1時間ちょっとでホテルに着いたら、日本人スタッフが出迎えてくださっていて、オーシャン・ウイングは部屋でチェック・インするらしく、子供たちはその日のうちにプールに遊びに行きました。　チェックイン時に一日につき600リンギットをディポジットとして支払いますが、チェックアウトの時精算されます。　ホテル内の様々なアクテビティーや食事や買い物もほとんど部屋付けに出来て、そのディポジットがあてられます。

1日目の夕食はマレー料理やアジア料理のビュッフェの＜テピラウト＞へ。　ちょうど金曜日だったので、カルチャーダンスのショーの日で、途中で子供たちがバンブーダンスに参加させてもらったりしました。子供たちはボルネオの狩りのダンスが気に入ったようです。　私と主人は、緑の茎が歯ごたえがあっておいしい、サバベジが好きなので、ここは野菜を選んで、調理してもらえるので、気に入っています。　ありがたいことに、11歳以下の子供の食事料金はかからないので、（飲み物は別）大人一人145リンギットで、しめて368リンギットでした。　朝食はどこでも子供は無料でした。

でもシャングリラは食事は安くないです。　でもダウンタウンまでは車で1時間もかかるので・・・ちなみにタクシーは片道90リンギットです。　新しくできたワンボルネオという、モールまでは片道70リンギットでした。　ホテルのシャトルバスなら一人往復38リンギットでしたが、本数がとても少なく、四人家族で移動するなら、ちょっと位ならタクシーのほうがラクなのではないかな？と思います。　バスはワンボルネオには止まりません。　私達は2日目の夕方から、出来たばかりのワンボルネオに行ってみましたが、地下にジャイアントという、大きなスーパーが入っているのですが、おめあてのＢＯＨティーのフレイバーティー（マンゴーやローズ・アンド・ライチーやレモン・アンド・ジンジャー、等のフレイバーがあるのですが・・・）、それがなくて残念だったのですが、サバティーの小パック（25個入り）3.59リンギットと、ジャクソンズカヤ・ジャム2.4リンギットを配りお土産用にたくさん買いました。　ちなみにセンターポイントの地下のスーパーマーケットにはＢＯＨティーのフレイバーのものがありました、去年は。　確か去年はセンターポイントでお買い物した後、セドコに行ったのですが、双天でロブスターを頼んだのですが、おいしかったけど、結構高かったです。ロブスターじゃなければ、もうちょっと安かったのかもしれません。　子供たちは雰囲気からして、だめみたいでした。　　それからジャクソンズのカヤジャムは安くて、ベタベタしてなくておいしいと思うのですが、プラスチックの容器の強度がなく、いくつかスーツケースの中で割れて悲惨なことになりました・・・・ひとつひとつ包むとか、チェックインラゲッジにするにせよ、こわれもの扱いしてもらうほうがいいと思います。

2日目の朝は72時間前より予約可能らしく、（シャングリラ・ラサ・リアのサイトから）メールでお願いしてあったオランウーラン見学（毎日10時と14時があります。大人60リンギット、子供15リンギット）に出掛けました。　５分位はジャングルの中を歩くので、歩きやすい靴に虫除けが要ります。長スボンのほうがいいとは思いますが、半ズボンでもいいようです。　ラサ・リアには子供のオランウータンがいます。　今年は2匹の子供のオランウータン（アランとヨダ）が現れました。　観察台からは距離があるので、双眼鏡で観たりもしました。　結構お値段もするので、遠くのホテルから来るのはどうかなあ、とも思いました。　この日の夕食は前述のワンボルネオで、＜すしキング＞という、回転すしと定食もある日本料理屋さんでいただきました。とても安かったです。

オーシャンウイングはレセプションもガーデンウイングと別になっていて、アクティビティーのことも全てオーシャンウィングのレセプションにお願いするようです。でも込み入ったことは日本人スタッフのデスクに電話（＃775）をかけてお願いしました。　プールもオーシャンウィング専用で静かです。　チェアーもほとんど日除け付きです。　ガーデンウィングのプールにはスライダーがあるので、一度だけ遊びに行きました。　朝食も＜コースト＞でいただきます。（コーヒーーテラスやテピラウトに行ってもよい）。コーストの朝食は、サラダやフルーツやシリアルやパンのような冷たいものはビュッフェですが、温かい食べ物はメニューを見て注文します。　エッグベネディクトがおいしかったです。　朝からプルコギやヌードルをいただいた日もありました。おいしかったです。　コーストには浜辺に白いカーテンが涼しげな小屋みたいな＜ガゼボ＞という別席があり、ディナーの予約をいれようとしましたが（出発前からメールしたのですが）、とれませんでした。　あとで聞くと23日までいっぱいとのことでした。　コーストには屋外のテーブルもあり、こちらはガゼボほどではないけれど、雰囲気よさそうでした。　私達は朝食を、その屋外の席でいただきました。　波の音を聞きながらの朝食は、気持ちがよかったです。　そのほかのオーシャンウイングのサービスはＤＶＤの無料貸し出しや靴みがきもしてくれました。　ＤＶＤは日本語対応のソフトではないようなので、子供たちはＭＲ・ビーンをリクエストしてましたが、貸し出し中でした。かわりにトムとジェリーをお借りして結構楽しんでました。　それから好みの香りを選んでカードに記入しておくと、ベッドメーキング時にアロマポットをたいてくれます。　部屋はラサ・リアのホームページにもあるように、テラスにお風呂とデイベッドがあり、室内にはシャワー室（シャワーヘッドが動かせる）やトイレ（ウォシュレット付き）がそれぞれ独立しているので、四人家族には使い勝手がよかったです。ドレッサーもデスクとは別にあります。コンセントはＢＦのみです。　サービス面等ではオーシャンウィングのほうがいいと思いますが、コースト以外のレストランやネイチャー・リザーブ・センター等に遠いですし、昨年はガーデンウィングで、メインロビーより山側にある、シービューの３Ｆの部屋でしたが、廊下を歩くとジャングルの木がよく見えるし、朝の鳥の声がとても大きく感じ、波の音と鳥の声を楽しむことができます。　オーシャンウィングでは、朝デイベッドで波の音を聞くのですが、鳥の声がすこし物足りないと思いました。その分静かでぐっすり眠れるとは思いますので、好き好きだとは思いますが。　廊下側に駐車場があるから山まで少し離れているのです。　私はジャングルを身近に感じ、波の音も楽しめるガーデンウイングのロケーションが好きです。　サービスと施設はオーシャンウィングがいいですから、迷うところです。

3日目は今年もホテルのアクティビティーとして（Ｘドリームパックには、大人一人につき、選べる二つのアクティビティーがついています）主人はゴルフに行き、９ホールの予定でしたが、カートでぎりぎりの所までまわるのと、お上手な方とご一緒になったので早くまわれて、午前中に１８ホールまわれました。　子供は駄目とのことでしたが、一緒にまわった方はとても上手な男の子（うちの上の子と同じ位）を連れて回っておられたらしく、頼めばいけるのかもしれません。　午後はＸドリームパックのアクティビィティーとして、アイランドクルーズに行きました。子供は１１歳の上の子だけ115リンギット払いました。足ひれを借りるのは10リンギットでした。　子供サイズのものはすぐになくなってしまい、21センチの次男には丁度のものがなかったので、借りられませんでした。　今年も昨年と同じガヤ島に行きましたが、陸からみて桟橋右側は珊瑚がたくさんあってお魚がたくさん見られたのに、珊瑚が見つけられませんでした。　でも桟橋のまわりにはたくさんいました。　ご一緒だった（多分イギリス人の兄弟）男の子達が桟橋や船から海に飛び込んで遊んでいて、うちの子たちもやる〜といって、一緒に飛び込んで遊んで楽しかったようです。　この日の夕食は＜コースト＞でいただいてみました。　アラカルトも色々ありますが、シーフードコース（大人一人200リンギット）にしてみました。子供はキッズメニューがあるので、ミニステーキ（確か12リンギット）にしましたが、味はいまいちのようです。　足りないらしいので、私達の料理で気に入ったものを分けて食べさせました。　前菜のシーフードの盛り合わせ（日本のお造りに似てる）は、迫力があるものの、味はいまいちでしたが、メインに私は＜帆立貝とたらのクリームソース、じゃがいも添＞えみたいなのにしたのですが、とてもおいしかったです。　デザートは３段重ねのプレートに、アイスクリームやら、フォンダンショコラなど色々盛り合わせてあって、迫力があり、子供たちも喜びましたし、おいしかったです。お値段は、しめて494リンギット。　やっぱり日本と変わらないというか・・・マレーシアとしては高いですね。

4日目は朝７時半から私がネイチャー・リザーブ・センターのバードウォッチング（月・水・金のみ）に参加して、60リンギットでした。鳥はたくさんはみられませんでしたが、ジャングルを歩いて、見晴らしのよい観察タワーまで行くと、海のそばにマングローブ林が広がり、海に沿って川が流れる雄大な景色が見られました。　午後は急遽予定を変えて、レパレパボートセイリング（大人85リンギット、子供45リンギット）という、小さなボートでマングローブ林の中の川を下るホテルのアクティビティーに参加しました。船が小さいので、水面が身近で、川が南シナ海に注ぎこむところは迫力がありました。水上生活者のレプリカのお宅を訪ねると、女の子がパンケーキのようなものを料理して出してくださり、ココナッツジュースをいただきました。　川からもどってくると、浜辺でビーチサッカー（ホテルの無料アクティビティーです。毎日色々やってます）をやっていて、うちの子供達もすっとんで行きました。本当は大人のアクティビティーなのですが、子供たちも大勢混ざって、夕日の中の浜辺で色々な国の男の子たちが裸足でサッカーをやっていて、なかなか素敵な光景でした。ここは男の子にぴったりのリゾートホテルです。　最後の夕食は再びテピラウトへ。　マレー料理が好きなんです。

5日目はもうチェックアウトです。　もっと居たいと子供たちにせがまれましたが・・・子供たちは仲良くなったイギリス人の男の子と毎朝プールで遊んでいましたので、チェックアウト後もとプールで遊んでました。　私はチェックアウト後にＸドリームパックのアクティビィティーとして、アロママッサージ（１時間）をしてもらいにスパに行きました。　とても雰囲気もいいのですが、私は日本のエステのほうが繊細で気持ちいいかなと思いました。戻ってくると、主人と子供たちをスポーツジムにシャワーを借りに連れて行き、しばらくするともう四時の約束の空港までの車がやって来ました。空港の出発ロビーは新しくてきれいですが、とても寒かったです。　セキュリティーチェックの外にはマクドナルドがありましたが、中にはカフェしかありません。　国内線は毛布が十分でないときがあり、もらえないと寒いです。滞在中、サンセットは海面に雲があり、ぼやけてましたが、空港から水平線に沈む太陽が見えました。　

長くなってしまって失礼いたしました。　何かお役に立てばいいのですが。　いつもサマサマスクエアやダイアリー読ませていただいています。　貴重なお話ありがとうございます。　

彩より
シャングリラ・ラサ・リアでの滞在を楽しまれたのですね。
ラサリアには、Ｘドリームパックは、いろいろなオプションが選べて、本当に素敵なパックですね。
ゴルフやアイランドクルーズ、エステと盛りだくさんですね。オーシャンウイングの特典はうれしいですね。

プー子のママのコタキナバル旅行記　（２００８年５月９日）

2008年4月28日から4泊5日でコタキナバルに行ってきました。パンコール島に続き２回目のマレーシアです。
今回は友達夫婦と4人の旅です。情報の少ないＫＫ、サマサマHPのおかげで楽しくて美味しい旅となりました。
ありがとうございました。私達の旅, こんな感じです。

☆飛行機　マレーシア航空　Ｋ．Ｋ直行便、4人ともマイレージで（GWの割りにすいてました）
　　　　　　　石油サーチャージ１人２１０００円（4月からまた値上げしたんだって）
　　　　　　　行き５時間40分、帰り4時間20分どちらもトラブルなしで定刻通りでした。
到着直前にキナバル山がくっきり見えたのに感激でした♪

☆ホテル　ハイアットリージェンシーキナバル2人×４泊でRM1518。朝食（ビュッフェ）は、まあまあでした。
夜中2時位まで下の階のクラブから聞こえてくる音楽がうるさいのが気になりました。

☆両替　１RM 34円でした。噂通りウィスマムルディカ１階のフジフィルム奥の両替屋さんがレートが良かったです。

☆天気　出発前にネットでＫＫ天気予報を調べたら１０日間雨マークだったのですが、旅行中は毎日ピ−カンで
１日だけ夜中に雨が降っただけでした。（あの天気予報っていったい・・・）

☆タクシー　空港からホテルまでリムジンタクシーRM２８，ＫＫ市内の移動ＲＭ６〜１０ホテル〜スーパータンカー
ＲＭ２０，ホテル〜タンジュンアルの屋台ＲＭ１５，タクシーのおじさんは皆さん親切で良い人ばかりでラッキーでした。

☆ショッピング　スーパーマーケット中心にお買い物をしましたが食料品は、ＫＫプラザが安かったです。
ＢＯＨティー、ライチ＆ローズ（ＲＭ７．２）は在庫がたくさんあって１３個も買っちゃいました。
カヤジャムは、センターポイントに茶色っぽいのと緑っぽい瓶詰めがあって迷いましたが結局どちらも買いました。
私的には緑色の方がココナッツの味が濃くて美味しいと思いました。缶入りの小さなカヤジャム（ＲＭ１．９）
はＫＫマートにもありました。
フルーツはフィリピノマーケットが安くて美味しかったです。が、時期的なのかドリアン（私の大好物です！）が
無かったのはすご〜く残念でした。
Ｔシャツなどの衣類はワリサンスクエアーが良いと思いました。ＲＯＸＹやクイックシルバーも入ってたし・・・

☆ＳＩＭＰＬＹチョコ　シンプリーチョコはなかなか見つけられず帰りの空港で買いました。お土産にちょうど良い大きさ
でＲＭ１７くらいでした。（市内より若干高いんですかね〜？）

☆マッサージ　
センターポイントの２階奥でフットマ ッサージをしました。ＲＭ２０で４５分、この値段と時間と気持ち良さは日本では
考えられないですね。タイマッサージよりも強くないので痛がりの人にもお勧めです。

☆食事　皆さんがお勧めのところにも色々行きましたがどこもハズレませんでした。
海王城　　たくさんある水槽から選んで調理してもらいました。ロブスター（大）１、えび４、大きいしゃこ４、ミル貝、
サバベジ、ナシゴレン、ビール５本、４人でお腹パンパンでＲＭ４５３（やはりロブスターが入ると高めになりますね）
スーパータンカー　　タクシーで２０分乗っても行く価値はあると思いました。４人で色々たのんで、
小さな鮑２（トコブシかなぁ？）、ふかひれのスープ２（これわ本物）、炒飯、えび串焼き４、サバベジ、
鳥のレモンソース掛け、ビール４、紹興酒１本で３９０ＲＭ。ここではビール以外のアルコール（紹興酒）が飲めたの
でみんな大喜び（全員お酒好きで〜す）。食事の後の緑色のデザートはハマりました。
（ハイアットを出てウィスマムルディカの入り口の前に朝だけ出ている屋台でこれと同じようなおかしを売っていて、
出勤前の若い女の子がたくさん買っていました。）
センターポイントのフードコートナシアヤム（グリル）３，ラクサ１、アボガドジュース１でＲＭ２２．
ここのラクサはとっても辛くておいしいです。
ウィスマムルディカのフードコート
小ぢんまりしてましたが、地元の人ばっかりでとても混んでいました。
スチームのナシアヤムがかなり美味しかったです。

☆タンジュンアルビーチの屋台　　今回の旅の夕食ではここが一番安く上がりました。
アルコールは無いと聞いていたので行く途中、タクシーの運転手さんにコンビニに寄ってもらいビールを買ってから
行きました。サテー５本、ハニーチキン５本　、フライドライス（チキン）と焼きビーフンにサバベジ炒め、
牛の鉄板焼き、ミースープ、ミーゴレンなどでＲＭ４０くらいでした。（買って行ったビールの方が高かった位）

☆島　２日目のマムティック島、４人でボートを貸し切り、プラス入島料×４人でＲＭ２４０。
噂通りの綺麗なビーチで「ニモ」にも会えたし食用なのかどうか、ウニが沢山いるエリアがありました。
４日目はサピ島、ボートは相乗りでした。４人で２００ＲＭ。前夜に降った雨のせいかマムティック島より濁っ
ていましたが魚は沢山いてパンを持って海に入ると怖い位の魚たちに取り囲まれます（♪うれしーっ！）。　
沢山の方がオプショナルで来ていましたが、お昼のバーベキューの匂いに誘われてかジャングルから
オオトカゲがビーチに１０匹近くも出てきました。大きなもので２ｍ位ありました。（ホントにいるんですね）

☆ガラマリバークルーズ　　ホテルにあるツアーデスクで申し込みました。夕食付き１人ＲＭ１８５、
これは安いと思いました。（旅行ガイドブックなどにはＲＭ２２０〜３３０と書いてありました）説明のお兄さんは
英語だけでしたが・・・
ｐｉｃｋｕｐ１：００ｐｍ／ｂａｃｋ９：００ｐｍでした。
ボート乗り場の所にある木< BR>には沢山のカニクイザルが見送ってくれました。
「行ってきま〜す！」ボートで３０分程行くとテングザルもいまいた。
一夫多妻で少ない為なかなか見れないという鼻の長いオスも見ることができました。
ボート乗り場に双眼鏡のレンタル（ＲＭ５）があるのでアップで見たい方は借りると良いと思います。
食用でもあるという水牛は川の中や道路で見ることができました。
と、こんな感じでかなり盛りだくさんの４泊５日Ｋ・Ｋの旅でした。
リピーターが多いというのもうなづけました。私達も必ずまた行こうと思っています。

彩より
楽しいご旅行の様子が伝わってきました。
サマサマ日記をいろいろ活用していただいてありがとうございます。
スーパータンカーにまで行かれたのですね。わたしも、あそこはいつ行っても楽しめるレストランだと思います。
島巡り、リバークルーズ、盛りだくさんでしたね。旅行記送ってくださって、ありがとうございました。

K.I.さまよりの旅日記です。（２００７年８月１９日）

８月２日より　３泊　ＫＬで４泊ＫＫで過ごしてきました。あやさんの　ＨＰで紹介されていた情報がとても役に立ちました。ありがとうございました

特にレンコンのかりんと様なお菓子を　セントラルマーケットで買って食べたとき　感動しました
もっとたくさん買ってきたらよかったと残念です

あと　ワリサン　スクエアー２階のジャスミンの　タイ指圧マッサージは最高でした

おみあげは　ほとんど　チョコレートも　カヤも　ＢＨＯ茶も　ＳＡＢＡ茶も　セントラルマーケットの　地下のスーパーでできました

宿泊したプロムナード　ホテルと　ワンサンスクエアの　間にある川にワニが住んでいたのには　驚きました

地図のおかげで４時間近くコタキナバルの市内をウオーキングもできて　うれしかったです　ありがとうございました

彩より
わたしたちのホームページがお役に立ててうれしいです。タイ指圧マッサージにも行かれたのですね。
ワリサンスクエアには、いろいろと新しいお店が入っているようで、これからも楽しみです。

コタキナバル＆ブルネイに行ってきました！（２００６年９月２４日）

こんにちは！ 9/7〜9/11にコタキナバルへ行ってきました。今回はマレーシア航空のCクラスでKK直行便です。シートピッチがとても広く、機内食も美味しくてあっという間のフライトでした。ホテルはシャングリラ・タンジュンアル。着いた日はホテルのココジョーズでスチーム・ボートを食べました（これが美味い！！）

２日目にKKの市内を歩いてみました。意外と都会なのでびっくりしましたが、下水口から出入りするネズミにはちょっと、どん引き。お昼はポートビュー・シーフードレストランで大きなシャコを食べて満足しました。（伊勢海老１匹RM６０、大きなシャコは３匹でRM４５でした）

３日目はブルネイへ日帰り観光です。噂通り、ロイヤル・ブルネイ航空は離陸時にコーランが流れましたよ！日本人のガイドさんが案内してくれたので安心、快適でした。新、旧モスクや博物館を見学したり、エンパイア・ホテルでお茶した後はカンポンからボートに乗ってリバークルーズです。王宮を横目に河を進むと、テングザルの集団（１０匹くらい）やマレー大トカゲ、黄色と黒の縞々がきれいなキャットスネーク等珍しい動物が間近に見れて大満足でした。
この日の夜は美味しいと評判の中華のシャンパレスでコース料理（RM４８）を食べましたが、安いコースだったからか全然美味しいと思いませんでした。

４日目は午前中はプール、午後はSPAでマッサージ（RM１７０）を堪能しました。シャンパレスのブランチに再トライしましたが、やっぱり美味しくありませんでした。ちょっと、がっかり…

チェックアウト後、ピックアップまでの時間をナイトマーケット探索に出かけました。怪しい雰囲気満載でちょっと興奮！Tシャツが激安（RM５）だったので思わず買いまくりです。最後の夕食はカンポン・ネラヤンで民族舞踊を見ながら。踊りはイマイチでしたが、料理が大変美味しく（シャンパレスより断然美味い）満足しました。
帰りはKLでエンジントラブルによりフライトが５時間ほど遅れ大変な目に会いましたが、充実した５日間でした。今度はシパタン方面やキナバル山方面にも行ってみたいな、と思いました。

彩より
ポートビュー・シーフードレストランで、大きなシャコや伊勢海老を食べられたのですね。ブルネイにも行かれて珍しい動物を間近で見られて、素敵なツアーだったのですね。シャンパレスは残念でしたね。でもカンピンネラヤンやココジョーズでのお食事を楽しまれたのですね。次回のご旅行も楽しみですね。

２００６年８月２８日にいただいた旅日記です。

はじめましてこんにちは。２００６年８月１９日から２３日までコタキナバルへ行きました！

クアラルンプール経由だったので、コタキナバルへは２０日深夜に到着しました。マレーシア航空の無料で手紙を送ってくれるのは、行きのサービスなので気をつけましょう。（宿泊ホテルはプロムナードです。お買い物に便利で部屋もさっぱりしたきれいなお部屋でした。）

本当は２０日にラフティングをしたかったのですが、２０日深夜到着のため、旅行会社より「２０日にラフティングはご案内できません。」とのことだったので、２０日は「センターポイント」や「ＫＫプラザ」にショッピングへ行きました。「センターポイント」ではたまたまセールを行っていたお店があったので、びっくりするような金額で靴や洋服を購入することができました。全体的に物価は安いと思いましたが、チョコレートのお菓子は日本とあまり値段が変わらない気がしました。

夕食は、「ワワサン・プラザの丸ごとチキン」を食べました。（丸ごとチキン（ホールチキン）９．９９リンギでした）私はチキンが苦手なので、食べられないことが多いのですが、ここのチキンは、情報通り皮がカリカリしていて、お肉もジューシーでやわらかくとってもおいしかったです！こんなにおいしいチキンははじめてでした。
   
２１日は、ボルネオダイバーズでダイビングをしてきました！英語のダイブマスターでしたが、とっても優しい方で分かりやすく説明をしてくれたり、随所で気を使ってくださったので楽しいダイビングとなりました。日本の海では見たことのない「いか」や土に埋まっているさかななどを見ることが出来て満足です！（ポイントにより異なると思いますが、透明度、魚量では沖縄程ではありません。）

夕食は「SRI MELAKA」にてミーゴレン一皿と牛肉のサテ一皿と空芯菜（カンコン）の炒め物のようなもの一皿を二人で食べました。どれもおいしくしかもライチジュース２人分もいれて１０００円位で食べることができました。横浜中華街のような味で、２人分１０００円くらいで食べることができたので、こちらも大満足です。
   
２２日は日帰りブルネイに行ってきました。あまりの豪華絢爛さにただただ呆然としました。特にザ・エンパイヤー・ホテルは５つ星以上ともいわれ、ロビーは７階吹き抜けで、大理石をふんだんに使用し、装飾には２４金を使用しています。もともとは国王がお客様を接待するために建てられたものであるので非常に豪華です。国内に観光客はほとんど居なく、２つの博物館（無料）に行きましたが、いずれも人は居ませんでした。ジャングルで野生の「ワニ」をみることができたのも衝撃でした。オプションで料金も高いと思いますが、話のネタには行く価値はあると思います。なお、全て無税なので、お土産等欲しい物があったら街中でも購入しましょう。ただし、物価は日本と変わりません。香港ドルが使用できるとのことです。（空港は店があまりありません。）
   
２３日はラサリアのオラウータンに会いに行くことが出来ました。ラサリアに宿泊していないとなかなか予約できないようなのですが、コタキナバルに着いた２０日朝に予約を入れたら、予約することができました。子供のオラウータンですが、木に登って遊んでいてとってもかわいかったです。（大人一人６５リンギでした。ミネラルウォータ付です。）（市街地からは８０リンギで、帰りはシャトルバス（２人）で５６リンギです。）

お昼は、「Little Italy」へいきました。ここのお店はスタッフがとってもよいし、パスタもピザもおいしかったです。みなさんのお話通りでした。個人的にはフレッシュレモンジュース（ちょっと名前がちがうかもしれません）がとってもおいしかったです。レギュラーサイズとラージサイズがあり、レギュラーがグラスでラージサイズはなんとよく飲み屋さんででてくる小さめの「デキャンタ」でした。レギュラーサイズを注文しましたが、とってもおいしかったのでラージにすればよかったなと思いました。あとは、ティラミスも食べました。海外でスイーツを食べると甘すぎることが多いのですが、ここのティラミスは程よい甘さで、クリーム部分よりふんわりしたスポンジ部分が多くほろ苦い風味があって（苦いわけではありませんが）とってもおいしかったです。今まで食べたティラミスの中で一番です。
   
お土産はやっぱりこちらで紹介されていた「シンプリーチョコレート」とカヤジャム、ＢＯＨ紅茶のライチローズを購入しました。「シンプリーチョコレート」は会社でも評判でした。
   
とにかく「サマサマ日記」のおかげで、食事は始めての土地にもかかわらず、おいしいお店に行けたり、楽しくショッピングやアクティビティーをすることができました。本当に本当にありがとうございました！！

彩より

マレーシア航空の手紙のサービスは行きだけなのですね。センターポイントでのお買い物を楽しまれたのですね。ちょうどセールをしていてよかったですね。ダイビングも楽しまれ、ブルネイにも行かれたのですね。ブルネイはお隣の国とは思えないぐらい豊かな国ですよね。レストランはサマサマ日記を色々活用していただいて、ありがとうございました。楽しいご旅行の様子を伝えてくださってありがとうございました。

まっしさまからの旅日記です。　（２００６年８月２７日）

2006/8/3から8/11まで、8泊9日で初コタキナバルに行ってきました。

●飛行機（個人手配）
マレーシア航空
初めて乗りました。日本人の方も多く、特に不自由はありませんでした。JAL/ANAとの差も特に感じませんでした。全席にディスプレイがあるため、子供たちはゲームを楽しむことができ、かえって良かったです。
往復とも直行便だったのですが、帰りは車輪トラブルで2時間も待たされました。クアラルンプール経由だとこのような待ち時間が必ずついてくるのかと思うと、次回も直行便がいいな、と思いました。

●ホテル（個人手配）
前半3泊：シャングリラ・ラサ・リア・リゾート
後半5泊(ただし最終日は泊まらずチェックアウト)：シャングリラ・タンジュン・アル・リゾート

ラサ・リアでは2名、タンジュン・アルでは1名の日本人スタッフにお世話になりました。特に、ラサ・リアではお願いしたいときには大概いらっしゃったので心強かったです(もちろん、勤務時間帯以外にはいらっしゃいませんが)。
タンジュン・アルでは、ピンポイントでうまくつかまえないと厳しかったです。結局、コンシェルジェ(ネイティブ)の方と話した回数のほうが多かったです。英会話が苦手な私には厳しかったですが、嫌な顔をせず私の相談にも笑顔で対処していただけました。

キナバルウイング6Fに泊まり、諸般の事情により、海側、その反対側の両方を利用しましたが、やはり、たとえ高くても海側がいいな(海側にして良かったな)、と思いました。見える景色が違います。キナバル山を毎日見たい、というのであれば反対側が良いとは思いますが(ただし、反対側には海上で生活している現地の人たちの家々がたくさん見えますが)。タンジュンウイングのほうも散歩がてら見ましたが、部屋の内装や設備についてはわからないですが、見える景色を想像すると、次回もキナバルウイングが良い、と思いました。

部屋のつくりはラサ・リア、タンジュン・アル共に似たような感じでした。特にトラブルもなく、自分たちには不満はありませんでした。我が家は1年中ほぼエアコンなしで生活できる場所のため、ホテルのエアコンが嫌いなのですが、両ホテルとも切ることもできました(切っても暑くはなくちょうど良かったです)。タンジュン・アルはシャワー室が独立していたため、その点だけはタンジュン・アルにアドバンテージがありました(全部屋かどうかは知りません)。


●食事
ラサ・リアからは外に出なかったため、ホテル内での食事がメインとなりました。どうしても割高にはなってしまいますが、味については特に不満はありませんでした。最終日に利用した「コースト」のステーキはとても美味しかったです。

タンジュン・アルでは、外食がメインになりました。天気が悪かったこともあり、タクシーでCENTER POINT、WISMA MERDEKA、WAWASAN PLAZAなどに行き、それらのフードコートで食べたりしました。RM3.00前後からRM10.00前後と非常にリーズナブルで、しかもホテルの食事よりも自分には合いました。言葉は、基本的に英語ができれば問題ない感じでした(うちの場合は、その英語が苦手だったので苦労しましたが...)。

センターポイントでも食事をしたのですが、たまたまジュースを頼んだお店は、ホームページの「MAP&GALLERY」で紹介されていた、「NASI AYAM　CP」だったようです(食後に印刷したサマサマ資料を見ていて気がつきました)。サマサマのページに載っているその店の写真に写っている赤いシャツに帽子の店員に似た青年がいたので、印刷物を見せて「これ、君？」と訊いたら、「そう」って答えてくれました。

サマサマでも紹介されているKING HU RESTAURANTにもタクシーで行きました。あの値段で肉つきの北京ダックを食べられるなんて横浜の中華街でしか食べたことがない私には夢のようでした。とても美味しかったです。ホテルでたまたま知り合った日本人家族にも妻が薦めていました。

タンジュン・アル・ビーチにある屋台（ホテルから徒歩10分程度）にも行ったのですが、非常に安くて美味しくて、ホテルではあまり食べていなかった子供たちも美味しい美味しいといって食べていました。4人家族で合計RM20.00前後と超おすすめです。


●アクティビティ
ラサ・リアで以下に参加しました。
・リバーエクスカーション
・オラウータン見学
・自然探索

これらは、パッケージに含まれていたので無料でした。ちょっと地味ですが、自然探索はとても良かったです。頂上からの景色に癒されました。途中、偶然オナガザルの集団(10匹以上)が木から木へ移っていく様子を見ることができ、参加者はみな大興奮でした。小学1年の息子もお願いして参加させてもらったのですが、ゆっくり歩いてくれるので子供も問題なく登ることができました。

タンジュン・アルでは以下に参加しました。
・アイランドホッピング

サピ島＋マヌカン島の2島の予約をしたのですが、サピ島で(すぐに止んだのですが)大雨に降られ、子供も体調を崩したこともあり、マヌカン島はキャンセルし、そのままホテルに戻るボートに乗って帰りました。差額についてはマリーナのスタッフがレセプションまで一緒に行き返金手続きをしてくれました。
サピ島は天候が悪かったこともあり、想像したような綺麗な海ではありませんでしたが、魚はたくさん見ることができました。滞在中は天候にあまり恵まれず、結局海に入れたのはこのときの1時間だけでした(T.T)


●ショッピング
タクシーでKKの街に出て、その範囲内で見て回りました。値段は安いですね。
私はデイパックをしょっての買い物だったのですが、店によっては店内持ち込み禁止で、入口のスタッフに預ける必要があります(それがちょっと面倒でした)。タンジュン・アル滞在中、天気が悪い日が続いたので、ショッピングの時間が多くなったのですが、毎日退屈しませんでした。
タクシーの運転手は良い人たちが多く、トラブルはありませんでした。降りると手を振ってくれる人が多かったです。

シンプリーチョコは、ラサ・リアのお店で購入。カヤ・ジャム(帰国後食べましたが、ほんと美味しかったです)はKKプラザのスーパーで購入。SABAティー、BOHティーは、気がついたときにちょこちょこと購入。紅茶を買うならスーパーで買っておいたほうが良いです。ホテルや空港はその何倍もしますから。


●その他
タクシーで移動していると、街のあちこちで工事をしています。これから発展していく街というのをひしひしと感じました。今のままでいて欲しい、という思いもあるのですが(昔からKKを知っている人からしたら、既に発展しすぎていると思われるのかもしれませんが)。

とにかく、マレーシアの人(KKの人？)は親切で笑顔が素敵で最高でした。
また会いたい、と思った人も何人もいました。

便利な世の中になって、internetのおかげで旅行に行く前から旅行に行ったような状態になってしまい、初めての地なのに「そう、ここ、ここ」みたいな感じで楽してしまいました(その分、予想外のことなどが減ります)。
こちらのサマサマスクエア等でもたくさんの情報をいただき、印刷して持って行ったので、とても心強かったです。本当にありがとうございました。
次回KK計画する際にはまた利用させていただきたいと思います。

彩より
たくさんの情報をありがとうございました。サマサマ日記も活用していただいてうれしいです。いろいろなアクティビティにも参加されたのですね。自然探索も楽しそうですね。KKもどんどん発展しています。新しい情報を更新していきたいと思っていますので、またホームページを訪れてくださるのをお待ちしています。

S.Tさまからの旅日記です　（２００６年８月２６日）
  
１４日〜１８日まで家族４人でビバリーホテルに泊まりました。天気にも恵まれ、とても楽しいひと時でした。サンダカン日帰りでお猿さんも見に行きました。最後の日はチェックアウト後、夕方まで時間があったので博物館に行こうと思いましたが休館日でした。好きなドリアンも食べられませんでした。行く前にこのＨＰを知っていれば良かった。ロングステイ、私の夢です。

彩より
お天気に恵まれてよかったですね。サンダカンにも行かれたのですね。ドリアンは最近出てきたところですが、食べられなくて残念でしたね。でも、次回のお楽しみですね。

れいさまより　（2006年7月3日）

6月の16日から20日まで家族でコタキナバルへ行ってきました。比較的すいていたのでゆっくりと出来ました。シャングリラ・ラサリアリゾートに2泊、シャングリラ・タンジュンアルリゾートに1泊しました。

ラサリアでは、日本から事前に予約をしておいて、念願のオラウータンウォッチングに参加することが出来ました（大人１人５０RMで4歳の息子は無料でした）。オラウータンの子供3匹が仲良くご飯を食べ遊んでいました。内1匹はサービス精神旺盛で近くでポーズを決めてくれたりしました（本当に自然に戻れるのか少し不安にもなりましたが・・・）。ラサリアのアクティビティーは人気のあるものは、予約でいっぱいになってしまうみたいなので参加したいものは早い目に予約したほうが良いみたいですね（川くだりとカニ採りは、前日にはいっぱいで予約できませんでした）。また、日本人スタッフの方が本当に親切でいいホテルでした。

また、北ボルネオ鉄道にも乗ることができました、結構子連れの方も多く（日本人は我々だけでしたが）アットホームな感じでした。ホームページに書いてあったところに、直接問い合わせると旅行会社を通して申し込んでほしいといわれたため、ホテルの旅行会社で申し込みしました。ホテル（タンジュンアル）までの送迎付きで大人1人２４０RMかかりましたが、仕方ないですね。息子は無料でしたが、ちゃんとご飯は3人分ありましたよ。ガイドブックには、週2回の開催って書いてありましたが、現在は月・水・土の週3回あるようです（月曜日に参加しました）。

あとHPに良く載ってる、セドコ・コンプレックスの「双天」で食事もしました。マネジャークラスの店員さんは華人が多く、英語・中国語・片言の日本語がOKでしたが、せっかくなので僕は中国語で全部やりとりしました。息子と水槽まで見に行き、お勧めを聞いていると、そんなに高いものを勧めるわけでもなく、「今日は、これがおいしいよ」と普通のえびとか貝を勧めてきました。念のためロブスターの値段も聞いてみましたが、一番小さいのを秤で計ってもらうと約１００RMくらいでした。結局、大きめの虎蝦2匹を焼いてもらい（４８RM）、蛤1キロを蒸してもらい（１８RM）、楊州チャーハン（５RM）、サバ野菜の炒め物（４RM、これが意外とおいしかった）とビール・ジュース・付だしで税金込みで106.58RMでした。妻と4歳の息子も満足で、おなかいっぱいになりましたよ。日本語のメニューもあり、日本語を話す若い女の子の店員さんもいましたし、周りにも日本人のお客さんが2組ほどいましたよ。ついでに隣にあるアロアナのいるお土産やさんもちょっと覗いてみました。

限られた時間の中で効率良く行動するのにこのHPを本当に活用させていただきました。どうもありがとうございました。

彩より
ラサリアのオラウータンツアー、北ボルネオ鉄道、セドコでの食事と充実した旅行をされたのですね。オラウータンの子供が3匹仲良くお食事をしていたのですね。ほほえましい姿が目に浮かぶようです。

コタキナバル旅行記（06/05/23）

   G.W.の5/1から3泊5日でコタキナバルに行ってきました。サマサマH.P.のおかげで充実した時間を過ごせました。
ホテルはラサリアを選びました。スタッフの方も親切で、食事も美味しく、とても満足でした。G.W.でしたが、日本人で混んでいるということはありませんでした。計画通りオラウータンの食事見学、ガラマ川リバークルーズなど体験できました。
予想外に楽しかったのがホテル敷地内での海遊び。透明度は高くないのですが、波も穏やかで、海の中から大自然を見渡せて気持ちよかったです。
その後にプール・バー「テピラウ」で食べたカリーパフと、バナナジュースの美味しさに感激しました。コタキナバルの日用雑貨店でカリーパフ作りのプラスチックの型があったので、お土産に買って帰りました。
また、星がキレイなことにびっくりでした。星座が大きく、近くに見えました。今度行ったときは南十字星を探してみたいです。

帰国後、友人の結婚式をきっかけに、彩さんのパーリーパーリーでお買い物させていただきました。パールといえば白か黒かと思っていたのですが、ゴールドブラウンやシルバーなど、色によってフォーマルにもカジュアルにも合うことを知り、これから使用頻度が増えそうです。
サマサマH.P.に出会えて本当に感謝です。ありがとうございました。

彩より
ラサリアの海はとても広くて、リラックスしますよね。夜になると、星が一面に広がるのは、わたしも大好きです。パーリーパーリーのお買い上げ、ありがとうございます。書いてくださったように、パールは色に合わせてフォーマルにもカジュアルにも合いますね。ぜひ、色々な装いで楽しんでください。

愛知県のELLY さまからの旅日記です。（2006/05/15）

ＧＷに２９歳、女の一人旅としてコタキナバルを選びました。選んだホテルはステラハーバーパシフィックステラ。ここは本当にオススメです。こんな時期に女の一人旅というのが、めずらしいようで、ドアマンからコンシェルジュにいたるまで、私の名前を覚えてくれて、いつも声をかけてくれました。

部屋は、ベッドの硬さ、タオルの清潔さ、お湯の出、マグカップとTFALのポットまで満足のいくものでした。モーニングコールは電話で頼むので、英語が苦手な人は目覚ましがあったほうがいいかもしれません。

さて、私の行ったツアーですが、ほとんどをコンシェルジュに手配してもらいました。なぜなら、ホテルのツアーデスクは８：００〜１７：００とオープン時間が短く、さらに私は前日の夜遅くにならないと、次の日の予定は決めたくなく（気が変わりやすいので）、 さらにリクエストが多いので、好みのツアーがみつかりにくいためです。

初日は真夜中にホテル到着予定だったため、翌日のラフティングだけは日本で予約していきました。中級コースはなかなか楽しめます。スリリングですよ。ローカル電車に乗ってポイントまで行くのも、いい感じです。しかし帰りの列車がなかなか来ず、ホテルに着いたのは18時でした。現地で予約すると、150-220リンギット。日本から予約すると280リンギットが相場です。

ラフティングのあと、23時くらいになってコンシェルジュに相談に行きました。次の日はダイビングがやりたい。ライセンス保持。すると彼は旅行会社に連絡し、250リンギットで２ボートダイブ、ランチ、機材レンタル、送迎込みで話をつけてくれました。でもKK周辺は透明度は高くありません。怖くてパニックを起こしそうになりましたが、ダイビングマスターが落ち着かせてくれました。

最終日、やはり前日23時頃コンシェルジュに相談です。最終日は19時に飛行機に乗らなければなりません。キナバルナショナルパーク、そしてサンデーマーケット、KK周辺の観光がしたいというと、彼は頭を抱えましたが、話をつけてくれました。300リンギット。一人なので、高いのは仕方ありません。運転手兼ガイドと一緒に１日を過ごしました。この人はFEDRICさん。人懐っこい、３０歳。明るく礼儀正しく、親切で、女の人一人でも大丈夫です。

自分でツアーを組むことのメリットは、朝何時出発か決めれるところかと思います。もちろん、ダイビングやラフティングなどのアクティビティ系は、融通が利きにくいでしょうが、出発時間が決めれれば、ホテルの朝食がゆったり楽しめます。
このホテルは、バルコニー？があるので、私は海際にすわり、ロティチャナイを焼いてもらったり、パンケーキを焼いてもらったり満足でした。ちなみに朝食は6：30〜なので、7：30出発がほとんどのツアーには、支障ありません。

もし早起きできるのなら、ホテル敷地内の海沿いのマリーナを散歩してはいかがですか？最高ですよ。

そうそう、夜ですが中心部で楽しみました。たしかに中心部までシャトルバスはありますが、ホテルー中心地は10-15リンギット。300-450円ならタクっても惜しくないでしょう。

ステラハーバーパシフィックステラに行かれる方が見えましたら、コンシェルジュのMR.SABRI（サブリさん）をお訪ねください。きっと力になってくれるでしょう。また、5/4-7に滞在した、一人旅の女がとても感謝していたとお伝えいただければ、うれしく思います。

KKは最高です。ぜひステキな旅を。（上記のやり取りはすべて英語で行っています。念のため）

彩より
素敵なご旅行を楽しまれたのですね。コンシェルジュの方にお願いすることにより、いろいろと便宜を図ってもらえるのですね。上手な旅の楽しみ方を教えてくださってありがとうございます。

広州のＭＭさまよりの旅日記です。（２００６年５月１０日）

はじめまして。労働節休暇（広州に住んでいます）を利用してコタキナバルへまいりました。コタキナバルの情報はもっぱら彩さんのHPから頂き出発前に勉強をしました。    おかげで、おみやげ、食事の場所には困りませんでした。大変助かりました。有難うございました。

自分が感じたコタキナバルの所感を少し
東南アジアは初めての訪問でしたが、マレーシア（コタキナバル）の清潔さには驚きました。まず、タバコの吸殻やゴミが落ちていませんね。日本から来た方は感じないかもしれませんが、こちらは中国で見慣れているので、これが同じアジアの国かと感心しました。

ガラマ川クルーズに行きましたが、中国なら2時間車に揺られて田舎に向かった場合    トイレや人の服装も『それはそれは』なのですが、トイレは臭くないし、おへそを出すような汚れた短い服を着ている子供もいないし。比較対象が問題かも知れませんが    マレーシアは、生活レベル、教育レベルも高いんですね。
 ※タクシーの運転手も自分よりうまく英語を話せていたし。
 ⇒ハイアットからタクシーでセンターポイントに向かいました。あまりにもセンターポイントが近かった為、こんなに近い距離をすいませんと言ったら、旅行で来た土地はわからないから気にしないで。歩いて帰れる距離なので、他のスーパーや市場にも寄りながら帰れば、とも言ってもらえました。中国で生活している者にとっては、なんとも優しく響きました。
コタキナバルには、楽しい思い出をたくさんもらいました。ありがとうございました。

彩より
中国の広州にお住まいなのですね。ホームページ役立てていただいてうれしいです。ガラマ川のクルーズにも行かれたのですね。書いてくださったように、旅先で受ける親切は、とても優しく感じますよね。

１８．４出直しボーイさまからの旅日記です

３／１３から２１日まで８日間コタキナバルに行ってきました。
サマサマの情報をプリントアウトして１冊の旅行ガイドブックを作成し、市内で
の食事・買い物等で利用させて頂き、ありがとうございました。
またマレー語の単語帳も作成しましたが、これはあまり利用しませんでした。
現地では片言の英語ですみました。
今回の目的である、ゴルフ三昧、オラウータン、サピ島、天候にも恵まれ全て予
定どうり、なしとげることができ、一行４名大満足の旅行でした。
ホテルはステラハーバーで、午前はゴルフ、午後は観光・町に出かけるパターン
です。サピ島のときは、波の静かな午前にし午後ゴルフにしました。
ラサリアのオラウータン見学も運良くホテル（日本人スタッフ）から予約できま
した。出来なかった場合動植物園にと考えていましたが、まだ正式オープンして
いませんでした。
コタキナバルは想像していたより、はるかに賑やかでした。町は活気にあふれ、
人々の多さにびっくり。平日なのに、何でこんなにいるの。
またナイトマーケットも最高。物価がやすくお金持ちになった感覚で、いろいろ
お土産を購入しました。反省点は調子にのって、値段の交渉をゲーム感覚でして
しまいました。お店の人もにこにこして「テリマカシ」といっていましたので、
いくらか救われたかなと思います。
いずれにしましても、ボルネオ最高、オラウータン最高、の旅行でした。
有り難うございました。



しもさまからの旅日記です

11/18〜21まで、コタキナバルに行って来ました！彩さんのＨＰを参考に行かせて頂き、とても助かりました(#^.^#)私の旅も参考になればと思い書いてみました。

○金額：ＨＩＳのツアーで3泊5日￥39,800でした。でも燃料チャージが5,000円近くかかり、入国税他含めて5万円ちょっとかかりました。本当は延泊したかったのですが帰国便が取れず断念。

○飛行機：往復ともクアラルンプール経由で行きました。行きはまだしも、帰りの機中泊はかなりキツかったです。せっかく直行便が出ているのだから多少高くても絶対に次回は直行便にしようと心に決めました。。。

○両替：円安だったので１R=34円くらいでした。クアラルンプールの両替所はちょっと判りにくい場所にありますが、掃除のおばさんに聞いたら親切に教えてくれましたよ。全然英語出来ない私で、「ｱｲｳｫﾝﾄﾄｩﾁｪﾝｼﾞﾏﾈ-」でＯＫでした(^^ゞお金はチープ旅行と決めていたので5万円だけ両替しました。ホテルでの飲食（主にプールサイドの酒）のみカードで別会計しましたが、それでお土産も賄えました！

○ホテル：宿泊はステラハーバーのパシフィックリゾートでした。ランクアップがあると書いてあったのでちょっと期待していたら、本当にスウィートに変更されていました!!!すごくキレイで広かった☆温水もいつでもバッチリでした！街も近いし無料ｼｬﾄﾙﾊﾞｽは1時間に1本あるし島にもすぐ渡れるしスタッフも良い人ばかりで最高!!!

○言葉：ホテルにいるという日本人スタッフの方には最後まで会いませんでしたが、ちゃんと日本語でご挨拶状が置いてあり、日本人スタッフの名前と何時からホテルにいるかが書かれてあったので、どうしても日本語で対応して欲しい方はその時間に電話するのが確実だと思います。でもスタッフの方、私の片言英語でも一生懸命理解しようとしてくれて、あとはゼスチャーで充分通じました！お互い母国語が英語でないもの同士、逆に聞き取り易い感じですよ♪外で買い物する時も食事するときも全く不便は感じませんでした。

○シュノーケル：サピ島とマヌカン島に行きました。1日に1島ずつ。ちょっと水がちくちくするという情報があったので不安でしたが、全く問題ありませんでした。サピの方が透明度は高かったのですが、海としてはマヌカンの方が魚の種類が多かったし楽しかったです。マヌカンにはライフガードの人が海に入っていて、「ニモはこっち！」とか教えてくれました。日本人にとってはちょっとフレンドリーすぎて、“何か買わされるのでは??”とか疑心暗鬼になってしまいましたが、私が沢山のお魚を怖がっていたから親切心だったみたい。私が楽しめるようになったら別の観光客に着いてまた案内していました。クマノミもマヌカンの方が沢山見れました☆シュノーケルがあまりに楽しくて、島の散策は全然しませんでした(>_<)ステラのハーバーから直通で行き、10分程度。往復で３５Ｒに入島１０Ｒ。個人で行くほうが断然安い！ランチボックスつきで１００Ｒとホテルにありましたが、島で食事をしても５５Ｒはかかりません！！ＨＩＳのツアーだと更に高い！初日は島のレストランで食事（２人でビール飲んで７０Ｒ程度）しましたが、サピへは果物やパン、ビールや水を大量に持っていったのでショップは使いませんでした。サピでパラセイリングをやりました。２人で１６０Ｒ。でもお金持っていなくて悩んでいたら「日本円もドルも大丈夫！」と言われました。たまたま旦那様が１０年位前のドルを持ってきていたのでそれで賄いましたが･･･。古い貨幣は価値が下がっているとのことでかなり激論になってました。一度良いと言ってしまったのでＯＫにするけど、実は古いお金（１ドル以外）は、偽札の問題があって貨幣価値が低いんだよと言ってました。ドルの場合も日本円の場合もちゃんと携帯の計算機で計算して見せてくれるので安心。迷惑かけてこちらの方が申し訳ない感じです。ディスカウントも出来そうでしたよ（しなかったけど）！どちらの島にも客引き（パラセイリングやバナナボート等）はいるけど、皆紳士的で、きちんと断れば無理強いはないしその後もフレンドリーです。以前セブ島に行ってメチャメチャ嫌な思いをしたのですごく嬉しかった！

○食事：全て街に出て、マーケットのフードコートとか観光客のいないような場所でしました。
　　　どこも最高に美味でした！そして安い!!!旦那様と二人で一食１０Ｒ程度です。ただし飲み物はビールの置いていない場所が多かったので、ビールと水を常に持参していました。センタープラザの地下１階のフードコートにあるインド料理店のナンが絶品で安かった！持ち帰りにしてもらいホテルで食しました。１つ3.5〜5Ｒ。どこに行ってもスダップ（美味しい）を連呼しました♪
ざんねんながら、フルーツがあまりない時期でした。セブ・ランカウイでフルーツ三昧したのでとても楽しみにしていたのですが。。。フィリピーノマーケットでマンゴーを8個10R（ちょっとぼられた･･･）で購入。日本のよりずっと美味だったけどセブより少々甘味が足りませんでした。あ〜ジャックフルーツ食べたかった!!!

○買い物：お土産らしい感じのものはどれもイマイチ。。。で、センターとＫＫに行きマーケットで彩さんお奨めのカヤジャムを探しました。ＫＫで見つけました！通常の瓶ジャムとは別の場所に陳列していました。大量購入して、容器がプラスチックだったためそれだけ別に袋に入れて持ち帰ったのですが、それがあだになり(>_<)ほとんど割れてしまいました。多分荷物を投げられてお互いがぶつかってしまったのでしょう。。。１つ１つ洋服とかにくるめば良かった(>_<)(>_<)皆さん注意して下さい！１つ2.6Rでした。あとサバティーも買いました！（一昨年ランカウイに行ってボウティーは購入済だったし、サバ州にいったのだからと。）センターが安くて１番小さい物の１つ上のサイズで3.4Ｒだったと思います。ちなみにお土産ショップなどでは同じものが5Ｒでした(^^ゞシンプリーチョコも購入!スーパーにはなくて、でも貝が欲しくてホテルで購入。･･･空港で売ってました。しかもホテルより安い(>_<)1.5Rも。でもまぁ、貝は厳選したので家の灰皿として活用します♪

サンデーマーケット：露店のマッサージを２つ旦那様がやりました。１つはフィルムケースを体に貼り付けるタイプ。これがすっごく気持ちよかったとのことで、40Rを30Rに値下げ交渉したのに、旦那様のあまりの気持ちよさぶりに私が感激して、50R支払いました（馬鹿??）！その後目の見えない方たちのやっている足つぼ。これが25分で12R。これもすごく気持ちよかったとのこと。でも人気のある人とそうでない人がいるみたいで人気の人の席には人が並んで待っていました。

○タクシー：1度も面倒な思いはしませんでした。ホテルから街への往復ばかりでしたが。。。値段を聞いたら即答で「１０Ｒ！」。それ以上の値段を言われたことは一度もありませんでした。

最後に･･･：一昨年のランカウイに比べると都会だし治安も少々不安と思っていましたが、　　　　　　杞憂に終わりました。マレーシアの人も、フィリピンの人も中国の人も、問題のありそうな場所へ行かない限りは全員非常に親切できちんとした国だと改めて思いました。日本だって夜中の歌舞伎町は危ない。同じことだと思います。私は旦那様が寝てしまって1人で夜の街にも行きました（本当は良くないことでしょうが）。タクシーの往復とセンターで買い物しただけで、でもドキドキでしたが、全く危ないことはありませんでした。間違えてお店の閉ってしまった６階に上がったときも、すぐに警備の人が来てくれてゼスチャーと片言英語で「ここはもうやっていないんだけど何を買いたいの？」と聞いてくれて案内してくれましたし、タクシーに乗るときも「1人で不安だけどタクシーでホテルに帰りたい」と言ったら運転手さんのところに連れて行ってくれて説明してちゃんと送り届けてもらいました。ランカウイの方が車も少ないし色々な値段も安いけど、海はコタの方がきれいで魚の種類も多いし、都会的なので夜も色々遊べるし、どちらが良い、悪いという感じはなかったです。マレーシア最高！



マレーシア好きさまからの旅日記です

１０月１３〜１７日、コタキナバルを旅行しました。マレーシアはランカウイに続いて
２回目です。大好きな国です。

サマサマＨＰ、旅行前に拝見させていただきました。色々な情報を得られて
大変助かりました。ありがとうございました。
プリントアウトした物を手にして、１０月１５日（土）センターポイント内をウロウロ
しておりました。彩様も同日にいらっしゃったそうで、、、。
時間もなかったので、上階から見ていました。Ｔシャツとか、、、。
そうしたら、地下を見るのを忘れてしまったのです！もしかしたらお会いできたかも
しれませんね。サマサマの地図を持っていたので、おわかりになったかもしれません。
サマサマの情報で得たアウトレット商品、GETできました。アニエスｂ.が良いです。
日本だと高めなので・・・。バーバリーは本物か定かではない感じでした。（ウィスマ・ムルデカ
にバーバリーブルーレーベル＜三陽商会＞が売っていました。こちらはかなり本物の
確率大です。値段もセンターポイントより高めでした。）

シンプリーチョコレートを探して街を迷走しておりましたが、ウィスマ・ムルデカには
ありませんでした。そうしたら、なんと、出発地点のセンターポイントにありました。
そして、その晩、宿泊しているホテル（ネクサスリゾート・カランブナイ）のＳｈｏｐ内に、
普通に売っていました・・・。一同呆然・・・。値段もそれ程変わらず。
サバ茶は街のほうが安かったです。ランカウイでは小箱で激安で街で売っていた
ので、コタキナバルのほうがチョット高く感じました。（ずいぶん前の話ですが・・・）

コタキナバルは想像通り素敵な所でした。海がきれいですね。ホテルも
開放感があってとても良かったです。
直行便だととても近く、また来たいと思いました。１ヶ月位滞在したいです〜。
ロングステイしている彩様達がうらやましいです。
駆足の旅行だったので、ココナッツジャムを忘れた！だの真珠を見るのを
忘れた！だの、旅行チーム一同色々な後悔が残っているみたいですが（笑）、
感想を申すのなら「楽しかった」の一言です。

日本は冬に向かってまっしぐら。コタキナバルとのギャップに苦しんでおりますが、
やっと日本の渋い色味に慣れてきました。

彩様ご夫婦も、どうぞお元気にコタキライフを楽しんでください。

彩より
いろいろなブランドのお買い物を楽しまれたのですね。みなさまそれぞれがとても素敵な思い出を作られたのでしょうね。



T.Ｋさまからの旅日記です

10月11日から15日の3泊5日でコタキナバルへ旅行に行ってきました。
旅行に行く前に彩さんのホームページをくまなくチェックしてガイドブックに載っていない情報を収集させていただき、本当に助かりました。ありがとうございました。

彩さんがコタキナバルでの生活をエンジョイされているのがすごくよく伝わってきて旅行に行く前から準備を楽しむことができました。

特においしいレストラン情報は旅行に行く先を決めるのに(説得するのに)役にたちました。私のダーリンはパクチーが苦手なため東南アジアには行きたくないと言って今回の旅行も乗り気でなかったみたいなのですが、アヤさんのホームページを見せてからは、俄然はりきりだして行きたいレストランが多くて選択に困ると悩んでおりました。

私も食いしん坊なので旅行中6回しかフリーで食べられない分、2人で一緒に悩みました(^0^;)
本当にどれも美味しかったです。その中でも印象深かった事をお知らせしますね。

センターポイントのチキンライスやさんにはなんと、パウチされた彩さんのホームページのコピーが置いてあり、(もちろん私たちもコピーを持参したのですが、)私たちが日本人だとわかるとお店で働いている女の子たちに取り囲まれ、何が書いてあるのかを質問ぜめにあいました。コピーの裏は某百貨店のボジョレーヌーボーの試飲会のお知らせだったのです。デパートメントストアのニューワインのテイスティングパーティのニュースだと教えてあげました。(あまり英語がしゃべれないもので...まあ間違いでもないかな？)？？へえ、そうなんだ。うちの事じゃないんだといった感じで、はみかみながらも好奇心旺盛な瞳でじっと覗き込まれ、これは？これは？と次次に質問され、四苦八苦しながら楽しく応対しました。チキンライスも美味しかったですが、チキンヌードルも絶品でしたよ。夜ごはんがなければおかわりしたいくらいでした。

SUPER TANKERでは念願の北京ダックとフカひれスープ(かに肉いり)を堪能しました。その他スペアリブと4種の季節の前菜とお魚のチャーハンを頼みました。どれも本当に上品な味付けで日本の中華に似て食べやすかったです。北京ダックにはもれなくアヒルの身と野菜をさいの目切りにした炒め物とレタスがついてきて頼んでないものがきたので周りをきょろきょろして確認しました。これもまたデリシャスでした。頼んでいないものと言えば、チャーハンを頼んだのですが、なぜかライスがついてきて食後に緑色のデザートもついてきました。おかげでお腹いっぱいでした。また、店員さんたちのきびきびした動きは繁盛店ならではの動きでした。特に次々と入る予約やお客様でごった返す中、テーブルの板を大きいものに取り替えたり、セットしてあった食器類をテーブルクロスごと撤去したりする姿は、日本ではありえない光景で(マレーシアでもなかなかないかも？)食事しながら見ていて面白く、感心しました。

食事とは直接関係ないですが、レストランに行く途中、タクシーに乗ったら、いきなりガススタンドに立ち寄られてしまい、これもまた日本ではありえないことなのでびっくり！！貴重な体験をしました。ダーリンはちょっと怒ってしまいましたが。。サマサマ〜って事で。

リトルイタリーも美味しかった。マリナーラのパスタ最高！！またリトルイタリーの向かいウィスラムルディカの1階にあるコーヒービーン＆リーフティというお店はかるーく日本のスタバの水準を超えていて衝撃を受けました。おつりは間違えられましたが。。　これもまたサマサマ〜ですね。

あと、ステラパシフィックに滞在したのですが、朝食ビュッフェで出しているROTI NANNはすごく美味しかったです。食べすぎました。あと、KAYAジャムもパンコーナーに置いてあり、おみやげを買う前に試食できて良かったです。おかげでためらいなく買い込むことができました。隣においてあったピーナツスプレッドもすごく美味しかったですよ。

金明茶寮のバクテーも食べました。親切に食べ方を教えてもらい、それでも周りをきょろきょろしていると色んな楽しみ方があるようでした。私たちはスープの中ににんにくと唐辛子を入れ、甘い醤油と普通の醤油を交互にお肉につけながら食べました。赤と緑の唐辛子は入れすぎに注意しないと日本人には辛すぎますね。ほんの少しスープの中に落としただけなのに最後にはぴりぴりしました。

ファットキーは昼間に行ったらお休みで代わりにPANTAIストリートにある新記というお店に行きました。(アヤさんのファットキーの紹介ページにあった斜めとなりのパイ屋さんです。)ダックがぶら下がっていて美味しそうだったもので。。ダックライスとダックヌードルを注文しました。期待を裏切らない美味しい味でした。2人で14RMくらいでした。

旅行中残念だったのは、ラサリアのオラウータンツアーの予約が取れなかったことです。日本からも予約の電話を入れたのですが、満杯で、続きはステラパシフィックの日本人スタッフの方にお願いして旅立ったのですが、結局取れずじまいでした。サンダカンまで足を運べばよかったのですが、なにせ私たちの旅の目的が美味しいもの巡りも含まれていたため天秤にかけた結果、美味しいもの巡りが勝ってしまったのです。困ったもんです。また今度コタキナバルに来たら今度はラサリアかタンジュンアルに宿泊してオラウータンツアーに参加するべく頑張ります。

帰国後、おみやげに購入したシンプリーチョコレートをぱくつきながら、セントラルマーケットで購入したスパイスで今、チキンカレーを作成中です。日本に戻って日本のスーパーマーケットに並んでいる野菜を眺めていると日本は本当に豊かだと実感してしまいます。バナナだって輸入されてきているものは大きくて立派だし、きれいな野菜を作るためにどれだけの無駄をしているのか、ちょっと考えてしまいました。

彩より

美味しいもの一杯の旅行記ありがとうございました。SUPER TANKERは本当にいつも活気がありますね。見ていて面白いです。
次回はオラウータンに会えるといいですね。

ＢＯ―ジャングルさまからの旅日記です

Ｋ．Ｋ旅行記（２回目）０５．９．２６〜９．３０　 　　　　　 ＢＯージャングル記

今年の春に初めて訪れ、本当に良い所だったので、この秋も再び訪れてしまいました。先回の投稿は長文だったので今回は簡単にご報告させていただきます。

今回の宿泊ははステラ・パシフィック・ホテルです　おそらく日本人スタッフの計らいだと思いますが、９Ｆの角部屋、海もゴルフ・コースも見渡せるベランダ付きの申し分のない部屋で、充実したホテルの施設もフルに活用できたしスタッフも親切でした　また、夜のラウンジでは「グリーン・ハーツ」という３人組の生バンドが入っていて、上手なので３日間とも通ってしまい、毎晩就寝前の時間を気分良くリラックスできました（先回のプロムナード・ホテルはバンドが変わっていました）

１． ＴＶドラマ・ロケ（１日目夜２１：３０〜２２：００）
　セドコで何やらロケをやっていました！　（後で聞いたらテレビ朝日の特番ドラマで、２週に分けて放送するらしい）　初日ホテルに着いたら、すぐにＫ．Ｋに来た事を実感したくなって、さっそくホテルからの最終シャトル・バスでセドコに行っちゃいました！　すると「双天」の一角のテーブルを囲んで何やらロケ隊が・・　最初香港あたりのＴＶタレントかな？と思っていたら、アレレ・・よく見ると日本人です　船越英一郎さんと、さとう珠緒さんでした　もう２人のタレントを加えた４人で食事をしながら次々に出てくる料理に感激したり、カエル料理にキャーキャー言ったりの様子です　Ｋ．Ｋの有名スポットを刑事ドラマ仕立てで紹介するような番組になるらしく、日本では１１月前後の放映になるそうです　（番組名は分かりません）

２． ラフティング（初心者向け）（３日目８：４０〜１５：００）
　ＨＰにある彩さんの体験談そのままに、とても楽しいツアーでした！！　これはオススメです！　ホテルで前日予約して料金は１５０ＲＭでした　８：４０ＡＭピックアップで１５：００ころにはホテルに戻れるので、その後もゆっくりできるし、泳げなくてもＯＫ！　ただし、ずぶ濡れになるので着替えと水着着用は必須で、できれば脱げにくいように靴などを履いた方が良いと思います（私は履かなくなった古いスニーカー持参で、ラフティング終了後に捨てました）今回は４隻のゴムボートに分かれたのですが、知らない者同士でもすぐに仲良くなって楽しめます　

３． 食事・・　今回はサマサマお薦め店のなかで、前回行けなかった所をまわりました
●「リトル・イタリー」
　美味しかった！・・前回は、せっかく南国リゾートに来たのだからとイタリアンは外したのですが、ＨＰのお薦めもあったので今回初めて行ってきました。ワインも美味しいし、カルボナーラ、ピザも美味、雰囲気もカジュアルで楽しいですね
● 「ＴＡＭ　ＮＡＫ　ＴＨＡＩ」
美味しかった！・・店内も綺麗だし落ち着いて食事するには良いですね　タイのチェーン店らしいですが、スパイスの効いたいろんな種類の料理を楽しめました　ただし夜は１８：００からなので、時間前に行って中を覗いてみたら誰もいなかったので閉店と勘違いしかけました
● 「ｋｒｉｓｈｎａ‘ｓ　Ｆｉｓｈ　Ｈｅａｄ　Ｃｕｒｒｙ」
美味しかった！・・地元の人だらけの中で食べました　センターポイントの対面すぐで、セドコに行く途中にあるのに前回は見逃していました　オーダーの仕方が分からなかったので見よう見真似でしたが、それほど辛くもないしインパクトのあるダイナミックな味でした　スパイス好きの人にはお薦めのカレーですね　　安いし昼食向きかも・・
● 「ＳＵＰＥＲ　ＴＡＮＫＥＲ」
美味しかった！・・１９：００ころ予約無しで行って何とかすぐに座れましたが、広い店内は地元の家族連れやグループで一杯でした（中華系中流層が多いイメージ）　北京ダック（ハーフサイズ）、ソフトシェル・クラブ、フカヒレスープなどもほとんど２０ＲＭ以下の値段ですし、味付けも美味、薄味で食べやすいです　鍋もありました　店内も綺麗だし応対も良心的でしたが、難を言えば市内から遠いです（タクシーで片道２０ＲＭ・２０分くらい？平日だとこの時間帯は帰宅する車で行きの道路は渋滞）　幹線道路沿いのドライブインのようなロケーションなので周りは真っ暗です　帰りはタクシーを早めに頼んだ方が良いでしょうね（この時は停電のハプニングがあって数分間辺り一体が闇に包まれました）

・・まだまだ行ってみたい場所やお店も沢山あるし、とにかくのんびりできるのがＫ．Ｋの魅力です　また来年あたりに３回目の訪問をするかもしれず、その間にサマサマのＨＰに寄せられた記事がまた大きな参考になると思います　　彩さん、大変でしょうがこれからもこのＨＰの運営をよろしくお願い致します　今回もサマサマ情報がおおいに役立ち有難うございました

彩より

今回も詳細な旅行記ありがとうございました。セドコでロケがあったんですね。１１月前後日本で放映予定とのこと楽しみです。

長野県のOさまからの旅日記です。 

９月１９日から２３日までコタキナバルに行ってきました。サマサマスクエア全６０頁を印刷して持参。大変参考になりました。ありがとうございました。 

ホテル 

ホテルはネクサスでした。初めての高級リゾ−トホテル。着いたとたんに気に入りました。日本人スタッフも現在は９月に入ったリカさんを加えて４名になったそうで大変心強かったです。特にミサさんは朝早くから夜遅くまでいらっしゃっていて、いつも助けていただきました。 

部屋はオーシャンウイングでとても綺麗でした。残念だったのは、部屋にル−ムサ−ビスをとっても二人で向き合って食べる場所がなかったところです。結局大きな机を無理やり移動して食べました。 

プ−ルも明るく綺麗でした。アジアの方々も多かったですが、欧米人の方も多かったように思えました。驚いたのは朝、ホテル一階のレストランに食事に行こうとしたら草陰でがさがさ音がする。見ていると１M半はあろうかというとかげ。ホテル内にもいるんだぁと改めて認識しました。 

ホテルのアクティビティで申し込んだラグ−ンパ−クでのマングロ−ブとクラブキャッチはいまいちでした。 

ゴルフは最高でした。イグアナ？オオトカゲに出くわしたり、綺麗な鳥をみながらと日本では考えられないシチュエ−ションでした。アドバイスはゴルフをやられるのなら、ボ−ルは多めに用意したほうがよいということです。数々の池、ブッシュがあり、初めてのコ−スということもあり、結構ボ−ルはなくすと思います。腕のせいもあると思いますが・・・ 

それとネクサスとセンタ−ポイントのシャトルバスは２２RMでした。帰りのバス便は１９時と早めなので、ホテルのベルにいる方（私たちはチャンさんでした）にセンタ−ポイントに何時と伝えて折り合いがつけば、タクシ−よりは安く迎えに来てくれます。 

最終日のチェックアウトはミサさんの計らいでレイトチェックアウトにしていただき、ボルネオスパを利用することにしました。ボルネオスパはボルネオマッサ−ジを申し込んでいたのですが、日焼けがひどく無理とのことで急きょ日焼けのケアのコースにしていただきました。ひんやりして気持ちよかったです。痛みも治まった気がします。ただ、顔をこするので、そのとき顔の皮がむけてしまうと汚い顔で帰国することになるので注意したほうが良いかもしれません。 

ホテルとしてはラサリアほどではないにしろ、十分満足するものでした。  

オプショナルツア− 

HISのアイランドホッピング（マヌカン、サピ）２００ＲＭとサピ島ゆったり１２０ＲＭを現地で申し込みました。マヌカン島はたまたまなのか水が濁っていて、あまりシュノ−ケリングしても魚が見えませんでした。ただ、サマサマで紹介されていたこととを参考に朝食時にパンを大量に持参したので、餌付けで魚を呼ぶことが出来ました。

マヌカン島には一時間ほど滞在し、サピ島に行きました。サピ島では、ＢＢＱがついていました。サピ島は透明度もそこそこあり、ニモも発見できました。パラセ−リングなども楽しめ、非常に感激しました。で、翌日も来ようということになり申し込みました。

アイランドホッピングには入島料金１０ＲＭや船の渡り場利用料５ＲＭ、昼食、シュノーケリングセットもついていましたが、サピ島のみでは何も着いていませんでした。

サピ島のみのツアーではサピでの滞在時間が１時間ほど長くなっただけで、シュノーケリングセット１５ＲＭをたした１５０ＲＭプラス昼食料がかかります。 

ただそんな料金の事なんかより、とにかく海が綺麗で珊瑚もたくさんあり、シュノーケリングなんてやったことが無かった３５歳のこのおやじが行ける所でたくさんの魚と戯れられる、それだけで十分でした。 

ＨＩＳコタキナバルのＨＡＪＡさんという女性のスタッフとウォンさんという日本で農業の勉強をしていた男性スタッフはとても気さくで旅を楽しくしてくれました。サピ島では黄色のＴシャツを着た現地アクティビティスタッフがおり、彼はナインティナインの岡村に似ていると言われたらしく、いつもオカムラ、ヤベと連発しておりました。また、同じくサピの現地スタッフで少し頭の薄い方（失礼）は松山千春だとかお魚天国の替え歌なんかを歌い楽しませてくれました。 

 食事 

セドコの「双天」は噂どおりでおいしく安く満足でした。９月１９日には日本の映画撮影に使われたそうです。日本語のメニュ−も作られており、（←日本人用の料金にしてあるわけではない）分かりやすかったです。おすすめはシャコかな。でかくて、グロテスクで気後れするが、えびだと思えばなんとやら。 

センタ−ポイント３階のＹＯＹＯ　ＣＡＦＥも行きました。ブラックパ−ルティが見つからず、バラックジュエリ-ティを頼みました。甘かったが、おいしかった。しかし、若い子が多くちょっと恥ずかしかった。 

佑記肉骨茶にも行きました。確かにサマサマの情報どおりメニュ−ではチャンプルだとひとり５．５ＲＭになっていたが、２人で１９ＲＭ請求された。まあ、安いからいいかと帰ってきてしまった。

それと彩さんにちなんだわけではないですが、ＡＹＡＭ　ＮＡＳＨＩ　にも行きました。２．８ＲＭで十分腹いっぱいになります。ジュースは２．５ＲＭと高めでした。いや高くはないかな？ 

ショッピング 

アウトレットがセンタ−ポイントの最上階にあるという情報があったので、行ってみたのですが、なんか偽物っぽくて買いませんでした。

ＫＫプラザ地下のスーパーはそこそこ安いし、土産や買い物はほとんどそこで買いました。 

ムルデカのボルネオクラフトの店はシンプリ−チョコのディスカウントは断られましたが、他の商品は安くしてもらえました。 

などなどほとんどサマサマで得た情報のみで動いておりました。今日帰ってきたのですが、御礼は早いほうがよいと思い、また楽しかったことを思い出しながら書いてみました。来年も必ず行こうと強く思いました。ほんとうにありがとうございました。 

彩より

ゴルフでオオトカゲに会われるなんて、本当にボルネオらしいですね。スパは日焼けのケアのコースがあるのですね。日焼け後にぴったりですね。

Y.Oさまからの旅日記です

9月5日から19日迄、両親・息子・私の四人でボルネオに滞在しました。サマサマ・スクエアを随分参考にさせて頂きましたので、お礼方々気付いたことをいくつかご報告します。

　私、49歳　山形市在住、去年ペナンに行きましたがボルネオは初めてです。両親、ともに70台　マレーシアは何回か訪問しています。特に父はボルネオが気に入り4回目です。息子、19歳学生　初めての海外です。両親と息子は東京在住です。 

・シュノーケリングについて

　マムティック島は本当に‘クマノミ団地’がありました。桟橋に向かって左側の海岸を浮き輪まで真っ直ぐ泳いで、少し左沖に行ったところです。すぐ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かると思います。

　ただ、どの島もそうなのでしょうが、潮の満ち干の差が大きく、干潮の時は膝程度の深さしかないので、珊瑚に触れてしまうためシュノーケルでは行くことができなくなります。

　事前に干潮と満潮の時刻を調べていったほうが良策です。

 ・ダイビングについて

　シャングリラ・タンジュンアルの中のダイブショップに行きました。

　1ダイブRM285、＋RM150 でもう1ダイブ追加出来るとのこと。8：30，11：30，2：30の3コースから選べます。ベストコンディションなのは8：30だそうです。とりあえず1ダイブ予約しました。

　当日は日本語のテキストを使って説明を受け、同意書にサインしてウエットスーツを着た後ボートでサピ島へ。始めは足のたつ深さのところでレギュレーターのくわえ方、外れたときの対処法等を練習して、あとはイントラさんが深いところまで引っ張っていってくれました。11時に1ダイブ終了。追加をお願いしました。

　2ダイブ目はいきなり沖でボートが停まりびっくり。「この下にコーラルがあるから」と言われ、舷側から後ろ向きにエントリー、アンカーを伝って海底へ。ちょっと怖かったですけれど、気分は一人前のダイバーです。それにその場所の珊瑚は本当に写真で見るようにきれいでした。

　1ダイブでも楽しめますが、せっかくだったら2ダイブがお勧めです。（もっともライセンスを持っている人に話したら、日本では体験ダイブでそんな危険なことは絶対させないということでしたが。）

　尚、私たちが言ったときには休暇でいませんでしたが、日本人のインストラクターもいるということでした。

 ・スパについて

　ステラ・ハーバー・リゾートのマンダラスパに行きました。

　ニルヴァーナ・コースRM400、最高でした。マンダラマッサージにジャグジーとミストサウナが追加されます。アロマいっぱいのミストサウナ、屋外のジャグジー、2人がかりのマンダラマッサージと、本当に極楽です。ただ、税金とサービス料RM60がプラスになりますので注意が必要です。（スパに行くのにあまり余分な現金を持っていかなかったのでちょっとドキッとしました。）

 ・シャングリラ・タンジュンアルのお部屋について

　ホテルのスタッフにお願いして色々な部屋を見せてもらいました。

　私たちのようにホテルでのんびり過ごしたいならタンジュンアルウィングの1階が最適だと思います。私が滞在した部屋（135）からは夕日がほぼ真正面に見えました。テラスからそのまま庭の散歩に出られますし、テラスに来るスズメにパンをやるのも楽しみでした。

　島に行ったりマリンスポーツが中心であればキナバルウィングの方が桟橋に近くて便利かもしれません。予算に余裕があるなら、キナバルのホライズン（5・6階）。専用のラウンジがあり、そこで食事やお茶、インターネットも出来ます。特にコーナースウィートは海の見えるバスルームが素敵でした。 

　2005年11月現在の正規料金です。

  Tanjunng Kinabalu Deluxe        47�u RM740     45�u RM690

  Exective Suite 　　　　　　　　　　　102�u RM1050  　 66�u RM950 

  Horizonn                      45�u  RM790

  Horizzon Exective Suite 　　　　　　130�u  RM1150

 　初めて父がボルネオに行くと聞いたときは「ボルネオ？？」という感じでしたが、1度行ってみたらすっかりファンになりました。来年もぜひ行きたいと思っております。

　尚、タンジュンビーチのフードコートのなか、韓国料理屋さんの隣の屋台にいる、丸顔のお嬢さんは日本語がとても上手でほっとしました。 

彩より

体験ダイビングをされたのですね。今度ぜひやってみたいと思いました。ステラハーバーのマンダラスパ、すばらしいのですね。タンジュンアルのいろいろなお部屋はいろいろなタイプがあって、また行きたくなりそうですね。

ななさまからの旅日記です。

今コタキナバルに来てます！  先日来、ずっとここのHPを参考にさせていただいてて、やっと来ました、っていうか、もう明日夕方帰るんですが。。 

タンジュンアルに宿泊してるんですが、昨日のガラマ川のリバークルーズ、もう最高でした。テングザルはちょっと遠くにしか見えなかったけど、水牛の群れがボートの目の前！

オオトカゲも見れたし、カニクイザルも目の前に凄い群れ！でも、なんといっても圧巻はクルーズ最後の夕日の見事なこと。 

あと、ボート小屋のやってるマレー料理もおいしかった！娘(２２歳）、普段はなにでもさめてるのに「感動した！」の連続でした。みんな、ここのおかげです。 

彩より

コタキナバルからメールしてくださっているのですね。ガマラ川のリバークルーズ、いろいろな動物が出てきたのですね。水牛の群れは迫力があったでしょうね。野生の動物たちを見ると感動しますね。

ななさまから追伸をいただきました。 

サマサマに載せてくださってありがとう。ずっと、サマサマを見てたダンナサンから「ななさん」っておまえのこと？ってメールが来ました。なんだか、まんねり夫婦にも共通の話題が出来てよかった(#^.^#)

マンダラスパも日本からメールで予約していったんですがやっぱ、よかった！

あと、タンジュンアルのホテルのアクティビティも、楽しかったです。

私はお料理教室（マレーシアの）にいったんだけど、オープンエアの教室でいい感じ。みんな、無料のアクティビティを利用してない感じだけど、損損！のんびり楽しめるコタキナバルをありがとうございました。 

彩より

ご主人様もサマサマを見てくださっているのですね。ご夫婦の共通の話題にしていただけてうれしいです。無料のアクティビティもぜひ活用したいです。

エースさまからの旅日記です。 

初めまして。「豊と彩のサマサマ日記」楽しく拝見させていただいております。オランウータンに会いたい！と思い続け、ついに初めてのコタキナバル旅行を楽しんでまいりました。

マレーシア（クアラルンプール・ランカウイ島）等については詳しい雑誌が発行されていますが、コタキナバルについては無く、このＨＰを見つけたときは「これだ！！」と感動し今回の旅行計画に大変参考とさせていただきました。ラサ・リア・リゾート宿泊限定の情報となりますがお礼を兼ね報告させていただきます。

なお、情報の内容については、記憶違いのところがあるかもしれませんので間違いがあった場合はご了承願います。 

日　程８／３１〜９／８（成田前泊＋六泊八日＋オプション多数）

（成田エクセル東急前泊）＋日本旅行が主催する「満喫ボルネオ島６日間＋延泊２日＋最終日以外はすべてＯＰツアー付」というコテコテノ日本人的発想のツアーを企画し旅してまいりました。

なお、＊印については、私が個人的に感じた点を記載しました。 

８月３１日　１８：００　仕事が終了後（東京）から車で成田へ　２０：００ホテル着　翌朝１０：００　シャトルバスで成田空港へ

＊       夕食を手軽に済ませたいなら事前にＰＡ・ファミレス等で済ませておいた方がいいかもしれません。ホテル内の夕食は一品３０００円位／人＋飲代なので結構痛い出費でした。

＊       宿泊特典として１４日間は駐車場代が無料になるのは助かります。 

 ９月１日　　ＭＨ００８１便（直行便）にて１３：３０成田発　１８：１５コタキナバル着　２１：００ホテル着

＊       空港からホテル（ラサ・リア・リゾート）へは集合、両替、移動を含めて空港到着から一時間半〜二時間程度かかります。

＊     到着ロビーを出て右側に両替場が二ヶ所あるが一週間程度のお小遣いの両替なら空いているカウンターに並んだ方が無駄な時間を過ごさなくてすみますよ。ちなみに、当日のレートは１ＲＭ＝約３０円でした。ホテル到着後、売店で購入したおつまみとビールで乾杯。この日は早めに就寝しました。

＊     ホテル内にある売店のビール（ジュース類含む）は一応冷蔵庫に入って売っていますがあまり冷えていません。（町のレストランなどでも半数の店はあまり冷えていませんでした。）

＊     部屋の冷蔵庫も同様にあまり冷えがよくないですが、冷蔵庫内奥にある冷却器の上に缶ビールなら二本を横にして直接載せればキンキンに冷えたビールが飲めますよ。

＊     キンキンに冷えたビールを飲みたいなら、ホテル内の各フロアにある製氷機から氷を持ってきて冷やすのもいいですよ。私は不安なのでコップにうつしては飲みませんでした。他にも、宿泊特典のウエルカムフルーツやお土産で買ってきた果物を冷やしたり、プールサイドに持っていくなど利用できますよ。

　　　 ＊　ホテル内情報（売店内　缶ビール１０ＲＭ　缶ジュース５ＲＭ　レストラン内　缶ビール２０ＲＭでした。シンプリーチョコは売店で１２個入り１９ＲＭ・１７ＲＭの二種類　２４個入り２３ＲＭ　９個入りは空港で９．５ＲＭしか見かけませんでした。） 

 ９月２日　　朝食はホテル内のコーヒーテラスでバイキング後、プールでのんびり過ごしました。

＊      プールで使用するタオルを借りるときは、プール手前にあるタオル貸出場で貸出時間・部屋番号・サイン・使用枚数を机上のノートに記入すると係りの人が必要枚数を貸してくれます。返却時も同様にノートに記入します。

 午後からオプショナルツアー「ガマラ川ジャングルクルーズ」に出発

行　程　　１２：１０ホテル出発　１４：〇〇位にボルネオ唯一のサバ鉄道でタンジュンアル駅からパパール駅に移動（約一時間）　パパール駅からバスでガラマ村に移動（約一時間半）到着後リバークルーズ＆食事（約三時間）　食事終了後バスでホテルに移動（約三時間）ホテル到着　２２：〇〇位

＊     サバ鉄道は１００年位前のディーゼル車両で無論エアコンは無く相当古い車両です。住宅のすぐ横を走り、途中駅で地元の人々も乗車してくるので相席になることもあり、とてもローカル感が味わえます。乗車の際は最前列の左側の席（直射日光が当たらない席）がお勧めです。

＊     ジャングルクルーズは小型ボート（１０人位乗り）で一時間半程度クルーズし、テングザル・カニクイザル・水牛などを観察できます。

＊     ガラマ村での食事は（カレー・サティ・果物・カニ・ご飯など結構豪華でした。）ちなみに、缶ビールは別料金で１０ＲＭでした。（トイレ休憩で立ち寄った大型スーパーでは一缶５．３ＲＭでした。）

＊　これからオプショナルツアーに参加される方は、ペットボトルの水はもらえますので持参する必要は無いと思います。ラサ・リアに宿泊の場合は、市内のホテルに宿泊の場合より往復ニ時間は余計にかかることを理解しておいてください。 

 ９月３日　朝食はホテル内のコーヒーテラスでバイキング後、オプショナルツアー「アイランドホッピングツアー」に参加しました。

行　程　　７：４５ホテル出発　コタキナバル市内で他の参加者（合計６名）を乗車後、市内北にある船着場から１０：００出港　１０：１５マヌカン島到着　約一時間のシュノーケリング等を楽しんだ後にサピ島に移動（１０分位）　到着後またシュノーケリング等を楽しみ１２：００から食事（バーベキュー）　１３：４５サピ島出発　　１５：００ホテル到着

＊     水着は着ていった方がいいです。（島内に着替える所はあるらしいですがトイレと共用なのでビチャビチャらしいです。帰りも水着は着たままです。）

＊     出発の際はホテルフロント左にある小さなフロントで貸出用のタオルを必ず借りること。帰りは水着を着たままなので、おしりに敷いてきます。

＊     朝食時に必ずロールパン系を多めにもらっておくこと、シュノーケリングの時に魚たちにあげると１００倍楽しめます。

＊     オプション（１０ＲＭ）で足ひれを使うか？聞かれますが、私の経験から借りた方がいいみたい。（意外と潮の流れが速いところがあり夢中になっていると岸まで帰ってくるのが大変でした。）

＊     日焼け止めはたっぷり塗ること。夢中で三時間もシュノーケリングしているとアイフルのコマーシャルのように背中側半分だけ日焼けしてしまいます。（私はこれを怠った為に特に脚の裏側だけが異常に日焼けし、その後歩行も困難になるくらい苦しみました。）

＊     シュノーケリングの際はサンゴ礁があるところまで行くこと。カクレミノはイソギンチャクのところにしか居ないので探すのが大変難しいです。

＊     夕食はプール脇にあるテピラウというビュッフェで食事しました。中華・インド・マレーシアなどの屋台が６店舗ほどあり、バイキング形式でデザート・果物も豊富でした。二人でビール二杯ずつ飲んで合計８，０００円くらいでした。）

  ９月４日　午前中はホテル内オランウータンツアーに参加し午後はプールサイドで過ごし、妻はホテル敷地内にあるスパへ行きました。

 ＊     このオランウータンツアーは人気のため現在はシャングリ・ラ・ラサ・リアとタンジュン・アル・リゾートに宿泊者のみ受付のようです。７２時間前からの受付けなので参加したい方はホテルチェックイン後ホテル内のネイチャーセンターですぐ申し込んだ方がいいです。料金はラサ・リア宿泊者５０ＲＭ　タンジュン・アル・リゾート宿泊者６０ＲＭ＋送迎費だそうです。最近かなり値上がりしたみたいです。

＊     内容は、９：３０〜１０：００までにネイチャーセンターに集合。そこから徒歩１０分程度のジャングル内の観察場所に移動しオランウータンが帰るまで１１：００位まで観察し自由解散です。現在七頭のオランウータンがリハビリ中ということでしたが、当日は三頭観察できました。服装は短パン、Ｔシャツで０ｋですが運動靴がいいかも。

＊     早めに集合場所に行き中庭にある動物病院を見学することをお勧めします。当日は四頭のチビウータンの診察風景を見ることが出来ました。ツアーでは素通りしてしまいます。

＊     スパの申し込みもロビーラウンジ横にある専用受付で申し込め、指定時間に受付に行くと送迎してもらえます。

＊     夕食はホテル内のコーヒーテラスで、宿泊特典の「ナシゴレンクーポン」を利用しました。レストラン価格２３ＲＭ（目玉焼きご飯・サティ３本・から揚げ３個・野菜とこれだけでお腹いっぱい）（チキンライスも同じ価格だったので変更できないか？と聞いたらだめでした。） 

 ９月５日　ホテル内のコーヒーテラスで朝食後、オプショナルツアー「地元マーケット訪問と昼食」に参加し、午後はコタキナバル市内観光に出かけました。

行　程　　７：４５ホテル出発　サバ焼（陶器）工場見学後、ローカルマーケット散策へ。散策後「トゥアラン麺とフィッシュボールスープ」を地元の方と混ざって食事。その後ホテルへ１４：００位。

＊     陶器工場はとても広く自分たちで勝手に見学してくださいという感じでした。お土産も店員が特に勧めることも無く勝手にという感じでした。ちなみに街のお土産屋さんより二割程度安かったです。

＊     地元食堂での昼食はちょうど昼時に地元の方と一緒に食事します。ビールは一本（大瓶）１２ＲＭであまり冷えていませんでした。（氷は有ったが入れる勇気はなかった。）

＊     果物情報　ランプータン　１ｋｇ＝１ＲＭ　マンゴースチン＝２．５ＲＭでした。　マンゴースチンはすぐ売り切れるのであったら即買いしたほうがよいかも。その後、他の市場でも探したが見かけませんでした。（日本よりかなり安いです。）

＊     市内への移動はホテルからのシャトルバスの利用がお勧め。９：００〜２２：００に３〜４時間に一本発着しています。（往復・片道でも同料金大人２５Ｒｍ子供１２歳未満１２ＲＭ）時刻表はフロント左側の小さなフロントに掲示してあります。申し込みもこのフロントで行いチケットを発行してもらいます。（市内マップももらえます。）

＊     市内は、センターポイント、ウィスマ・ムルデカ、セントラルマーケット、フィリピンマーケット等、食事含めて三時間程度で見学しました。

＊     食事はセンターポイント地下一階にあるフードコートで、ガーリックチキンライス、ＯＯ麺いずれも各５ＲＭ＋コーラ１．２ＲＭでした。ちなみにアルコール類はフードコートには無く飲みたければ同フロアにあるスーパーマーケット（お土産にも利用できます。）で買ってこいということでした。

＊ 帰りはタクシー（交渉制）ということなのでタクシーの運転手に「ラサリアホテル　ハウマッチ？」と聞いたら「エイティ」といきなり交渉成立。（どうも運転手さんは日本人だと気づかなかったのかも？ガイドさんの話でもセンターポイント→ラサリア・ホテルの妥当価格は８０ＲＭだそうです。） 

 ９月６日　この日は早朝から「セピロック・オランウータン保護施設とサンダカン一日観光」に参加しました。

行　程　　５：００ホテル出発　７：００コタキナバル空港発　８：４０サンダカン空港着セピロック・オランウータン保護施設へ移動９：３０集合　１０；００〜１１：００オランウータン観察

１１：３０施設出発　１２：００昼食（中華海鮮レストラン）　昼食後サンダカン市内観光（中国寺院・展望台・中央市場・水上村・ワニ園［別料金１５ＲＭ／一人］）等　１７：２０サンダカン空港発　１８：００コタキナバル空港着　１９：３０ホテル着

＊     このツアーは朝が早いので朝食はホテルでランチボックス（飲物付）を用意してもらえます。（事前申込み要）ただし、空港で皆さん食事しますが食べきれず処分するのに苦労しました。各ホテルのランチボックスの中身を比べるのもおもしろいですよ。

＊     オランウータンの食事（見学）時間は１０：００と１４：００の二回だそうですが、ほとんどのツアーは一回目に合わせて遂行されるそうです。なぜなら一回目に不幸にして見られなかった場合の保険として再度二回目に見学するため。それと帰便に都合のよい時間帯の飛行機が無いらしいです。ですからこのツアーに参加される方々は午後からは疲れ・暑さ・眠気と闘いながらのツアーとなりますが、あの愛らしいオランウータンの子供たちを見たらそんなこと忘れてしまいますよ。

＊     今回の見学では１６頭のオランウータンを観察できました。ガイドさん談によるとそんなに現れることは珍しく、今までの最高は２２頭だったそうです。

＊     オランウータンの現れない可能性が高いのは雨の日と果物の季節１０月頃からだそうです？

＊     飛行機の座席を選択できるチャンスがあったら往路は左側、復路は右側の席をリクエストしてください。キナバル山が間近で見られます。

＊     夜はホテル内のラウンジバーでウエルカムドリンククーポン（ビール・ジュース・コーラ・赤・白ワイン選択）で生演奏を聞きながら最後のコタキナバルの夜を堪能しました。 

 ９月７日　最終日はホテルのプールでゆっくり過ごそうと思いきや、朝から雷雨。無論プールもクローズ。しかたなく部屋で帰りの荷造り。午後から日が差してきたのでチェックアウトまでプールサイドで過ごしました。

 行　程　１６：１０ホテル出発　１９：３０コタキナバル発　２０：００クアラルンプール着　２３：３０クアラルンプール発　９月８日　７：３０成田着　１０：００自宅着

＊     コタキナバル空港内ではシンプリーチョコの小箱が買えます。

＊     クアラルンプール空港では免税店、その他ほとんどの店舗が開いています。２４時間営業なのかな？ 

 ９月８日　とうとう日本に帰ってきてしまった。夢の世界から現実へ・・・・・・一生懸命働いてまた訪れると誓うのであった。 

 最後一言。とても素晴らしい８日間でした。森から現れるオランウータンの姿には感動しました。またきっと訪れたいと思います。なお、妻は帰国後早速彩さんのパーリーパーリーでアクセサリーを購入していました。 

彩より

本当に詳しくご旅行の様子を教えていただきました。いろいろなツアーに参加されて、とても役立つ情報をたくさん書いてくださってありがとうございました。８日間のご旅行でガマラ川ジャングルクルーズや、サンダカンにオランウータンを見に行かれたり、充実したご旅行をされたのですね。オランウータン保護施設では１６頭もオランウータンが出てきたのですね。森から現れる姿は感動しますね。私もそのときの感動を思い出しました。奥様にはパーリーパーリーのアクセサリーをご購入していただいて本当にありがとうございました。

Ｙ・Ｂさまからの旅日記です

２００５／８／１２〜８／１６までのお盆休みに行って来ました。今回は家族旅行と言う事で、上は６０歳、下は４歳という年齢差の家族が全員楽しめるところということで、コタキナバルに決めました。急遽決まったこともあって、ラサリアに泊まりたかったのですが、取れず、タンジュンアルに決まりましたが、とても満足いく旅行になりました。ホテルも飛行機も取りにくかったので、日本人が多いのかと思いましたが、想像したよりも少なく、ゆっくりと過ごすことができたと思います。中国人と韓国人のほうが目に付いたように感じました。 

１日目

関西空港からの直行便で到着。気候は、あまりの蒸し暑さにびっくりしました。到着日の夕食はセドコに行くことに。まだ早かったせいか、人は少なく、水槽からエビ、かに、はまぐり？、魚を選んで、調理方法を伝えました。出てきた料理はどれもおいしく、大人７人、子供1人で食べきれないほどでした。味は中華ベースです。途中、腕時計や、サングラスを売りに来る人もいましたが、それほどしつこくなく、気にならない程度です。気づけば席は満席状態、活気ある屋台になってました。屋台のトイレですが、水槽を置いてある建物の一部にあり、まあまあきれいでした。 

２日目

朝食ですが、ガーデンテラスが秋まで工事中のためペッピーノとココジョーズとシャンパレスの３箇所で食べることが出来ました。内容は大きく変わりませんが、毎日違う場所で食べれて得した気分でした。２日目はあいにくの雨、でもおかげで過ごしやすい気候になりました。昼頃には雨もやみ、センターポイントに行きました。土曜日ということもあって人はかなり多かったです。特に心くすぐるものは少なく、サンダルを１足購入しました。 

３日目

サンデーマーケットに行きました。沢山の人が集まっていました。屋台はお土産を意識しているような店が半分、生活用品半分のように思いました。特に安いと思えず、何も買わずに帰ってきました。昼過ぎにホテルにもどり、サピ島へ。私と主人以外はシュノーケリング初体験。サピ島は透明度はそれほど高くなかったのですが、驚くほどの魚の数でした。みんな必死で海に浮かんで魚を追いかけていました。最終便でホテルに戻ると、バナナボートが。またまた私たち以外は未経験ということで、早速やることに。両親も大はしゃぎで楽しそうでした。夜はペッピーノで食べました。やはりホテルのレストランなので値段は高かったですが、日本に比べればかなり安いと思います。味も申し分なしです。 

４日目

1２時にチェックアウトし、ホテルのプールでのんびりしました。前日までに買って冷蔵庫に残っていたビールやジュースもプールに持っていきました。すぐにぬるくなるのですがこのホテル、廊下に製氷機があり、ビニール袋に入れて缶を冷やすことができました。これはかなり便利です。夕方にジムのシャワーを浴びてホテルのビーチサイドでバーベキューをしました。６人前を頼んだのですが、多すぎました。４人前で十分だったと思います。 

お土産ですが、彩さんおすすめのココナッツジャムを町とホテルの間にあるスーパーで見つけました。色が想像していたよりもおいしく無さそうな色で、どうしようか迷うほどでしたが、日本に帰って食べてみてびっくり。とてもおいしかったです。彩さんを信じてもっと買ってくればよかったと後悔しました。サバ茶、ＢＯＨ茶はどこのスーパーでも売っています。サバ茶はティーパックタイプでなければ、サイズも小さく、１．２RMと安いです。 

シンプリーチョコですがどうしても見つけられず、本店に行くことにしました。タクシーの運転手に「チョコレートショップ、シンプリーチョコ」と伝えて大体の場所を地図で説明したのですが、なかなか伝わらず、ほかの運転手も混じっていろんな人に電話までかけてくれて、調べてくれました。最近日本人がたずねて来ることが増えたそうです。その運転手もここのチョコはおいしいと教えてくれました。住所をメモして行くといいと思います。店は６：３０を過ぎていて残念ながらしまっていました。飛行機が深夜００：５０で飛行場の店が開いてないのでは？と思い、高いと知りつつホテルでいくつか購入。でもそんな心配は無用でした。飛行場の店は日本行きの飛行機の搭乗が始まると何件か閉め始めましたので、日本便がある時は開けるようです。 

コタキナバルは聞いていたとおり、危険な感じのしない、とてもいい場所でした。タンジュンアルも一日中いても飽きないすてきなホテルでした。

町までタクシーで走ると工事中の建物がいくつもあり、５年後、１０年後来たときはだいぶ様変わりしているのかなぁと思うとなんだか複雑な気持ちになりました。また日本を離れのんびりしに、来たいと思う場所でした。 

彩より

サピ島でのシュノーケリングも楽しまれたのですね。ご家族皆さんでとても楽しまれた様子が伝わってきました。タンジュンアルを本当に楽しまれたのですね。コタキナバル市街には書いてくださったように工事中の建物がたくさんありますね。わたしも、５年後、１０年後は・・・と同じことを考えることがあります。いつまでも魅力的な街でいて欲しいですね。

上海ご在住のA.O.さまからの旅日記です。 

コタキナバルでは毎日船に乗って島に行って、大好きなビーチでのんびりと過ごしました。一番気に入ったのはマヌカン島の桟橋の右側の奥のビーチで、２回行ったけどほとんど私一人で独占していました。（主人はダイビングで違う島にいたり、左のビーチでシュノーケリングをしたりしていました。）　島の人たちは、一回来た人は忘れないといって、２回目一人の時はとても親切にしてくれて感動しました。　コタキナバルに来て、山や川くだりも行かないでもったいないとおもいましたが、主人と二人でのんびりできたので、私にとっては大満足の旅となりました。 

　　泊まったホテルはハイアットリージェンシーでした。旅行社の話によるとランクアップしていただいたようで、最上階（14階）の海側で天井の高い開放感あふれるお部屋でした。食事も朝、13階のラウンジで食べられたようですが、料理の種類が少なかったので主人はもの足らず、「部屋のランクが下がってもいいから充実した朝食を食べたい」と旅行社に言って、１階のカフェテリアで食べられるように朝食券を発行してもらいました。部屋を移ることも無く、毎日朝からボリューム満点のおいしい食事がたべられてよかったです。最後の日に知ったのですが、ホテルが最上階だったので１３階のラウンジで簡単な夕食も食べられたそうです。でも、フージョウやカレーショップでの食事の後では、主人曰く、「おいしいけど、パンチが足りないな。やっぱり土地のもののおいしさにはかなわないな。」とのことです。それぐらい、彩さんの紹介してくれたお店はどれもおいしかったです。私たちは彩さんのお薦めのレストランのファイルを持ち歩いて、毎日外での夕食を楽しみました。　

クリシュナのカレー屋さんではちょうどオーナーがとなりに座っていて、「なんて書いてあるか」とか、「どこで見つけたのか」ととてもうれしそうでした。アドレスを教えて欲しいというので、プリントアウトした紙を一枚あげました。　

アンズホテル１階のフージョウは、主人も私も気に入って次の日も行ったのですが、お休みで大ショックでした。夜のメニューの海鮮カレーが美味しくて、どうしてももう一回食べたかったです。彩さんもぜひ試してみてください。グンタースのドイツ料理は美味しかったけど、量が多くてとてもお代わりできませんでした。お店の人がとても残念そうでした。リトルイタリーはパスタが美味しくて、２回も行きました。他にもたくさん紹介してあったので、いろいろと行ってみました。彩さんのおかげで、毎日美味しいものが食べられて、しかも地元のお料理も食べられて、主人も私も大満足でした。本当にいろいろとありがとうございました。 

それから、カレーショップの並びのパン屋さんで見つけたKAYAのココナッツジャム（？）は大変なヒットで、二人で何個も買ってダンボールの箱に入れて上海に持って帰りました。あんまりおいしいので、お友達に分けたくないぐらいでした。上海にも売っていないかな、また買いたいです。 

コタキナバルに行って思ったのは、旅行で来てのんびりするのもいいけど、暮らしてみたらもっともっと楽しい所だろうなということです。そういう意味で、彩さんたちのことうらやましいです。ことばや人種のちがう異国で暮らすのは大変なこともあるけれど、楽しいこともたくさんありますよね。 

それでは、彩さん、これからもたくさんコタキナバルの良い所をみんなに紹介してくださいね。私も楽しみにして、これからもサマサマを見たいと思っています。お元気でがんばって下さい。 

彩より

フージョウの海鮮カレー、今度ぜひ試してみたいです。KAYAのココナッツジャムもおいしいですよね。わたしもいつも、日本に帰るときはお土産に持って帰ります。充実したご旅行の様子を教えていただいてありがとうございました。

Chiakiさまからの旅日記です。　（2005/08/16） 

彩さま　こんにちは。色々とお伺いしましたＣｈｉａｋｉです。お返事いただいて、ありがとうございました。楽しいコタキナバル旅行になりました(*^_^*)

泊まったホテル（ベルジャヤパレスホテル）が、カラムシンコンプレックスの隣（？？）だったため、とても重宝しました！！←これも、彩さんのＨＰのおかげです。  

サピ島やマヌカン島へも（マムティック島も行ってきました！）、ホテルからステラハーバーリゾートに送って貰い行くことが出来ました！　ツアーに参加するよりも格安で島に行くことが出来たのでとても嬉しかったです。ありがとうございました！

マムティック島に足を伸ばしたら、彩さんのＨＰに載っていたＮＨＫの方たちが居ました。 何の撮影か、わからなかったのですが・・・撮影準備をしていました。「あ〜、彩さんがあった人たちかなぁ？？」と思いました。 

彩さんのＨＰの情報は、とても助かりました。センターポイントの地下、食品売り場？でジュースを飲んだり、現地のお菓子（会社のお土産です）を買ったり、タイガービールを買い込んで(^^ゞ　ココナッツジャムも買ったりしました。すっごく、おいしいですね♪ 

あまり・・・ほとんど（！！）英語が話せない私たち（主人と二人）だったのですが、ホテルのスタッフの方々やお店の方、コタキナバルの人たちはとても親切でした。カタコトの英単語でも、理解しようとしてくれて。ゆっくりと話しかけてくれました。みなさん、親切ですね。 

３泊５日の２日間を島に行ってたので、彩さんの紹介していた情報のお店に行くことが出来なかったので（色々と計画は立てていたのですが・・・）　来年も旅行に行くことにしました。←来年は、家族全員で行きます！今度は、もっと話が出来るように英語とマレー語を勉強しようと思ってます。 

大変だと思いますが、ＨＰ頑張ってください(*^_^*)　色々とありがとうございました。感謝しております。 

彩より

サピ島、マヌカン島、マムティック島と三つの島に行かれたのですね。来年のご家族皆さんでのコタキナバル旅行楽しみですね。楽しい旅日記をありがとうございました。

アガサさまからの旅日記です。

　　初めてコタキナバルに行きました。今回の旅費４７８００円プラス成田空港使用
料２０４０円プラスマレーシア空港使用料２０００円プラス特別燃料費３０００円、
合計５４８４０円でした。あまりにも安いので不安があったのですが、マレーシア航
空もかなり企業努力していて、食事もおいしいし、 映画も最新のメニューでミリオ
ンダラーベイビーも見てしまって、感激しました。クアラルンプールの乗り継ぎもさ
ほど難しくはないし、乗り継ぎと日本語表示もありましたし、直行便より旅している
という気はすると思います。

　　ホテルはステラハーバーのパシフィックウイングゴルフビューということになっ
ていましたが、実際はスイートルームで海側でした。あまり素晴らしい部屋だったの
で、チェックアウトのときAYAKOさんという日本人スタッフにお礼を言ったら、日本
人の方は、ランクアップしてスイートにします。とおっしゃってくださいました。マ
ゼランウイングの方もマンダラスパの帰り、食事に２回いきましたが、広すぎて、泊
まるのならパシフィックの方が良いと思いました。なにしろステラはすばらしいホテ
ルでした。またすぐにでも行きたい気持ちでいっぱいです。

　　ホームページとても参考になりました。ありがとうごさいました。現地でパール
見ましたが、彩さんのパールの出来栄えの素晴らしいの再確認できました。

彩より
ステラハーバーのスイートルームに泊まられたのですね。とても素敵なご旅行になっ
たでしょうね。パーリーパーリーのアクセサリーのことを誉めてくださってありがと
うございます。



ＢＯ―ジャングルさまからの旅日記です 

私のｋ．ｋ旅日記　　　０５‘．５．２３〜５．２７　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

初めてのボルネオ、コタキナバル・リゾート３泊５日　色気無しの男２人旅です　天候にも恵まれ、毎日を楽しく過すことが出来ました　ガイドブックの情報が少ないので「サマサマ情報」が毎日大変役に立ち、サマサマスクエアに寄せられた投稿記事もとても参考になりました　今回の私の旅行も今後初めて訪れる方の参考になればと思います 

日程

１日目　成田から直行便で１８：３０　Ｋ・Ｋ着　　２０：００頃ラサリア着

２日目　１０：００　オランウータン・ウォッチング（３５Ｒ）後、　ホテルでビーチ・ステイ　１５：３０　バスで市内へ　　２１：００　市内からホテルへ（往復２５Ｒ）

３日目　９：００　ラサリア・リバークルーズ（９０Ｒ）　その後ビーチステイ　１５：３０市内へ（往復２５Ｒ）

４日目　１２：００　ラサリアをチェックアウトしてタンジュン・アルへ移動（２人で２５ＲでＯＫ！とおまけしてくれた）

　　　　１４：００　タンジュン・アルからマムティック島へ（４０Ｒ？＋入湯料１０Ｒ）　

夜は市内で過ごし（市内ホテルのバー・ラウンジ生演奏２軒ハシゴ）、　２２：２０ピックアップで空港へ

５日目　０：３０　直行便でＫ．Ｋ発　　６：３０　早朝成田着 

食事

１日目　夕食はホテル内の「ＮＡAＮ」でインド料理とインドビール　１６９Ｒ（２人分）

２日目　昼食は宿泊者特典の「ナシゴレン・クーポン」を利用　　　　　　　無料

　　　　夕食は市内のセドコにある「双天」でシーフード料理　　　　　９４Ｒ（２人分）

３日目　昼食は遅い時間に市内の「佑記」でバグテー・チャンプル　　　２７Ｒ（２人分）

　　　　夕食は再びセドコの「双天」でシーフード料理　　　　　　　　８３Ｒ（２人分）

４日目　昼食は時間がなく、シャングリラ・タンジュンアル内のコンビニでサンドイッチなど購入してマムティック島で食べる　１８Ｒ（１人分）

　　　　夕食は市内ウォーターフロントにある中華料理店で広東料理　１０４Ｒ（２人分） 

＊朝食は全てホテル内でのビュッフェ・スタイルのものでしたが、これがとても美味で種類も豊富でした　毎回ゆったりと、たっぷり味わいながら楽しみました　　無料　 

 今回の初めてのコタキナバル滞在にはシャングリラ・ラサリア・リゾートを選びました　同行の私の先輩Ｕさんは海外旅行が初めてなので、ゆっくり過したいとの希望でしたし、たった３泊なので、市内から離れていてもゆったりとした時間を過せそうなこと、フリータイムのツアーですが、全ての日程に予定を入れず当日の天気や状況をみて判断するには丁度良さそうと考えたのが理由です　ホテル選びは大きなポイントですから、目的に応じて決めるのが良いと思いました　　　　　　　　　　　　　

 さて、１日目　２０：００頃ホテル到着　夕食はホテル内の「ＮＡAＮ」でインド料理を楽しみました　同行のＵさんは大のカレー好きです　何皿もオーダーして、たっぷり時間をかけて食べました　Ｕさんの健啖ぶりには脱帽です　ケバブ？とかいうひき肉を巻いたインド風春巻きが特に美味でした　食後はさすがに少々疲れて早めに就寝です　

 ２日目の朝に「オランウータン見学」を入れてみたら運良く空きがあり、当日１０：００のツアーで、さっそく４匹の小さなオランウータン達に会えました　２才〜６才だそうですが仕草が可愛いです　３０分間くらいずっと見ていたかな？　ところで、このツアーは他のホテルからだと７：３０のバスに乗ってくるそうです　でも、観光名所の見学のつもりで来た人達にはちょっと拍子抜けだったんじゃないかな？　僕等はゆっくり１０：００から行けたのでラサリアにして正解！と思いました 

天気も良いので、ひとまず１５：３０発のシャトルバスを申込み、その時間が来るまではホテルのビーチサイドで過ごしました　スケッチをしたり、プールで泳ぐなどしてゆったりと流れるリゾートの時間の中で日光浴している人達に混ざり、ああ、自分も南国のリゾートにやってきたんだな〜とやっと実感しました 
その後、サマサマの投稿記事に「オススメ！」とあった、ホテルの「ラサリア・リバークルーズ」を翌日のツアーで予約してから市内へ　１６：３０センターポイント下車、本来なら右も左も分からない筈ですが、事前に調べておいた「サマサマ情報」のおかげで大体の位置関係が頭に入っていて、迷うことはありませんでした　結局、最終日まで何かあると「サマサマ情報」のコピーを見たりして、地図もとても役に立ちました　

ウォーターフロントで沈む夕陽を楽しんでから、夕食はセドコにして、「双天」という店でたらふくシーフードを食べ大満足！！　２１：００の最終バスでホテル帰着 

３日目　９：００「リバークルーズ」　これは面白かった！　投稿で薦めてくれた方に感謝です　パティック・ペインティングやクラブ・キャッチングなど大人も子供も楽しめますね　小さな子供を連れた外人（僕等もガイジン？）の家族も大喜びでした　　ホテルから出発なので移動時間も無く、２時間３０分のツアーなので、１１：３０にホテルに戻り、その後はフリータイムにしてのんびり過ごせました 

１５：３０発のバスで再び市内へ　１６：１０ウィスマ・メルディカで下車（ここはバスの第１停車場所で、センターポイントは２番目）、地図が役立ち、すぐに「リトル・イタリー」を見つけ、その先にある「佑記」でバクテーチャンプルを食しました　「ホルモン混じりの煮込み」といった感じでしたが、昼食抜きだったので美味しかった！　小腹を満たすのには丁度良いですね　 

それからは、ぶらりとお店めぐりなどしていたんですが、スーパーマーケットでひやかしに衣料品を見ていたら、ナントまあ、その値段の安い事！　私は普段からあまり洋服なんか買わないんだけど、思わず自分用にカジュアルシャツを買ってしまいました　丁度私のサイズのＸＬで良いのがあったし、ちゃんとした縫製のものなのに、２枚よりどりでたったの２９．９Ｒ（９００円）でした　　その後フィリピーノ・マーケットあたりで突然のスコールに見舞われ、しばらくやみそうにないのでタクシーで近くの「プロムナードホテル」へ雨宿りに避難です　すると丁度バーラウンジで３人組の生バンドが演奏中で、音楽好きの我等としてはこれを見逃す手はないとさっそく入って１ドリンクをオーダー、雨の事などすっかり忘れて演奏を楽しんでしまいました　歌の上手なバンドでラッキー！♪　　でも、１ステージをフルに楽しんだため最終バスの時間までが少なくなってしまい、夕食の場所はバス乗場の近くが安心という事で、昨日に続いて再びセドコでシーフードの夕食をとりました　やはり美味しかったけど、感激を味わうなら同じ店を２度続けない方が良いですね（今になって思えば、私達の居たプロムナードホテルのすぐ隣に「サマサマ情報」お薦めのシーフード・レストランがあったのにスッカリ忘れていました）　　２１：００　センターポイントから最終バスで２２：００　ホテルに帰着 

４日目　朝の天気は曇りです　前２日間とも晴れていたので、きっと島では暑すぎて日焼けもしすぎるのではと思い、島に渡る日を先送りしていたのですが、曇りならＯＫと思いました　今日は最終日で、深夜の帰国便に乗るので２１：２０にホテルにツアー会社の迎えが来ます　１１：００頃早めにチェックアウトを済ませ、午後アイランド・ホッピングに参加の計画でしたが、ホテルのツアーは最小催行人数の６名に満たないとの事だったので、ツアーではなく、姉妹ホテルの「タンジュンアル・リゾート」の船着場から自分たちで行く事にしていました　

ただ、市内から迎えの時間前に再びラサリアまで戻らねばならず、時間の余裕があまり有りません　そこで、丁度近くに居合わせたラサリアの日本人スタッフの方にどんなものかと軽い気持ちで尋ねてみたら、思いもかけず彼女は本当に良いアドバイスをしてくれました！　・・つまり、《荷物をこのラサリアに預けるのではなく、１２：００のバスで荷物ごと「タンジュンアル・リゾート」に移動してしまい、そこに荷物を預けて行動する事にして、　また、空港への迎えもこちらでなく「タンジュンアル」に変更してもらう　》というプランです　そうすれば、後で市内とラサリアを往復する必要もなくなるし、迎えの時間もより遅くする事が出来ます　　さらに、タンジュンアルでは、ラサリアの部屋番号で登録すればホテルの施設も自由に使う事が出来るとのこと　「シャングリラに泊まって良かった！」とホント思いました　「ツアー会社への連絡も私がしておきますよ」と言ってくれ、彼女のおかげで迎えの時間も２２：２０と当初より１時間遅れに変更され、結局３時間のゆとり時間が追加される事になりました　スタッフの中嶋さん、本当に感謝！感謝！です　 

ところで、その後のマムティック島でなのですが、これが雨風にあってシュノーケリングは思惑が外れてほんの５分程度で終わりです！・・トホホ　　波が出て砂が舞ってしまい、透明度がいくら高くても良く観る事が出来ませんでした　元々出発の時に、「天気が悪くなりそうだけど、それでもいいの？」って言われてたんだけど、ここまで来て今更やめる訳にもいかなかったのです　（たった５分間でも帰国したら、友人にはシュノーケルもして来たって言えますけど・・・　）　おかげでボートは往復スリル満点、、往きは並のジェットコースターなんかよりよっぽど迫力ある空中遊泳ジャンプの連続で、一番近いマムティック島にしておいて良かった！と思いましたよ　これがサピ島だったら、この２倍の距離でしたからね　なんとかやっと到着したら、ナント観光客は外人の中年夫婦１組のみで、僕等を入れてもたったの４人だけ！　まあ、こんな天気でもやって来る物好きが、僕等のほかにあと２人いただけでも充分慰めにはなりました 

そんな訳で、島にいた１時間半は、船着場近くの東屋で４人で雨やどりしながら、我々は近くの風景スケッチをして過ごしました　今回の旅ではスケッチブック１つを持っているだけで、どんな状況でも楽しめるって事が分かったのが大きな収穫です　島からの帰りも、吹きこむ雨と波しぶきで、ずぶ濡れ状態にはなりましたが、戻ってから「タンジュンアル」のフィットネス・センターでスパに入り、サウナやジャグジーですっきり気分転換出来ました

　　　着替えをして、アドバイスのおかげで追加された残りの３時間はあまり動きまわらず、ゆっくり音楽鑑賞でもしようかという事になって、タンジュンアルから街中のハイアット・ホテルへタクシーで乗り付け、バー・ラウンジでのジャズの生演奏を聴きに行きました　そして今度はその乗りで欲張って、昨日行ったプロムナード・ホテルの３人組バンドの生演奏までハシゴしちゃいました♪　（・・ムム、やっぱりジッとしてはいなかった）　ゆっくり音楽を楽しみながら今回の旅行を振り返ったり、演奏後にバンドメンバー達と面白い会話も出来て、その時教えてもらった私のお気に入りの曲が、今回のＫ．Ｋでの思い出の１曲となりそうです 

皆、良い思い出ばかりです　コタキナバルって良い所ですね　また行きます！お世話になった皆さん、どうも有難う御座いました♪ 

彩より

とても詳しいご旅行の様子を教えていただいて、目に浮かぶようでした。最終日の時間の使い方もとても参考になると思います。マムティック島は大変でしたね。旅にはいろいろなハプニングがありますが、それもまた楽しいですね。

京都市のＡ．Ｆ．さまからの旅日記です。 

サマサマスクエアの情報を山盛り持参して出発したコタキナバル、4月25日からシャングリラタンジュンアルーに3泊、シャングリララサリア2泊、再びタンジュンアルーに戻り2泊、合計7泊の旅行となりました。4歳の子連れの為、行きたかったレストランやショップには全く行くことが出来ませんでしたけど、毎日楽しいことばかりで大満足で帰ってきました。みなさんの参考になることは余りありませんが、少しだけでもお役に立てればと思いメールします。 

まずシャングリラタンジュンアルーの方ですが、ホテル内のスパで受けたマッサージ＆フェイシャルなど部屋付けにしたのですが、チェックアウトの際に２０％オフにしてくれました。それが後半では通常料金のままで請求されたので尋ねてみたら、ディスカウントした請求書を作りなおしてくれました。支払の際には自分でよく確認して、もしも引いてなければお願いしてみて下さい。気持ちよくして下さいましたよ！それから1階にあるタイブランドのジムトンプソンというお店、小さいけれどとてもセンスのいいスカーフや帽子などがありました。水着はなんと７０％オフ！あと、ミニショップは余り商品がありません。ラサリアで１９ＭＲで売っていたシンプリーチョコレートがこちらでは２５ＭＲでした。帰りに空港でチェックしたら１９ＭＲだったのでタンジュンアルーで買うのはもったいないです。 

ホテルの室内はタンジュンアルーの方が断然良かったですが、日本人スタッフを含めソフトの面ではラサリアの方が気持ちよく過ごせました。ラサリアではビュッフェディナーで、息子が気に入った目の前で少しずつ作ってくれるパスタコーナーのお兄さんが度々テーブルに足を運んで下さり、心温まるサービスをして下さいました。乗馬にもトライしました。海岸を30分散歩しましたが、とても気持ちよく子供と共に忘れることのできない思い出となりました。さらにオランウータン探しでは息子が「もう帰りたい…」と言い出したので、皆さんよりも一足先に戻ろうと静かに歩き出したところ、小さなオランウータンが1頭息子の顔をジーッと見ながらこちらの方にゆっくりゆっくり近づいてくるのです。皆が息をこらして見つめる中、オランウータンの子供はうちの息子に手も触れんばかりに近づき、横をすり抜けたかと思うと「でんぐり回り」を1度して又木に登っていきました。一瞬緊張が走りましたが嬉しい出来事でした。 

ラサリアでのチェックアウトの際には宿泊料金に含まれているはずのものが請求されていることに気付き訂正してもらいました。レストランや部屋付けにした支払分は控えをしっかり残しておいて、チェックアウトする前に自分で金額を確認しておくことをお勧めします。どこのホテルでもよくあることですが、手違いで他人の食事代が含まれているというようなこともありますから。それから両ホテルともお部屋に届けられるアンケート用紙を記入してチェックアウトの際に渡すとお礼として３０ＭＲ引いてくれましたよ♪長々となりました。初めてのコタキナバルに不安無く、個人手配で行けたのはひとえにサマサマスクエアのお陰です。本当にありがとうございました。 

彩より

ラサリアでのオランウータンの経験、息子さんにとっても忘れられないでしょうね・・・　思わず息子さんのすぐ近くで「でんぐり回り」をするオランウータンを想像してしまいました。ラサリアのディナービュッフェもよかったのですね。子供さんとのとても楽しいご旅行の様子を送ってくださって、本当にありがとうございました。

大阪のご夫婦からの旅日記です 

　４／２９〜５／４の６日間コタキナバルに旅行しました。行く前に散々情報をいただきましたので、お礼の意味をかねてメールさせて頂きます。大阪に住んでいますので関空から往路は直行便で、帰路はクアラルンプール経由でした。まず、関空の泉州銀行でリンギットに両替をしました。１０００ＲＭで３２４００円でした。ホテルの両替でも１：0.0339でしたから、計算すると１：0.03の換算率は悪い。できれば、マレーシアへ入ってから両替するのがいいと思いました。ホテルはタンジュンアルでした。

　我々夫婦はシュノーケリングが目的の旅行でしたので、夕方ホテルに着いてすぐ、ボートの発着場と料金を確認しに行きました。どの島へ渡るのも３９ＲＭでした。入島料は１０ＲＭでした。

　その夜はホテル内のシャンパレスで四川中心の中華料理を食べました。辛くておいしくてビールが進みましたが、ビールが缶のまま出てくるのにタイガーの３５０mlが１９ＲＭもしました。二度と行きませんでした。

《ビールの値段》

　センターポイント地下のスーパーマーケットでは5.95ＲＭだったので、ＫＫプ

ラザのビールの値段はあり得ない！と思っていましたが、セドコの双天では３本セットで１２ＲＭだったので、ＫＫプラザまで足を伸ばさなかったことを後悔しました。＊双天で１本だけ追加注文したら５ＲＭでした。ビーチの売店で売っているビールは７ＲＭでした。

◎４／３０

　朝ごはんの時に、滋賀県から来ていたご夫婦と少しお話をしました。今日帰るとおっしゃっておられましたが、海の透明度も低くて珊瑚はないし魚も少ない。と、がっかりな情報でした。がっかりな情報ながらパンをおおめに持ち出して、サピ島へ行きました。確かに透明度も悪く、魚も少ないなあ・・・と思いながら、沖の方へ行くと珊瑚も魚もけっこう見ることができました。あのご夫婦はあまり沖へは行かなかったんやろう・・・気の毒に。と結論づけました。ホテルから持ち出したパンとウエルカムフルーツ（毎日あったのでビックリ）とミネラルウォーターと売店で買ったビールで昼食をすませ、午後の部では２カ所でニモ（カクレクマノミ）発見。分かりやすいのはビーチの中央あたりの沖にある浮輪まで真っ直ぐに泳ぎ、浮輪からほぼ４５度右へ進み、１５〜２０ｍの場所です。珊瑚礁はそれよりまだまだ沖です。桟橋から島の方に向かって左側のビーチの情報でした。

　夜はシャトルバスで街に出て、フィリピーノマーケットでご飯を食べました。

ナシゴレンやミーゴレンに湯麺など専門の店、揚げ菓子専門の店、おかずを選んで食べる店、かき氷の店などいろいろあって悩みましたが、魚介類を焼いてあるなかからチョイスして食べる店にしました。ナシゴレンとミーゴレンも食べたかったので、そう言うと他の店から買って来てくれました。全部で２２ＲＭでした。

　センターポイントにバーバーリーはなかったし、ビールを買い込んで帰りました。

◎５／１

　またもや朝食のパンをいっぱいもらって、マムティック島へ行きました。マヌカン島は魚が少ないという書き込みを読んだので外しました。いい島でした。桟橋から島の方に向かって左のビーチですが、海に入って２０ｍほどで珊瑚礁のはじまりです。桟橋に近い方から入りましたが、ビーチのほぼ中央あたりの珊瑚礁がおわる所に『クマノミ団地』と名付けましたが、イソギンチャクの群生している所にクマノミがいっぱいいました。魚の種類も豊富で楽しめました。珊瑚は緑色のが多かったです。

　サピ島より規模は小さいけど、ほぼ同じ内容の売店とマムティックカフェがありました。利用しなかったけどビールも売っていました。

　夜はセドコへ行こうと決めていました。『双天』でサバ州の野菜炒めとフカヒレのスープといかの唐揚げ（げそオンリー）でビールを飲んで仕上げにオリジナル焼きそばを食べました。この焼きそばがなんとも表現できないけどおいしかった。ビール４本飲み６４ＲＭでした。

◎５／２

　迷うことなくマムティック島へ。長いトゲを持つ「ガンガゼ」や縦に泳ぐ「ヘコアユ」や「ツバメウオ」「デバスズメダイ」「オヤビッチャ」「ヨスジリュウキュウスズメダイ」「ブダイ」『クマノミ団地』などなどなど・・・いっぱいの魚でしたが、やっぱりニモが可愛い。『クマノミ団地』を少しはずれたところのイソギンチャクに住んでました。じゅうぶん楽しみました。　午後、桟橋から島に向かって右側のビーチも行ってみましたが、なにもありません。魚と珊瑚は左側で楽しんでください。

　夜はまたまた『双天』で最後の夜は豪華にキングロブスターの塩焼きと豆腐のオイスターソース煮、イカとセロリの炒め物、飽きずにオリジナル焼きそばを食べて、ビール６本で１７５ＲＭでした。同じものは２日続けて食べない方がいいですね。オリジナル焼きそばは味がちがっていてちょっとがっかりでした。伊勢えびも少し泥臭く感じましたが身はギッシリ詰まっていました。

　パパイヤの酢漬けとピーナツが突き出しとして出され、紙のお手ふきが配られてきます。４ＲＭでした。

◎５／３

　最後の日です。荷物の片づけと、午後から予約しておいたマッサージを受けＫＫを後にしました。

　クアラルンプール空港は全面禁煙でした。が、『スモーキングバー』というところがあって、そこではビールを飲みながら喫煙できました。＊別にビールに限定されているわけではありませんが・・

　帰るのに時間がかかりましたが、今度はロングステイで行って、内陸部も楽しみたいものだと思っています。本当にたくさんの情報をいただいたおかげで楽しんでこられました。ありがとう！ 

彩より

シュノーケリングを楽しまれたのですね。マヌティック島に行かれたのですね。珊瑚礁があって、クマノミやいろいろな魚もいたのですね。わたしは、まだマヌティック島には行ったことがないのですが、行ってみたくなりました。セドコの『双天』でのお食事のご様子を読ませていただいて、お料理を想像してしまいました。おいしそうですね。ご旅行をとても楽しまれた様子が伝わってきました。

昨年の７月に初めてコタキナバルに行きました。

自然がいっぱいで素敵な所だなーっていうのが第一印象です。

滞在ホテルはシャングリラ・ラサリアでした。お部屋も綺麗だしスタッフもフレンドリーでとても気持ちよく過ごすことができました。ただ街から遠いのが難点でしたが・・・。とにかく初めての地なので、オプショナルツアーをいれ色々な場所へ行きました。テング猿が見られるリバーサファリ、ボルネオ鉄道、サンデーマーケット、マヌカン島、等々。駆け足で過ごした一週間でした。

次はゆっくり過ごしたいと思い１１月にまたコタキナバルへ♪

今度はタンジュンアルに滞在しました。このホテルは街へ出るのにとても便利でした。この旅行では何にもしないっていうのがテーマだったので、ひたすらプールでのんびりと過ごしました。

そして今年の４月、またまたコタキナバルへ！（数日前に帰国したばかりです）２回目に行った時に知り合った現地の人に、色々な場所へ連れていってもらいました。ムスリムのバザールに行ったり、地元の人達と大勢でバーベキューをしたり、家に招待してもらったりといつもの旅行とは違った良い経験が出来ました。

暫くは行けませんが、またいつか行きたいなーって思っています(*^_^*) 

彩より

昨年の７月、１１月、今年の４月にこちらに来られているのですね。地元の方ともお知り合いになられて、バーベキューやバザールに行かれたのですね。いろいろなオプショナルツアーにも行かれたのですね。とても楽しまれたご様子が伝わってきました。

Ｔ．Ｍ．さまからの旅日記です 

数日前、コタキナバルの旅行から帰ってきました。はじめてのマレーシアでしたが、彩さんの情報のおかげでとても満足のいく旅行となりました。出発前、持って行きたいページの印刷を夫に頼んだところ、普段はそんなにマメじゃないのに、A４サイズを半分に折ったしおりにしてきてくれたんです。表紙は彩さんのマップ、内容もすべてサマサマ情報、両面印刷でページ数までつけてくれて、旅行の間中ずっと手放せませんでした。　

　今回パシフィックステラに滞在したのですが、プールでのんびり過ごしたり、街を散策しておいしいものを食べたり、マヌカン島でパラセイリングをしたり、たった３日間の滞在というのが残念でなりませんでした。コタキナバルはリゾートと、ちょうどいい大きさの街と、アジアを感じさせるセントラルマーケットやフィリピーノマーケットなどがあって、休暇で旅行するのにとてもいいところですね。それに、うわさに聞いていた、マレーシアは食べ物がおいしくて人が気持ちいい、というのを肌で感じることができ、大好きな国になりました。 

　あのおいしかったカレーやフードコートでの食事、ガイドさんやお店の人の笑顔、ホテルでのくつろいだ時間が忘れられず、いつかまたコタキナバルを訪れることになりそうです。「優しい味のチョコだね。」と夫がつぶやいたシンプリーチョコレートも、次回はショップで購入できればと思っています。 

　そして何より、このＨＰを知ったことが、この旅行の大きな収穫です。彩さんの雰囲気がＨＰ全体から伝わってきますし、いろんな面で彩さんの魅力がキラキラ光っていますよ。ただなんとなく、さらさらと毎日が過ぎ去っていってしまっている私としては、とてもハッとさせられました。彩さんはコタキナバルと日本の親善大使ですよね。このＨＰがコタキナバルの印象をぐっといいものにしているし、そちらで日本を紹介してくれてますし。これからもサマサマ日記、読みに来ますね。更新、楽しみにしています。　 

彩より

コタキナバルへのご旅行楽しまれたのですね。ご主人さんが、サマサマ日記をしおりのようにしてくださって、こちらで活用してくださったとお聞きして、とてもうれしかったです。パシフィックステラに泊まられたのですね。わたしたちも去年の１月に泊まりました。プールでゆっくりされたり、マヌカン島に行かれたり、とても充実したご旅行をされたのですね。マレーシアは食べ物がおいしくて、人が気持ちいいと書いてくださったのは、わたしも感じます。本当にそうですね。わたしのＨＰのことをそんなにほめてくださって、本当にありがとうございます。とてもうれしいです。これからもがんばって更新していきたい！と元気をいただきました。本当にありがとうございました。

Ｈ．Ｏ．さまからの旅日記です 

はじめまして！２月８日から１３日まで、コタキナバルにおじゃましていました！！ 旅行するまでの間かなり、ホームページを利用させてもらいましたので、ご恩返しのつもりで、メールさせていただいてます。。 

悩んだあげく、今回はオラウータンに会うのが目的でしたし、３歳と７歳の子供づれでしたので、すぐに見ることのできる、ラサリアに決めました。ですが、あまり、日本人には好まれない？！のか、ホームページ上でも、あまり情報はなく、ガイドブックでもコタキナバル自体とりあげがすくなく、行くまでどきどきでした。着いた早々、おいしいピーチティーがでてきて、こんなにも！！というぐらいの壁のない広々としたロビーに驚いたものです。お部屋はデラックスシービューのツインでした。ベットもセミダブルが二つで子供づれにはうれしいかぎりでした。

 朝から、散歩をしてみたのですが、ホームページにあったようにまさかうさぎにあえる？！なんて考えてもなかったので、子供と一緒になってずーーっと見てしまいました！孔雀やきじ、リスにもあいました。ここは、プールに子供ができるウォータースライダーがあり、プールの横には子供が遊べるちょっとした遊具もあり、（我が家の子はトランポリンに夢中でした）海、砂遊び、プール、遊具と一日中外三昧でした。おかげで、家族全員日焼けまくりです！！母辛し・・・ 

オプショナルツアーもラサリアキャットというラサリアから出発のツアーができていて、楽チンでした。時間になったらデスクにいき、インホメーションを聞いた後、海に歩いていくだけでしたから・・子供づれにには何よりです。私たちはサンセットクルーズ（大人１００ＲＭ）とアイランドクルーズ（大人１８０ＲＭ）に参加しました。サンセットクルーズではやや雲がかかっていたのですが、最後に夕日が見れ、船をまた止めてくれたのでとっても素敵な時間をすごせました。持ってきてくれている缶のジュースやビールは飲み放題でしたので、ついつい、飲んでしまいました！なので、料金の割には、十分楽しみました。アイランドクルーズは以前行ったことのある友達から魚がすごく近くに来て子供は大喜びだったと聞いていたので、わくわくでした。ガヤ島に渡ったのですが、ラサリアのツアーは船上ランチがついており、しかも、わざわざホテルが用意してくれるビュッフェだったので、味は最高！！　デザートまで最高！！でした。もちろん魚もうじゃうじゃで子供たちはおおはしゃぎでした。こちらも値段の割には十分すぎるくらいの感想です。どちらも１０歳以下は値段がかからず、なんて良心的なの！と思いました。人数が少ないとキャンセルになるので、早めに予約することをおすすめします。私たちも滞在中に一回キャンセルになり再度申し込んだのです。 

オラウータンは４匹に逢えました。ここでも、ラサリアでよかったと思ったのですが、午後の時間で見に行ったとき下の子供が寝てしまい、見れなかったんです。ビデオを見せてもおこるおこる・・・次の日午前に再度予約をいれました。ラサリアありがとうです・・・（大人３５ＲＭ）こどもは大興奮で帰ってきました。まぁ、よかった。 

食事は、ホテルでほとんどでしたが、満足です。コンビニからおみやげ、プールサイド、ツアー何から何までルームチャージでしたから、ほとんどＲＭをつかいませんでした。海沿いのナイトマーケットに主人が行きたがったので、行ってみたのですが、屋台で食べたかったバナナのてんぷらを食べました。ローカルな食事が味わえてますます満足！！でした。 

ホームページにあった、サバ茶とチョコレートは絶対に買いたかったんです！！ラサリアにチョコレートを仕入れてくれていてありがとう！！です。帰国後がバレンタインでしたので、たくさんかっていきました。箱もかわいく、貝が付いていて、それで１７ＲＭはお買い得！！でした。もちろん、喜ばれました！！ 

長々、書きましてすいません。。。「老後はここにすむぅ」なんて主人に話したものです。。コタキナバルで、とにかくゆっくり過ごしたかったので、本当に楽しくリラックスできました。サマサマのおかげです。情報ありがとうございました！！ 

彩より

ホームページを活用していただいて、とてもうれしいです。オランウータンにも会われたり、ラサリアからの船上ランチ、とても素敵ですね。サマサマ日記をおみやげ選びにも役立ててくださったのですね。子供さんの二人との楽しいご旅行の様子が伝わってきました。

Ａ．Ｙさまからの旅日記です 

はじめまして、６０歳を過ぎ夫婦で初めてコタキナバルに行ってきました。

毎年冬になると寒いのが苦手で、マレーシアを訪ねるのが恒例としておりました。しかし専らランカウイ島やキャメロンハイランドが中心で、ボルネオは初めてでした。同じマレーシアでも半島側と随分違うところを発見できました。

行く前にこのホームページ「サマサマ・スクエア」で随分下調べをさせて頂いたお陰で、現地でも迷うことなくいろんな体験をさせていただきました。

出発は１月２１日の関空からの直行便で５時間余り、経由時間を入れて９時間以上かかるランカウイ島に比べて随分楽な気がします。まだまだ日の明るい午後４時に到着、そこから３０分のネクサスには午後５時にホテルにチェックイン出来ました。これはありがたかったです。日本人のスタッフのミサさんにはお世話になりました。

今度のコタキナバルでは６泊、３つのホテルをそれぞれ２泊ずつ滞在しましたが、一番良かったのがこのネクサスホテルだと家内も言っております。ホテルの後は６ｋｍにも及ぶ白浜、前はゴルフ場とその奥には広大なジャングル、まさに大自然に包まれたリゾートホテルでした。その海岸を自転車や馬に乗って散歩したり、ジャングルトレッキングに出かけたり、プールや海岸の前でのマッサージも気持ち良く２泊３日はあっという間に過ぎました。ただこのホテルの海岸は一日中波が高く、泳いでいる人は少なく殆どいなかったです。ここからは夕陽は望めませんが、もう一度行きたくなるホテルの一つでした。

二つ目のホテルは、コタキナバル市内にあるプロムナードというシティホテルです。宿泊代は安いですがホテルの設備も中々のもので、海岸に近く、シーフードの店、夜店やフィリッピン市場にも近く、市内の散策にはとても便利なところです。夕方にもなるとホテルの前や隣の夜店やレストランがなかなかにぎやかです。ただ残念なことは夜、フィリッピン市場で子供たちが手を出してきて『マニイ』と言ってきたことです。マレーシアは５〜６回訪ねていますがこのコタキナバルで初めてでした。

三つ目のホテルはステラハーバーリゾートでした。

パシフィックとマゼランの二つのホテルが一緒になったとかで、二つのホテルの間には大型のヨットなどがで〜んと、並んでおり、ここからの夕陽が最高でした。本格的なマゼランの２階にあるイタリアン料理も食してみました。

この一週間の間にサピ島に行ったり、蒸気機関車のたびに行ったり、飛行機で２０分のラブアン島にも行ったりと結構いろんなことに挑戦してきました。次に行く時はネクサスでゆっくり昼寝でもして過ごしたいなあと思っています。

　ランカウイ島と何が違うのかなと思い直してみると、ランカウイの方が田舎でもありますが、島の殆どの人がマレー人であるためか実にゆったりとしている気がします。それに比べ、コタキナバルのほうは少し都会的でごちゃごちゃしています。物価も少しコタキナバルのほうが高いですし、タクシーの料金の違いに少し驚きました。タクシーで３０分の料金を比べてみると、ランカウイ島ではミニバンが多く、６人乗っても、高くても１５〜２０ＲＭでしたが、ＫＫでは４人定員で６０ＲＭ程請求されました。

でも気候は日本の少し暑いかなと言う初夏の気候で、直射日光にあたらなければ大変過ごしやすかったです。　また機会があったら行ってみたい所ではあります。何といっても直行便があるのは随分便利ですね。 

彩より

1週間で、3つのホテルに泊まられたり、サピ島、蒸気機関車、ラブアン・・・　本当にいろいろ楽しまれたのですね。サマサマ日記も活用していただいてうれしいです。ランカウイは行ったことがないのですが、コタキナバルと比較してくださって興味深かったです。ランカウイにも行ってみたくなりました。とても充実したご旅行の様子を聞かせていただいてありがとうございました。

コタキナバルコさまからの旅日記です 

こんにちは★楽しみにしていたコタキナバル行ってきました！たまたま安かったステラハーバーのパシフィックに３泊滞在しました。サマサマを熟読し、観光に役立つ情報は全てファイリングし、（８０枚にもなったので、ものすごく重く、ファイリング２冊にもなりました！）　いざコタキナバルへ！百聞は一見にしかず・・・　ステラは本当に素敵でした☆　あまり、サービスが良くないっぽく聞きましたが、そんなことはありません！あっ！ただ、ルームサービスはやっぱり遅かった。。。でも、タオルとかの替えは、ステラは環境保全に努めているため、「節水のご協力」ということがバスルームに書いてあり、洗って欲しければ、バスタブにいれといてください。バスタブにいれてない分は再利用願います・・・とちゃんと注意書きがされていました。日本はそこまで徹底していませんが、外国に行くと、いかに自分たちが環境保全に無関心か思い知らされます。よく考えると、マレーシアの失われた自然の一部は日本のせいなのにね・・・。恐るべし！お湯もどの時間でもでましたよ！改善されたのかもしれませんね。ただ、ホテルで販売していたお香なんかは、ＫＫとかにいけば1/5くらいの値段で売っているので注意！

私たちはオプションではなくステラハーバーから直接島にでているボートで格安でサピ島にいきました！確か・・・￥700くらいだったはず。むこうでいろんなマリンスポーツを選択できパラセイリングとシュノーケルは無料でさせてもらいました。遠浅のきれいなブルーの海！感動しました！夜の便で帰国だったので、ＡＭ９：００にサピ島へ-ＰＭ１２：００にステラにもどってきました！たった３時間でも行ってよかった！野生のサルもみられましたよー。ということで、ステラは素晴らしいホテルだったということで・・・

皆様是非コタキナバルで素敵な時間をお過ごしください。海外旅行大好きで、いろんな所にいっていますが、これほどまでに「もう１度きたい！」って強く思えたところはなかったかも。Ｌｏｖｅ　Ｆｒｏｍ　コタキナバルコ 

彩より

ステラハーバーをとても楽しまれたのですね。わたしも今までに、洗って欲しいバスタオルをバスタブにというメッセージを何度か外国で見ました。自分たちの出来る範囲で、環境保全に協力できたらいいですよね。サピ島にいかれたのですね。パラセイリングは、高所恐怖症でやったことがないのですが、素敵な景色が見えるのでしょうね。お便り本当にありがとうございました。

横浜市のＨ．Ｔ．さまからの旅日記です。 

０５/０１/２８より３泊５日でコタキナバルへ行きました。情報が少なく、主な収集はWebという状態。旅行を計画し約１ヶ月毎日のサマサマチェックが日課でした。もちろん旅行にはホームページをコピーし持参しました。どれだけ便利だったか、感謝したかは言葉では綴れません。ありがとうございます。これから出発される方の参考になればと思い、日本では分からなかった事をお伝えます。 

○オプショナルツアー

私たち（主人と2人）はステラパシフィックに泊まりました。ツアーはホテルのコンシェルジュに相談し参加しました。ホテル手配とでもいうのでしょうか？写真つきのファイルを出して頂き（持ち帰れません）それを見ながら選びました。どれもツアー会社やネット手配よりちょっと安い感じでした。レートによってはネット手配が安いのかも？知れません。ちなみにガイドは英語です。参加して思ったのですが、質問をたくさんしたい方は日本語ガイドが良いかと思いますが、だいたいはパフォーマンスと単語で意思疎通はOKです。目的がはっきりしてますからね。コンシェルジュの名前は聞いてないのですが、背が小さいけど肩幅がっちりの若干たれ目の３０代くらいの男の人です。とにかく頼りになる、良いアドバイスをしてくれた彼には感謝です。（ちなみに日本語はだめです。でもリクエストには親身になって相談に乗ってくれますよ） 

☆アイランド・ホッピング

マヌカン島とマムティック島に行くことが出来ます。マヌカンは大きな島でボート乗り場には驚くほどの魚の大群！　私たちはダイビングはしないのですが、潜る事が得意な方はちょっとした素もぐりでも、きれいな海を堪能できると思います。島散策をしたのですが、目の前に蝶が現れ、４、５回羽ばたくと、羽を広げたまま風に乗りフワーと進みまた羽ばたく・・・この姿は日本では見られない光景です！　ステラ〜マヌカン〜マムティック〜ステラ（出向時間やルートは時間帯で若干違いはあります）で料金は１人35RM＋10RM（入島料？）時間も都合に合わせられるので、お勧めです。ちなみに私たちはランチパック（鶏飯）を街中で買い求め、１２時出航、約１時間半マヌカン島、約１時間マムティック島、１６時にステラに戻るといった形で楽しみました。ちなみ、BBQつきのアイランド・ホッピングで１００ＲＭです。船の中でビールも買えます。３本で２０RM、１本なら８RM。良心的かな？ 

☆ガラマ川リバーサファリ

クリアス川は大きくガラマ川は川幅が狭いとアドバイスされました。コンシェルジュ曰く「私のお勧めはガラマ！」　川が小さく楽しめることと、帰りが早い事が理由でした。ほとんどのツアーは２２時ごろホテルに到着ですが、こちらは２１時着。出発は若干早く（１３時半）出発してすぐ「森のサル」と遭遇！テングザルは双眼鏡が必要ですが、ちょうど夕陽に鼻がてらされ肉眼でもピンクの鼻を確認！２時間のリバークルーズを終え、食事をし、１９時頃歩いて蛍ツリーへ。今日は少ないとの事でしたが、目を凝らしてみていると、いや〜結構光ってました。このツアーのお値段は１８５RM。他の会社より安いです。ただし、到着後の休憩は「コーラと揚げバナナ」、夕飯のBBQはシンプルな「ナシゴレン・バイキング」（鳥のから揚げ、ラムのグリルなど）と少々貧相・・・。ログハウスも一番奥まったところでした。他のツアー会社で申し込まれたと思われる団体さんは駐車場近くの便利なロッジで、食事も違ったみたいです。（笑）私たちは夕食は「セドコ」と決めていたので早く帰れて、食事がないほうがベストでしたので、ちょうど良かったです。ちなみにビールは６RM。（スーパーのプライスとほぼ一緒） 

○食事

☆セドコ

２回食事をしたのですが、活きが良く、種類豊富！なかでも、日本や欧米では高級品のソフトシェルクラブや、日本でも取れるところが限られた珍味ウチワエビ、初めて出会ったマングローブ蟹と、食べたいものだらけ！この食事は外せません！１日目はソフトシェルクラブ２匹、ウチワエビ大きめ２匹、ガルーパ（魚）小１匹にサバ州で取れる野菜（コリコリ美味すぎ！）ビール大瓶３本で１１０RM。２日目はマングローブ蟹大きめ１匹、２０ｃｍ以上の大エビ２匹、サバ州野菜、ビール小ビン３本で６７RM。食いしん坊の私たちはついつい食べすぎました。２人でこの金額は使いすぎのような・・・でも日本で食べたらこの１０倍でも食べられないし・・・・　満足です。ちなみにサバ州の野菜と紹介されたコリコリのぜんまいの様な激ウマ野菜は何だったのでしょうか？？？ 

○飛行機

HISの初売り激安パッケージのためなのか、往復クアラルンプールでトランジットです。帰りなのですが、まっすぐクアラルンプールに行くと思いきや、４０分後突然下降し着陸。天候も悪く、英語のアナウンスで何も言わないので、「緊急着陸？？」と主人と私は大慌て。どんどんみんな飛行機を降りようとしてるし、なんなんだ？？？ここはどこ？状態。こちらか尋ねて中継すること発覚？！３０分くらいでまた離陸するんじゃない？みたいな回答。通常はこんなとき事前に知らせるか、あるいは機内インフォメーションするのが普通なのに不思議？？マレーシア航空とはいえ国内線は案外・・・・驚きました。ちなみに、私たちの隣にいた初老の夫婦はなれた様子で、「ここは小さな島なのよね〜」とおしゃっていました。なんだか、たくさん書いちゃいました。主人と２人、将来住んじゃう？なんて話してたのですが、暑いといっても東京よりすごし易いし、食べ物が本当に美味しく、チャンスがあればまた行きたい街でした。

追伸：旅行は終わってしまいましたが、レシピ集をこれからは参考にさせていただきます。 

彩より

先週、こちらに来られていたのですね。ご旅行の様子を教えていただいてありがとうございました。とても楽しまれたのがつたわってきました。サマサマ日記もお役に立てたようでうれしいです。ガマラ川に行かれたのですね。わたしたちはまだ行ったことがないのですが、行ってみたくなりました。セドコで食べられた、サバ州の野菜は、マレー語で、「サユー・マニス」というそうです。わたしも大好きで、スーパーでよく買います。つるになる植物のようです。とてもコリコリしておいしいですね。コタキナバルを出られてから、４0分ぐらいで着陸したのは、ラブアンという島だと思います。デューティーフリーの島です。母が日本から来たときに、ラブアンに飛行機が止まったので、もうコタキナバルについたのかと思ったといっていました。きちんと案内がないので、戸惑いますよね。いろいろ情報を教えてくださって本当にありがとうございました。

C.N.さまからの旅日記です。

ボルネオを楽しんで、先週日本へ帰ってきました。なんだか休み明けの仕事が手につかず困ってます(^_^;)

結局心配していた飛行機の遅れもなく、しっかりとコタキナバル空港の両替所で両替ができました。成田空港ではリンギットの両替が出来ないことは知っていたのですが、なんと箱崎の東京シティエアターミナルの両替所ではリンギットを扱っているのです！円からリンギットはもちろん、リンギット（紙幣のみですが）から円への両替も可能ですので、箱崎を利用される方やお近くの方は便利ではないかと思い、お知らせしました。ただレートは現地よりも悪いですが。

 宿泊はずっとマゼランステラでした。ホテルのスタッフ皆さん感じが良く、特に日本人スタッフの方にはお世話になりました。シャングリララサリアのオランウータンに会いに行きたかったのですが、予約でいっぱいだということでセピロックまで足を運んできました。オランウータンセンターの後にマングローブリバークルーズという１日のツアーを、ホテル内のツアーデスクで予約をお願いしました。朝早いフライトで辛かったのですが、本当に行ってよかったです！沢山のオランウータンを見ることが出来て、かなり癒されました。本当にかわいいですね〜、オランウータン。オランウータンのえさを失敬しに来るサル達にも笑えました。今回の旅行の一番の収穫だと思います。

 午後からは雨が降り始め、リバークルーズで動物が見れるかどうかとても心配でした。ガイドさんによると動物が見れる保障はありません、とのことでしたから。私たちのツアーは英語ガイドのツアーで、私たち２人の日本人以外はみんなオーストラリア人。このオーストラリアのおじさんおばさん達が「雨に濡れても構わないからボートの幌（？）を上げろ」と、ガイドさんと船頭のおじさんにお願いしてくれたお蔭で、しっかりテングザルも見ることが出来ました。ボートの天井はありましたが、両側の幌は開けっ放しだったのでもうずぶ濡れです。

 でもガイドさんも船頭のおじさんも熱心に目を凝らして私たちのために動物を探してくれて、テングザルを何頭も見れたし色んな鳥も見れました。　ほんと、きれいでしたよ〜。船頭のおじさんが言うには、その前の日のリバークルーズでは動物が何も見れなかったそうなので、これも運といいますか、オーストラリアンパワーといいますか。

 そして今回とても嬉しかったのが、ボルネオの人達です。パッと見はとっつきにくそうな感じがするのですが、話し始めると皆さんとても優しくて穏やかで、なんだか日本人と似てるんだなと思いました。リゾート地だと日本人観光客に対する変な客引きやナンパなどで嫌な思いをよくしますが、今回は全く嫌な思いも不快な思いもしませんでした。気分的にものんびり出来たことがとても嬉しかったです。

 是非今度はもっと長く滞在して、ジャングルの中のロッジにも泊まってみたいなと思っています。彩さん、ありがとうございました。 

彩より

箱崎の東京シティエアターミナルでリンギへの両替が出来るんですね。よい情報をありがとうございます。リバークルーズでテングザルやいろいろな鳥を見られたのですね。地元の方のやさしさにもふれられて、充実したご旅行をされてよかったですね。

H.B.さまからの旅日記です。

コタキナバル３泊、クアラルンプール２泊、６日間の旅に、友人と二人で行って来ました。コタキナバルの旅について書かせていただきたいと思います。

11/29　※成田空港13:30発直行便でコタキナバルに到着※

出発も到着もほぼ定刻で問題なく到着しました。空港出口を出て、両替所で両替をしました。（出口右側２軒あるうちの手前）　とりあえず１万円を両替。RM361になりました。　後で見たら、隣のメイバンクのレートの方が若干よかったようですが、わずかRM0.6の差なので、まあいいか(^^)

　　　そのあとツアー会社の迎えの車に乗り「シャングリラ・ラサ・リア・リゾート」へ。５０分後、ホテルに到着、甘いジュースを頂きながらガイドさんに説明を受け、部屋へ。ウエルカムフルーツに感激しました。毎日ミネラルウオーターが一人１本もらえるのも有り難いです。３階の海側の部屋は、木々が遮って海はちょっと見えないけど庭が広々として開放感があります。荷をほどき、遅い夕食はコーヒーテラスへ。春巻き、焼きそば、トムヤムクンを二人で食べてRM56.5でした。とても美味しかったです。

11/30 　※オラウータンウオッチング＆ホテルで遊ぶ※

　　　　8:00にオラウータンウオッチングの予約（一人25ＲＭ）を済ませ、朝食をとりました。ビュッフェ形式の朝食は、種類が多く、何を食べるか迷います。どれも美味しかったです。卵料理を目の前で作ってくれるコーナーはお勧めです。オムレツがふわふわで美味です！　

　　　　9:45にオラウータンウオッチングの集合場所へ行き、10:00にガイドさんについて森（山？）の中へ。距離は短いのですが、土がぬかるんでいたり、急な登りもあるので、滑りにくい靴、スニーカーがお勧めです。（サンダル履きの人もたくさんいましたけど）　３匹のオラウータンが住んでいるそうですが、当日は１匹しか出てきませんでした。でも、果物を食べたり、木に登ったり、ころがったり、ガイドさんに抱きついたり。可愛い姿を目の当たりに出来ました。テレビなどで見るよりも本当に可愛いです。

　　　　オラウータン達が森林伐採で住処を追われたり、親を密猟で殺されたり、ペットとして無理矢理輸出されたりすることを思うと、涙が出てきます。観光を楽しむだけでなく、この子達が人間の保護を受けずにすむように、動物愛護や環境の保全なども考えなければならないな、と思いました。

　　　　お昼はツアー特典orホテル特典の「ナシゴレンクーポン」でナシゴレンを食べました。ナシゴレンにサテーがついていて、これも美味です。午後はテラスでぼーっとしたり、プールで遊んだり、ジャグジーへ行ったりして過ごしました。ジャグジーは温水ではないので少し冷えるかも？サウナと交互に入るとよいです。夕日が沈むのを庭で見ました。横ではウサギが草を食べていました。何とものんびりした贅沢な気分でした。夜は特典のウェルカムドリンククーポンを使い、ライトアップされたビーチ沿いのバーでビールを飲みました。

12/1 　※コタキナバル市街地へ※

　　　　昨夜予約したシャトルバス（往復でも片道でもRM22）で、街へ。12:00発で街にセンターポイント前に1時間ほどで着きました。ランチはHPで紹介されているナシ・アヤムでチキンライス（ゴハンにローストチキンを添えたモノとスープ。RM2.5でした）驚きの値段ですよね。ご飯はタイ米のようなぱさっとしたものですが、この値段でこの味なら合格と思います。他のジューススタンドなどからも客引きがすごくて、ジュースどう？！と３，４人わーっと寄ってきてビックリしますが、「No, thank you」とちゃんと言えば諦めてくれます。

　　　街をブラブラすると、日本人が珍しいのでしょうか、男性にジロジロ見られたり、声をかけられたりします。はじめはちょっと怖かったのですが、声をかけられるだけで、危険な目には遭いませんでした。

　　　　フィリピーノマーケットやセントラルマーケット前の通りは、何か分からない異臭が漂っているところもあります。肉や魚、ドリアンとかかな？こういうニオイは初めてなのでびっくりしました。下水の臭いが漂う所もあり、暑いのもあり、外を歩くのは結構きつく感じました。日傘があるとかなりいいと思います。帽子は頭が蒸れそうになりました…　現地では普通の雨傘を日よけにしているが多いのですね。ショッピングセンター内は冷房もちゃんときいていて、にぎわっており、ホッとします。ＫＫプラザも覗きましたが、ティーンズ向け？という気もしたので、我々はほとんどセンターポイント内におりました。

　　　　夕飯はHPにある「スリ・メラカ」で。バタープローン、野菜炒め、鶏唐揚げレモンソース（皆Sサイズ）を３品、ジュースを１杯ずつ、お通し（ピーナツ）とおしぼり代、サービス料を入れて二人でRM32.85位でした。どの料理も美味しくて、非常に良心的な値段、店員の態度もよく、店は清潔感があり、とても良いお店でした。安心して食事をとれるので、屋台などが苦手な方にもお勧めです。５，６人のおじさんたちが全員ジュースを飲んでいたので、さすがにイスラム教国なのだなあと感心。日本だったら、成人男性の集団ならほとんど全員ビールですよね！（笑）

　　　　夕飯で大満足してから、急いでセンターポイント地下の食品売場でサバ産紅茶、ビールを購入し、21:00のシャトルバスでホテルに。はじめはドキドキし、暑くて疲れましたが、危険な目にも遭わず、楽しい１日でした。

      ホテルに着くとクリスマスのデコレーションの準備中でした。暑い国のクリスマス、不思議な感じですが、とても綺麗なデコレーションでした。

12/2  朝食をとり、準備をしてチェックアウト。

ロビーのクリスマスデコレーションは完成していました。オラウータンウオッチング、夕食、飲み物、シャトルバス代をルームチャージにしておいたのを支払い、全部で一人RM85.25でした。チェックアウト時、オラウータン保護のための寄付をしました。RM10ずつ出してオラウータンのピンバッジをもらってきました。もっとここにいたかったなー思いつつ、バスで空港へ、次の泊地クアラルンプールへ向かいました。

３泊しかできなかったので、今度はもっと長く滞在したいと思いました。暑さで参って休憩ばかりしていたので、街であまり買い物が出来なかったのが残念です。雑貨や食べ物をもっと買いたかったなあ…　サバ州産の紅茶は美味しかったです！くせがなく渋みが出にくいのです。

失敗談：買ったビール１本の缶に、ごくちいさな傷があり、中身をグラスにあけてみると、泡立たない…それどころかカビのような浮遊物が…(T_T)ショック！冷蔵されて売っていた物なので、ずいぶん前にあいた穴なのでしょうね。購入する前、こういうチェックだけはちゃんとした方がよさそうです。日本でも同じですけどね…

パーリーパーリーのパールピアス、ネックレスも現地で使いました(^_^)　このHPを参考にさせていただき助かりました。友人にも感謝されました。ホントに楽しい旅でした。またコタキナバルに行きたいです！　今後もHP拝見し続けます♪　今度撮影した写真も送付させていただきますね。

彩より

オラウータンかわいいですよね。オラウータンの子ども達が自然の中で心配せずに暮らし続けられるように、出来ることをしたいですね。旅日記のオラウータンのところを読ませていただいて、優しさが伝わってきました。パーリーパーリーのピアス、ネックレスをコタキナバルでも使っていただけたんですね。うれしいです。お写真も楽しみにしています。

彩さんこんにちは！先日コタキナバルに行って来ました。彩さんのHP沢山活用させて頂きました！そのお陰でとっても楽しい充実した旅行になりました☆感謝しています！

11月15日(月)、成田空港からKL空港乗り継ぎで、いざコタキナバルへ・・・　KLまで約7時間半程度、KLからKKまで約2時間半程度。KLでの乗り継ぎですが、モノレールの様な物でゲートへ移動になります。日本語のアナウンスも流れていたので、初めての方でも心配ないと思います。やはり乗り継ぎだととても疲れました・・・次回行く時は直行便を利用したいです。（ＫＬで少しでもいいので両替しておく事をお勧めします！）マレーシア航空を初めて利用したのですが、映画が観れたり、ゲームが出来たり、とても良かったです。アイロボットやターミナルもやっていました。英語に自信のある方はご覧になってみて下さい（＾＾；）

KK空港に着いたのは23時50分頃、空港のお店も閉まっていました。そして迎えのバスに乗り込み、ネクサスホテルへ行きました。高級ホテルだと聞いていたのでワクワクしながらホテルへ向かいました。ホテルへは30〜40分くらいかかったと思います。ホテルの敷地内に入ると、木に電飾の飾り付けがしてあったり、とても綺麗で、更に胸が高鳴ります。そしてホテルに到着、ロビーは想像していた以上に豪華で大満足！疲れも一気に吹き飛びました！まさにリゾート地といった感じの作りで、壁が無いので心地よい風が吹き抜けていました。色々な説明を受けた後、やっとお部屋へ。お部屋に向かう途中、何やら壁をもの凄いスピードで動く物が・・・嫌な予感がして壁を見ると、小さなトカゲ?!ヤモリ?!が床や天井や壁に張り付いていました・・・　でも人間に近付いて来る事は無いですし、部屋には居ないので安心して下さい！私も初めは絶叫していましたが、時間が経つと慣れて、自然に受け止めていました。夜行性の様で、昼間会う事も無かったです。お部屋はオーシャンフロントだったのですがとても広くて綺麗で申し分無かったです。お風呂も綺麗で安心しました。シャワー室とバスタブが分かれていて、清潔感一杯でした。5階だったので眺めも最高でした。しかし、エレベーターから離れていた為少し不便に感じる時もありましたが、エレベーターまでの距離を景色を見ながら歩けるので苦になりませんでした。その日は夜中の2時過ぎに寝ました。疲れていたので友達もぐっすり眠れたそうです。

次の日は日本で申込んでいたコタキナバル市内観光に行きました。日本語ガイド付きで70ＲＭでした。私達の様に夜中に着かれる方は予約していったら良いかもしれません。→ツアー会社です。http://www.wendytour.com/　出発が8時25分ととても早かったので大変でしたが、ぐっすり眠れたせいか2人共とても元気でした！ガイドの方は地元の方でしたが、流暢な日本語を話されていて驚きました。申込んでいたのは私達2人だけだった様で貸切状態で案内してくれました。文化の事などとても詳しく話してくれました。とても親切な方で良かったです。最後はセンターポイントの前で降ろして欲しいと申込む時に連絡しておいたので、予定通りお昼頃に降ろしてもらいました。

ここからお買い物の始まりです！センターポイントはとても広く、方向音痴の私達は何度も迷いそうになりました。地下の食料品売り場はとっても安くて、色々な物が置いてあって楽しかったです！物価の安さには驚きました。かわいいサンダル屋さんがあって、55ＲＭくらいで購入しました。丁度、ＳＡＬＥをやっていたようです。他にも沢山欲しかったのですが、欲しいサイズが無くて残念ながら買えませんでした。センターポイントで私達の一番のお目当てはアウトレット！良くわからないブランド？！も多かったのですが、バーバリーが半端じゃなく安いです！勿論夏物しかなかったですが。種類はそんなに多くはありませんが、使えそうな物を物色し、見つけた時は色違いで購入したりしました。ブルーレーベルの物も一つ発見して、友達と色違いを何枚も購入しました。ちなみに値段は55ＲＭくらい。サイズは店員さんに聞くと倉庫から出してきてくれます。店頭に出てるだけと言う商品もありました。試着も自由に出来るので、見つけては試着して・・・の繰り返しでした。ポロシャツなどもそれくらいの値段でした。安い物だと23ＲＭとかで売っていましたよ。とにかく安かったです！好きな方は行ってみたらいいと思いますよ！掘り出し物に出会えるかもしれません（＾-＾）　男性の物はじっくり見ていないのでわからないですが、あまり無かった様に思います。とりあえずお土産として、男性物のバーバリーのポロシャツ(33ＲＭの物と66ＲＭの物)を4枚購入しました。作りもしっかりしていてなかなか良かったです！とても喜ばれました。でもアウトレットの商品なので、タグの一部分が切られていたり、マジックで消してあったりします。切り方や消し方もとても適当です。後、カードですが、アウトレットのお店はＪＣＢが使えませんでした。ＶＩＳＡとマスターのみだそうです。

その後も大きな荷物を抱えたまま市内をブラブラしました。歩いているとあちこちで、”こんにちは””ありがと””もしもし”などと日本語で話しかけられました。英語で話しかけられる事も良くありました。そんなに珍しかったんでしょうか・・・？？　しかし、呼込みの様な事は無く、街もとても安全な印象を受けました。

夜はセドコのシーフード屋台で食べました。友達があまり魚介類が得意ではない為、エビのチリソース炒めと野菜の炒め物、ミーゴレン、ナシゴレンを頼みました。魚介は全て量り売りです。100ｇいくら、と上に書かれていたので確認した方が良いかもしれません。大きいロブスターなどは高かったような気がします。私達は、全部で60ＲＭくらいでした。これが安いのか高いのかはわかりませんが、とっても満足しました。全て美味しかったです！　量も多くて、お店の人に申し訳無いくらい残してしまいました・・・　帰りはタクシーで帰りました。セドコの前にもタクシーが待機しているので安心です。もしいなくてもセンターポイントまで行けば沢山います。交渉して60ＲＭでネクサスまで行ってもらいました。初め65ＲＭと言われたのですが・・・

2日目はいよいよサピ島です！前日の夜にホテルでアイランドホッピングを申込みました。シュノーケリングを付けて132ＲＭでした。付けないと122ＲＭだったと思います。当然ですがデスクの方は日本語は通じませんので、不安な方は日本からツアー会社に申込まれると良いかもしれません。でも片言の英語でも大体の方が理解してくれるので大丈夫です！ちなみにＳＰＡもこちらで予約します。9時にホテルを出発し、バスで移動しました。初めにマヌカン島へ行きました。小さな船で移動したのですが、振り落とされるんじゃないかというくらいもの凄いスピードでした。でも楽しかった！島に入る際、10ＲＭ支払うとチケットを渡されます。無くさないで下さい！そして名前や人数、入島時間などを記入します。マヌカン島は人があまりいなくて静かな海でした。波打ち際は珊瑚の欠片が沢山あって痛かったです。白砂で海も綺麗でした。水温も温水プール並の温かさで、驚きました。熱帯魚はあまりいなかったと思うのでシュノーケリングには向かないかもしれません。持参した浮輪でプカプカ浮きながらのんびりしていました。浮輪お勧めです☆　

その後サピ島へ向かいました。入る際はマヌカン島で貰ったチケットを呈示します。噂通り、とても綺麗な海でした！しかし、レストランのような感じのテーブルと椅子が沢山あって賑やかでした。団体のお客さんが来ていたのでしょうか・・・　何も無い所だと思っていたのでちょっと残念な感じもしました。しかし海の透明度は高かったですし、深い所まで行かなくても熱帯魚が沢山います。パンを持っていくといいと思いますよ。でも恐いくらい寄ってきます（＾＾；）　珊瑚には気を付けて下さい！両足、沢山怪我しました・・・　素足で入るのは更に危険だと思います。私達はビーチサンダルで入りました。トカゲや猿にも会えました！時々トカゲに会えると聞いていたのですが、すぐに会えるとは思っていなくて思わず写真を撮ってしまいました。サピ島には一応シャワー室の様な物がありましたが、トイレと一緒の所にあったので私達は遠慮しておきました。

ホテルに着いたのは3時半頃でした。用意をして、シャトルバスでまた街へ向かいました。シャトルバスの時間は、ネクサス→センターポイント　  9、 1、13、15、17、センターポイント→ネクサス　10、12、14、16、19　だったと思います。往復でも片道でも20ＲＭでした。事前に申し込みが必要です。

残っていたお土産などを買い終えて、彩さんが紹介されていた”カンポン・ネラヤン・レストラン”へタクシーで向かいました。その後、ネクサスまで行って欲しい事を伝えると、運転手の方はお店の前で待っていてくれました。買い物の荷物もトランクで預かってくれたり、とても親切で、更に、お店の中まで連れてってくれて、お店の方に代わりに説明もしてくれました。なので私達は何もせずに中へ入る事が出来ました。(タクシー代は80ＲＭでした。)　スチームボートはかなり美味でした！トムヤムクンスープとチキンスープを選べます。私達はチキンにしました。薄味かなと思ったのですが、ちゃんと味付けがしてあって、具材のダシもしっかり出ていていくらでも食べれてしまいます！魚介の苦手な友達も全然大丈夫だった様で、あっと言う間に食べてしまいました。お店の雰囲気も良く、とても賑わっていました。民族舞踊ショーもとてもよかったです。ショーを見ながら食事が出来て、凄くリッチな気分になれました。街から少し離れていたので迷ったのですが、行ってみてよかったです！思っていたより遠くなかったですし。値段ですが、ツアーについていたものなのではっきりわからないですが、70ＲＭ相当と書いてあった様な気がします。

3日目は、帰る夕方の時間までホテルでのんびりする事にしました。朝食を食べた後、ＳＰＡの予約をしに行きました。ここでショックな事が・・・　15時までいっぱいとの事。前日に申込むべきでした。後悔で一杯です。今回はＳＰＡも楽しみにしていたので落胆していると、11時から何とかやってもらえる事になりました。しかし、マッサージの種類は選べす、ボルネオマッサージだけしか出来ないと言われましたが、とてもありがたかったです！　大急ぎで荷造りをしてチェックアウトを済ませ荷物を預けてＳＰＡへ。早目に行ってジャグジーで体を暖めておいた方が良いと言う情報の通りに、ロッカーに荷物を入れ、ジャグジーで暖まって時間まで待っていました。マッサージはとても気持ち良く、オイルのいい香でついうとうとしてしまいました。疲れた体がとても楽になり、肩こりも治りました。日焼けしてヒリヒリした肌にも効果があるような気がしました。マッサージが終わった後、コーヒーを飲みながらつい眠ってしまい気付いたら1時間近くたっていました！料金は178ＲＭにＴＡＸ15％で、204ＲＭ程でした。日本では考えられない値段ですよね。是非試してみてください！

そんな感じで3泊5日の旅行はあっと言う間に終わってしまいました。今度はもっとゆっくりのんびりしたいです。まだまだ沢山色んな事がありましたが書ききれません！とにかく楽しい旅行でした（＾0＾）/　後、ホテル以外、トイレにティッシュがありませんでした。必ず持参された方が良いと思います。地元の方はホースの様な物で洗い流すのでしょうか、トイレはどこも水浸しでした。なので今回私達は、トイレで苦労しました・・・

長くなってしまってすいません！このＨＰにとてもお世話になったので、私もお役に立てたらなと思い、送らせていただきました！機会があったら是非またコタキナバルへ行きたいと思います！

彩より

とても詳しい旅行の様子を楽しんで読ませていただきました。カンポンネラヤンにも行かれたのですね。ちょっと遠いですが、タクシーの方が親切な方でよかったですね。アイランドホッピングも楽しまれたのですね。それに、とても詳しくバスの時間やタクシーなどの値段を書いてくださったので、参考になります。ありがとうございました。

大阪市のYさまからの旅日記です。 

ボルネオに行ってきました！　５泊６日の長いような、でもあっという間に過ぎた時間でした。彩さんのＨＰ、本当に大活躍でした、ありがとうございました。あまりにも楽しい旅で少し興奮気味ですが、そんな私の思い出話を聴いてくださいませっ！

10月28日、秋深くなり肌寒い日本から常夏の国に行くということで、飛行機に乗るまでの格好に悩みましたが、サンダルに靴下・・・なんてちょっとばかり恥ずかしい姿も、その先にある楽しみのお陰で全然気にもなりませんでした（＾＾　関西空港から直行便で5時間、到着は現地時間で夕方の4時でした。

その日は、宿泊ホテルのネクサスに直行しホテル内で食事を済ませ、部屋に戻れば速攻眠りにつきました。。。　この旅の休暇のために、彼は毎晩毎晩遅くまで仕事をして疲れきっていたみたいですし、かくいう私もカラダと脳はまだまだ平日モードでしたから。

翌日は、第一の目的だったオランウータンを見るために、サンダカンまで足をのばしてきました！朝7時の便なので、やはり早起きがとてもつらかったですね。フロントで朝食バスケットをいただき、まだ真っ暗な中でかけたのですが、途中で綺麗な朝焼けを見ることもできましたし結果オーライです♪　センターはシーズンオフなせいか、人もまばらでした。最終的には１０匹近くのオランウータンが現れてくれて、バナナやサトウキビを無心で食べる姿を見ることができました。　目がきらきらしていて、今にも笑い出しそうな無邪気な表情が可愛くて、長い時間飽きることなく、とても幸せな気持ちで見ていられました。しかも口をあけると歯茎？のでるあたりが私にそっくりで、他人のような気がしなくて・・・（笑）

し〜んとした密林の中、ロープをゆさゆさと伝ってくるシーンは、何だかとても神聖な空気を感じ、オランウータンの世界を垣間見られたことは大変貴重な体験となったように思います。そうそう、サンダカンの街で、お腹を押すと「I love you!」と鳴く人形を見つけ、喜んで買ったのですがハズレでした・・・押しても押してもうんともすんとも言ってくれません。しっかり確かめてから買うべきでしたね。でもそのオラウー君、ちゃんと家でぶらさがってくれていますよ♪　

ボルネオ滞在3日目は、市街地でたっぷり一日遊んできました。ちょうど日曜がかさなったので、サンデーマーケットに出向きました。そこが彼にとっては長い長いショッピングデイの始まりでした（笑）　サンデーマーケットはとにかく人が多くて、その熱気に少々圧倒され気味で、たこ焼きのような「kayaボール」や「椰子の実ジュース」なんかを横目にみながら早々に退散してしまいました。その後、センターポイントに入り、そこでやっと？私の「買物スイッチ」がオンになりまして、その後はまるで日常のショッピングかのように洋服からアクセサリーから下着から、くまなくチェックいたしました(＾＾　　ワコールが安かったので、嫌がる彼を尻目に普段はなかなか買わない派手目の上下を買っちゃいました♪　シルクハウスは最高に良いお店ですね★　お洒落なワンピースやドレッシーなトップスがたくさんあって、何着か試着してまいりました！サイズがどうも合わなくて、購入はショールのみとなりましたが・・・　地下では「チキンライス」を食しました。　ドリンクと合わせて二人で500円以下！　味も美味しくて、こちらも大満足でした。 

その後、海側に出て、フィリピンマーケットに入り、セントラルマーケットを散策し、kkプラザではお土産になりそうな地元のお菓子やインスタントラーメンなんかを買ったり、フロアではワゴンセールなのでしょうかＴシャツや短パンなんかが売り出されていたので、大阪おばちゃん根性を発揮し掘り出しものを探したりして楽しみました！すっかり振り回された感じの彼は疲労困憊してちょっと可哀想でしたけど、私は最高に楽しかったです。 

帰りに再びセントラルマーケットに戻り、お目当てだった「ランサ」と「スターフルーツ」を買ってホテルに戻りました！「ランサ」は1ｋｇ　2RMで、台風の影響を受け野菜がバカ高い日本からは考えられない安価に改めて驚いたのでした★ 

4日目は彼のたっての希望で、のんびり過ごす・・・がテーマとなりました（＾＾　

宿泊はネクサスだったのですが、ボルネオスパでフェイスとボディのアロママッサージをしてきました。　たっぷり２時間半も！！ボディは最高に気持ちよかったです。リンパにそってしっかりマッサージしてくれるし、またツボの刺激もたまらなく心地良いものでした。オイルの効果で肌はしっとりしましたし、また足の裏やかかとは軽石か何かで丁寧にけずってくれて、すっかり柔らかくなりました。　ただ、フェイスで感じたのですが、日本で言うエステとは違うのですよね、きっと。。。　エステの感覚で行ってしまったので、少し違和感がありました。・・・というのも、顔なのに結構しっかりしたマッサージでしたし、スポンジを使ってクレンジングなどもしてくれたのですが、ゴシゴシという音が聞えそうでしたよ。　しかしこれは施術人にもよるし、自分の好みをリクエストすれば良いのかもしれませんね〜　私はすっかりお任せで、まな板のマグロ状態でしたからね（苦笑）でも体験する価値はあると思いました！

ネクサスで最高に気に入ったのは、そのロケーションです。宿泊施設の前にプールがあり、その前に芝生？の本当に広大な広場があり、そして長く広いビーチ！プールサイドで水と遊ぶのもよし、広場にある椰子の木陰のデッキチェアでお昼寝をするのもよし、広くて白い細やかな砂浜をお散歩するのもよし、海は以外に波が高いのですが、水は最高に綺麗でまた遠浅なので波うち際でジャブジャブするにはとても気持ち良いです。時間の流れを忘れさせてくれる空間でした。

オリーブでお食事もしました。日本語メニューがあり料理内容が細部までわかって、オーダーしやすかったです。味も大変私好み♪　私は、スープ、パスタ、お魚料理、デザートまで。　彼は、前菜、スープ、お肉料理、食後にコーヒーまでたいらげましたよ★　お酒は飲めない二人なのでミネラルウォーターで済ませましたが、それで１万円くらいでした。店内の雰囲気も素敵で優雅な時間を過ごせました。 

こんな感じで楽しく、でものんびりと過ごせた私たちのボルネオ旅行でした。何日目かに偶然ＴＶをつけたとき、ホテルにはNHKがはいるのですが、日本人青年のイラクでの悲しいニュースが流れました。とても穏やかな時間を過ごしていた私たちには大変ショッキングなニュースで、一瞬日常に戻ってしまったような重い気持ちになりました。最初に日本を飛び出したきっかけが「自分探しの旅」だったそうですが、このコタキナバルの街に来はったら良かったのにね・・・と二人で言い合いました。 

中国人、フィリピン人、インドネシア人、インド人、などが集まり、イスラム教、キリスト教があり、そして貧富の差があり、それでものんびりと平和なこの街に、私たちは仕事に追われる日々の中で忘れていた気持ちとか想いを思い出し、来てよかったと心から思えたのです。 

異国に行くと、日本人である私たちに「安いよ〜」などとセールスが激しかったり、店には日本人用の値段表があったり、また露骨に嫌な顔をされたりと、疎外感を覚えることがよくありますが、今回はホテル内でも市街に出ても変な干渉がなく友好的で、この国にこの街にすんなり馴染ませてくれたように感じました。帰る飛行機の中、また行きたいね、と二人で何度も何度も言い合っていました。いろいろな意味で印象に強く残った旅となりましたからね！ 

これからも彩さんのHPはチェックし続けますね。　新しいボルネオ・コタキナバルを是非、紹介し続けてください。 

彩より

旅日記ありがとうございました。とても素敵なご旅行が目に浮かんできました。セピロックまで行かれたんですね。オランウータンを１０匹も見られたなんてすごいですね。オラウー君、「I Love You」と言わなくて残念でしたね。でも、ぶら下がっているだけでも、なんだか愛嬌があってかわいいですよね。オリーブでもお食事されたんですね。私たちも、あそこはとても気に入っています。また行きたくなりました。

日本人青年のイラクでのニュースは悲しい事件でしたね。いただいたメールを読んでいたら、ほんとうに悲しい気持ちになりました。ここにいると、いろいろな人種の方とお友達になれるので、もっとお互いに知り合えたらきっと変わるのにとよく思います。

H.A.さまからの旅日記です 

 10/18〜23ボルネオ島に旅行する際に、”サマサマ”にはお世話になりました。この週、日本国内では台風上陸や新潟地震（帰った当日！）が発生したり、大変な状況だったのですが、そちらに滞在していた間は、全くと言っていいほど雨に降られずラッキーな１週間でした。さて、遅くなりましたが滞在中の出来事を掻い摘んでお送りします(^_^.) 

10/18（月）

成田から直行便だったので、あっという間の５HrでＫＫに到着でした。時差が１Hrというのも体にも優しいかも。タンジュンアルリゾートホテルはＫＫ空港から20分ほど、夜9時頃にはチェックインを済ませて、夕食を食べに街へＧO！この日は”佑記骨肉茶(バクテー）”へタクシーで直行しました。

店の雰囲気は「現地食堂」そのものでしたが、店員も日本人慣れしたもので、オーダーは”バクテー”の一言で済みました。ほんのり薬草の香りがする美味しい煮込みを堪能しました。追加で頼んだレバーがプリプリで旨かった。ビールと合わせて30RM/2人ぐらいでした。その後、市内を徒歩でブラブラして、セントラルマーケットへ通じる長い歩道橋の下の屋台でドリアンを山積みで売っているのを発見(^_^.)・・が、すでにビールをたらふく飲んでいたのであきらめました(^o^;　ビールとドリアンは食い合わせが悪いそうですね？　

たまたま同じ通り沿いのSEGAMA SHOPPING COMPLEX側にある”香金美(BEE KIM  HEONG)”というお店がありました。辛い乾燥肉がビールのつまみに最適で、お勧めですヨ。後日ホテルのプールサイドでサンセットを見ながらビールといっしょに楽しみました。  

10/19（火）

この日はメインイベント？ラサリアリゾートのオランウータン見学でした。基本的には「現地で48Hr以降でないと予約は受け付けない、宿泊客優先で人数制限30人」と事前に分かっていたので、到着２日目AM中の見学はダメだろうと思いましたが、日本から事前にe-mailで現地ホテルに連絡したら特別に受け付けてくれました。(日本のシャングリ・ラホテル予約センターではNGだったので、仕方なく英語でメールしました）　しかし、早朝からバスの時間を間違えて、ラサリアリゾート行きの7:30am発を逃し、泣く泣く80RM払ってタクシーを飛ばしました(‥、)帰りのシャトルバスでは結局22RM/1人の往復分を取られてしまった、ク〜(T.T)　タンジュンアルとは姉妹ホテルなので、入園料は宿泊客料金でした。この時は３才のメスのオランウータンが１人？登場しただけでしたが、現在３頭が保護されているそうです。その表情豊かで愛嬌たっぷりの行動を、檻越しではなく、すぐ側に見られるのは貴重でした。有名なセピロックへもツアーもありますが、早朝6:00amホテル発で飛行機代を含めて520RMは、日帰りツアーとしては高くて二の足を踏んでいたのです。それに人数も多くて、これほど間近に接することができないのでは？と考えて、ラサリアを選択して正解でした。ただし、蚊がたくさん飛び回っているので防虫スプレーは必須です。

夕方早めにＫＫ市街へシャトルバスで出て、街の広さを徒歩で確かめました。ウイスマ・ムルデカで換金して（３店ありレートが少しづつ違いました）ビールの買い置きをしようとMilemewa SuperstoreとKK PlazaとCentre Piontを３カ所回りましたが、種類によっては1.5〜3.8RMといった値段の違いがあるので驚きました。

この日の夕食は、お目当てのSEDOCO COMPLEXのシーフード屋台です。サマサマ情報でもお勧めでしたから、迷わず水槽の中から、大シャコ・エイ・うなぎを選んでビールで乾杯！味付けはちょっと濃い目で、チリ味だとガーリックがバンバン効いていて、好きな人にはたまらないかも。どれもこれも美味しくて、店員さんも半分日本語対応だったし、気楽に楽しめました。ビール２本を含めて80RMぐらい（安いですねえ）

屋台全体を、通り側と奥側の２店で分かれている様子があとで分かったのですが、僕らは奥の”SUANG TAIN ・・”というレストランにしました。もう一方はどんな特徴があるのでしょうね？　ちなみに、シーフード屋台を探していたときに、偶然カンポンアイル地区でDeliciousというお店で食べたエッグタルトは美味しくて正解でした（0.8RM）　ダマイプラザのコーンズフードも試したかったけど、歩いて行けない距離だったのであきらめました。 

10/20（水）

朝9:00AＭのバスに乗って、アジアンシティーのミニマーケットへ。明るい雰囲気の即席マーケットで、見慣れないフルーツを試しに買ってみたり、ハスの形のお菓子があったりして面白かったですね。プラプラと暇つぶし感覚で行くにはお勧めです。１日中KK市街を歩き回ってホテルに戻ると、雨季だというのに、この日は綺麗な夕陽が見られてラッキー)^o^(　タンジュンアルホテルのサンセットバーで優雅な時間を過ごしました。Happy hourなので１ドリンクで２杯飲めるのもお得です。

夕食にはKampung Nelayan Restaurantでスチームボートを食べに行きましたが、タクシー代が往復50RMもかかるのでKK市街で同様なレストランがあればいいのに、とは思いました。8:00頃に舞台で民族舞踊のショータイムがあり、観光客も参加して盛り上がっていました。 

10/21（木）

キナバル公園とポーリン温泉の１日ツアーへ。事前に調べてきた現地ツアーの値段は250RMだったので、ホテルの Concierge deskへ相談したら、日本語ができるガイド付きで200RM（前日になって中国人２名と同行となったのでさらに▼20RMディスカウントしてくれた）やはり現地で交渉してみるものです。しかし、ツアーの内容は期待はずれ。キナバル山は半分が雲に隠れて、その全容は見られず、公園内を30分ほど散策して、あとはセンターの2Fで展示物を見ただけでした。

追加料金25RM払ったのにラフレシアは、まだまだ3ヶ月ほどの子供でした（手のひらよりは大きかったけど）　まあ、希少な植物だから運に左右されるのも仕方ないか。

送っていただいたラフレシアの写真です

ということで、次なるポーリン温泉＆キャノピーウオークに期待してみたら・・・

キャノピーウオークは180mほどの距離でしたが、多くの観光客で順番待ちなので途中で回りを見回す余裕もなく、あっという間の空中散歩？その後の温泉が傑作でした。日本人が戦中に作ったと言われていましたが、当の湯船は小さく個別に分かれていて、入る度に蛇口からチョロチョロとお湯を入れ直すので、とても時間がかかってしまい、お湯に浸かるのは諦めました。温泉を知らない現地の人の発想で作ったようです(^.^;　夕方ホテルに帰った頃、またまた奇麗な夕陽が沈むのを眺めながら、前日ＫＫ市内で買ったドライポークをつまみにビールを飲んだのが、この日の一番の収穫でした。本当に雨季なんですかねえ？ボルネオも異常気象かな？ 

10/22（金）

最終日となるこの日も安定した晴天です。ランチはホテルの朝食を一袋確保してから、ホテルの氷を詰め込んだビニール袋でビールも冷やしながら、9:00amのボートでサピ島へ。最終日なので現地通貨RMをギリギリにして行ったので、入島料が10RMと知ってハラハラしました。KK近くの砂浜はそれほどではなかったのに比べ、島の浜辺は沖縄のようにグリーンに輝いていました。フルーツの果肉や種を魚がどん欲に食べるのにはビックリ、しばらく魚と戯れてました。

島内一週のトレッキングコースもまわりましたが、途中でコース番号（A,B,C・・）を見失って一瞬不安がよぎり、結局砂浜から出発点に戻れるのが判明してホッ(^_^.)　それからビーチサンダルは止めましょう、結構きつい登りもあるので大変でした。残念ながらサルと大トカゲには出会えずガッカリ（いつも居るのかと思ってた） 

そんなこんなで最終日まで晴天がつづき、ラッキーこの上ない１週間でした。

最後にKKでの感想を・・・・　コンパクトな市街は徒歩で歩き回るにもちょうど良いサイズで、夜間にも安心して歩けて、時々タクシーの呼び込みがかかるのを除けば、子供が金品をねだったり、空港の出口でスリの心配をしたりすることもなく（実際は居るんだろうけど）居心地のよい街でした。とても残念だったのは、Merdeka Supermarketのシンシャラオの焼豚を試せなかったこと。KK市街から離れていると聞いてあきらめました(‥、)　タクシーで往復40RMほどかな？　

それから”サマサマ”の皆さんが表記しているビルの階は、1F＝グランドフロア　2F＝1Fのイギリス表示だということを理解するまで、混乱してしまいました。ウイスマムルデカ2F(実は3F）のフードコート内の”五星 5 star”は、見つけるのに苦労しました。ビル内のショップの並びに統一したものがなく、まるで雑居ビルのようにランダムな通路で、気が付くと行き止まりになってたりして・・・スチームチキンライスは旨かったですよ（4.5RMなんて安い！）　ただし、お土産にTシャツをさがしたのですが、センスのよいデザインが見あたらなかったです。ほとんど”サマサマ情報”を100%活用しての楽々ツアーでした。

それでは、お二人のH/Pでのご活躍に期待して(^.^)/~~~ 

彩より

サマサマを活用してくださったとお聞きしてとてもうれしかったです。お天気に恵まれてよかったですね。最近また雨が多く、今日もお昼前から降っていました。アジアシティのミニマーケットもいかれたのですね。今、ラマダン（断食月）なので、夕方にも屋台が出ているようです。送っていただいたオランウータンの写真を表紙に入れさせていただきました。ラフレシアもきれいですね。旅のご様子を教えていただいて、ありがとうございました。

東京都のOさまからの旅日記です。

彩様、こんばんわ☆

９月末に初めてメールさせて頂き、私の質問メールに色々答えて頂いたり、ＨＰで沢山の情報を拝見させて頂きました。お陰様で楽しく過ごす事が出来ました！　現地で淡水パールもいくつか目にしたのですが、やはり彩さんのデザインとパールの色にはかなわないなーと思い現在ＨＰでどれにするか選んでいるところです。

今日は今回の旅行での情報を忘れないうちに、彩さんのＨＰを見ている方に少しでもお役に立てたら嬉しいなと思いメールしました。

１. 今回、ネクサスに泊まったのですが、１番楽しみにしていたラサリアのオランウータンツアーですが、到着日は深夜だったので翌朝ラサリアへ予約の電話を入れてみました。しかし残念ながら土曜日は空いているが（電話したのは水曜日）木・金とも満員との返事。最近、とても人気があって混んでいるので、ラサリアに泊まっている人の枠と他のホテルに泊まっている人の枠が決められていて、他のホテルに泊まっている人の枠はかなり少ないとの事でした。私は残念ながら見る事が出来ませんでした…　なので必ず見たい！と言う人はラサリアに泊まった方がいいと思いました。

２．乗り継ぎ便で行く人はコタキナバルの到着が２３：５０位だと思うのですが既に両替所は閉まっています。なのでRMを持っていないとかなり困ると思います。ステラハーバーやラサリアなどはその時間でもホテルへのリムジンバスがあり、かなり嬉しいサービスだと思いました。各ホテルのカウンターが空港内にありそこで手続きをすると乗せてもらえるようでした。

今回はサピ島に行ってシュノーケリングやパラセーリングをやったり、ネクサスのスパでマッサージを堪能したりと本当に癒されました。ただやはり３泊は足りない！って感じで…　特にオランウータンはかなり残念で、次回は必ずラサリアに泊まろう！と思いました。替わりに天狗ザルを見に行ったのですが、もっと近くまで来てくれないと双眼鏡がなければハッキリ見えないなーっていうのが感想です。

彩さんの地図のお陰で街での行動もスムーズに行動出来て、お勧めのプロムナードホテルのブッフェも食してきました♪　ＢＯＨの紅茶もシンプリーチョコも購入しましたよ！あ、ボルネオコーヒーは酸味が少なく美味しかったので豆を沢山購入しました。安いし最高！です。

ドリアンも初めて食べましたが…吐きました（笑）　８月までがシーズンで今の時期のは美味しくないよ！と後で現地のタクシーの人に教えてもらい、食べなきゃよかったー！なんて言ってました。タクシーもプロムナードホテルから乗ったのですが６０ＲＭで行ってくれて、凄く話しの面白いドライバーさんでコタキナバルの生活を色々話してくれて色んな事を知りました。また是非行きたいなと思える所でした。

彩より

ラサリアのオラウータンツアー、残念でしたね。でも、また次に来るときの楽しみが増えましたね。いろいろと役立つ情報を送ってくださってありがとうございました。サマサマ日記も活用してくださったようで、とてもうれしいです。

KAIRIさまからの旅日記です 

３５才を過ぎた『おばさん４人楽しいボルネオ旅行』してきましたので報告したくてメルさせてもらいました。年も考えず何も考えず朝から夜中まで満喫してきました。英語…??（全くできませんが…怖いもの知らずなので） 

【オラウータン】ネクサスに５泊６日の滞在で行って来ました。着いてすぐにネクサスのFrontからラサリアオラウータン予約しようと電話をしたら私達の帰った翌日までビッチリ予約が埋まっちゃってるそうで、残念な事に見れなかったんですね。（ラサリアのHOTELstaffが定員40人と言っていました。）オラウータンは次回のメインにとっておきます。

【初級者ラフティング】その日、日本人は私達だけの４人で+イントラの５人で１ボート。他は白人系？８歳と１０歳の兄弟もいました。6？8人くらいで３ボートの計４ボートでいざスタートしましたが…　４人とも初だったので『ぎゃ-ぎゃ-』楽しみながら？大騒ぎしながら、流れに乗って?　よその国の人とも大変仲良くなり他のボ−トから乗り込まれ激しく水掛け合い、落としあい…

イントラにマレーの歌を教わり大声で歌ったり。オールを漕ぐ掛け声は「BEER！ビ−ル」（恥ずかしいですね）でも気づけば他の４ボートの掛け声も『BEER！BEER！』になってたんだよね(>_<)　不思議だ。

終わればランチは皆と盛り上がり食べました(大しておいしくは無かったけど時間が３時近かったかな?腹ペコでガツガツ食べましたもちろん掛け声のBEERを皆で乾杯しました)。

（始めの説明が英語でなんだか良く解らなかったけど肝心なところオールはこう持つ、落ちたらこうするとかポイントさえ聞いてたら大丈夫でした。）

ただ虫除けスプレーを忘れたのがやばかった…行かれる人は虫除けスプレー持った方がいいです。蟻にも効くのかな？蟻もいたんです、足に登ってきました…薄茶色の憎たらしい蟻が!

【サピ島】も綺麗でシュノーケルにマリンジェットにパラセーリング（やりたい事はやってしまえ!）。木陰などには虫がいるので虫除けスプレー持って行って正解でした。

気がつけばクアラから来ていたマレー人の女の子達と一緒にシュノ−ケルしたり、bodylanguage+簡単な英語で、日本語とマレー語の教えっこ1〜10まで数えたり「チャンテ」（きれい）「スダップ」（おいしい）「イカン」（魚）「プルギ」（行く）等々。聞いてみれば同じネクサスに泊まっているようで、お互いビックリ（学校だか研修だか大勢で（3０人くらいで来ているとのこと）。明日の夜ホテルのBARに１１時集合！なり…大勢で夜中まで大盛り上がりで踊っていました。

【セドコ・屋台】滞在中、毎日夕方５時くらいから大雨+雷で…　この雨で屋台はやってるのか?と思いFrontで聞いたら問題ないとのことネクサスから６５リンギでセドコに行ってきました。（タクシー頼むところで『セドコ』といっても解ってもらえず「ド」抜きくらいの『セッコ』で通じました。）　サマサマ情報テレマカシー！です。街からの帰りはタクシー（交渉しだいなのかな？）55リンギでした。

安かった!　４人で　車えび２尾　蒸魚　エビガーリック炒め　青菜炒めたもの　野菜とイカの炒めたもの　炒め飯　タイガーBEER（大ビン４本・350の缶５本）　紹興酒ボトル１本　焼きギョーザ１pack（１０個）水ギョーザ１pack（５個でも売ってくれます。）　　　手羽４本　サテ８本（食に関してはperfectに覚えてるわ！）　海老や魚はグラム売りでちゃんと紙に書いてくれるし、言えばまけてくれるし、支払った金額は150リンギいかなかった（かなり安くしてもらっちゃったんですよ。隣のおじさんたちのおかげかもしれない、多分倍値は行ってたと思う）。周りのテーブルの人達は『すっごい食べるね〜』と驚いてましたが完食しました。（確かに凄く食べるんです飲むんです、私達）

お隣の華僑かな？（中華系マレー人）家族６人とも仲良くなり、そこでもサピで教わったばかりののマレー語披露したり、その家族の言う日本語聞いたりと楽しい時間を過ごしました。

【夜遊び】ハイアットの隣かな？『KKでNo1番人気のBAR（生バンド演奏+DISCO？）』と聞いて行ってみました。（凄いおばさんチームです^^;　何でもやってみるんです。）土曜日だったので混んでました。入場口で貴重品以外の荷物（土産やらですね〜）預かってもらい、手にハンコみたいなのを押され入りました。BEERやカクテル（ジュースみたいな）ピッチャーで頼んでおつまみたべて踊って飲んで騒いで…サピ島staffも来てて「また会っちゃったね〜」と親近感？日本人はあまり来ないそうで彼ら曰く『KK遊ぶとこないからここに集まっちゃう他のOptional　staffやguideに会わなかった?』と言ってた。彼等の溜まり場みたいな感じなのかな？そうそうアジアの人は若く見られますよね。私たちも異様に若く見られましたが…　BARで「ライター貸して」と寄ってきたマレーの女の子…小学生かと思いました。帰りは深夜増し（1時近かったもので(>_<)）？タクシー80リンギで値切らず言われる値段で帰りまた。

【ショッピング】KKプラザ→セントラルマーケット

女は…好きだからお買い物！時間考えないのよ…PM３時から始まり、KK出たのが5：30過ぎ　KKからセントラルマーケット歩きながらも、出店の並んだ通りを覗いて…値切って買って。セントラルマーケットに着いたのが８時。（多分10〜15分でつく道だと思う）　またまた買い物。あ“、キウイネクターはとってもおいしかったですよ、缶じゃなくてビンの！日焼け肌にvitamin補給です!　あ”、メントスが1リンギでした。ココナッツジャム買いました。茶色の普通のと、緑の何とか（BANTAN？）flavorってなってたような？で聞いたら（多分、ココナッツの葉の何とかって言ってたような（言葉がわからないので勝手にそうだと思ってしまいましたが何なんでしょ?）・・・）　解らず両方買ってきましたが私的には緑の方が甘さが少ない感じで好きかも（色はスッゴク違うけど味はそんなに変わらないかも…風邪を引いてるので味覚が変なのかもしれませんが…）

【両替】

着いてすぐ、空港で両替しましたが、出口を出て右、2件並んでる奥の方がレートが良かったです。（日によって違うのかもしれないですけど）

（センターポイントかな地下のほうにあった両替所何ですけど）ショッピングセンター内はホテルよりレートが良かった。ただちょっと人気がなく怖い?と思ったけど、ちょっとチャレンジでやってみました。すぐその場で現金の確認を友達と二人でしました。問題なかったです。

銀行とかも覗いてみると面白いですね〜少しずつレートが違うんですね。

【フルーツ】　食べまくりました！大好きなドラゴンフルーツ食いすぎました。ドリアンもジャックフルーツも（カロリー高い！）。ライチ。MANGO。パパイヤ。等々歩きながら大試食大会（アパ　イニ？　イニ　スダップ?　マチャマナ　マカン？っと教わったマレー語を合ってるかどうかも解らず適当にくっつけて話してたら、「ちょっと食べてみる?」のような感じで、色んなお店の人がなんか沢山食べさせてくれたんですよ(>_<)何でもやってみるものです。）+買ってきてホテルでこっそり切ってもらい食べまくりました。ただ…スネークスキンは・・・ちょっと苦手。

【お小遣い】旅行会社Optionで現地で申し込み、ラフティングとサピ島のんびり1島ランチBOX付と舞踊を見ながらディナー（ナイトマーケット付）の3つやってみました。　サピ島でのジェットやパラセーリング　入島料？ディナー時酒代　ホテルで夕食1度（バイキング形式の朝食も取れる名前忘れちゃった）・夜な夜なBARで飲みまくり・足つぼマッサージ30分・Bodyマッサージ1時間・お土産・昼食・夕食・酒代等々　ボルネオでの6日間全てで4万円両替で50リンギくらい残りました。またマレーシアには行くと思うので（時間と余裕があれば(>_<)）もぉ少し両替して残しておいても良かったかな?などと思っています。ん〜〜かなり安く飲み食い遊びまくった旅だと大変満足しています。

本当に長々と書かせて貰っちゃってすいません。行く前にこのHP見せて頂いて大変助かりました、本当にありがとうございました。　テレマカシぃ〜　バニャ！また　頻繁に覗かせてもらいます(#^.^#)　ボルネオでパワ-アップしてきたKAIRIでした。

彩より

とっても楽しいひとときを過ごされたことがつたわってきました。スネークスキンはわたしもちょっと苦手です。地元の方とも楽しい思い出をたくさん作られたのですね。投稿してくださってありがとうございました。

N.T.さまからの旅日記です 

つい昨日KK旅行から帰ってきました！行く前にごあいさつとお礼を・・と思っていたのですが、このHPで随分情報を頂いて行きました！ありがとうございます♪　いつもは格安チケットでのバックパック旅行が多いのですが、今回は時間がとれず、ネクサスでのんびり〜という自分にとってあまりない企画でした（笑）　雨期だと念頭に入れてスパのあるネクサスを選びました。情報になるかわかりませんが、ネクサスでの料金でも参考になれば幸いです。 

Borneo SPA

Hydratng facial   RM 197.40

一時間半をかけてマッサージにパックなど・・。極楽！気のせいか、帰りの飛行機でも顔がかさかさしなかったような〜。 

Borneo マッサージ　RM291.90

一時間半　マッサージ＆指圧のような感じ。施術してもらう部屋は入っただけでいい匂いが。 

もちろん沢山のメニューがあります。４時間コースが最長。ロッカーのキーを渡されてバスローブに着替え個室にて施術。終わったあとはコーヒーかお茶が出ます。ロッカー内には広くはないけど温水、冷水のプール（ジャグジーみたいなの）サウナ・スチームサウナとシャワーがあります。

街行きのシャトルバス

街までは３０分〜４０分　RM２０　片道でも往復でも値段は一緒でした。

予約デスクにあるノートに乗りたい便の時間を書いて予約します。雨の日なんかは街に行く人が多いのか２時間前くらいに予約をした方がいいようです。（席があれば乗せてくれるようですが）　ちなみにタクシーで街まではホテルの案内にはRM６５となっていました。 

今回、雨期と覚悟を決めてゆっくりしよ〜と思ったのですが、ちょろちょろしたい！！と思ってしまうのは貧乏性ですよね〜。また行くときはキナバル山に登ったりしたいです。日本に帰ってきても台風で雨・・・。でもスコールと比べたら・・・。まだ甘いようなっ。 

なんだかとりとめがなくなりましたが、御礼のつもりでメールさせていただきました！ほんと、ありがとうございます。これからもHP楽しませて頂きますね！！ではでは。 

ｐｓ　ネクサスのレストランで見かけた日本人カップル。ここのHPのKKタウンの地図持ってました！絶対そうだと思う〜〜！！（笑） 

彩より

たくさんの情報ありがとうございました。ボルネオ・スパ、行ってみたいとずっと思っているのですが、まだ果たせていません。飛行機の中はとても乾燥していて、顔も手もかさかさになってしまうのですが、そんなに効果があるなんてすごいですね。ぜひぜひ、今度行ってみようと思いました。

知佳子さまからの旅日記です。

今日、コタキナバルから帰ってきました。
がけ崩れも直り、キナバル公園にも訪れることができました。キャノピーウオークを楽しむこともできました。
テングザルとカニクイザルと蛍が見れるツアーもよかったです。
何もかもがすばらしかったです。

もうひとつよかったことは、ラフレシアが咲いていたことです。つぼみも、咲いているものも、枯れたものも見ることができました。こんなにいいことばかりで何か悪いことでもおこるのではと思うくらい、ラッキーなことが続きました。見学代金は３０ＲＭで高かったですが、価値はあると思います。

たくさんの情報をもらった、シンプリーチョコは、おいしかったですし、ココナツのジャムもセンターポイントでやっと見つけることができました。まだ、味見をしていませんがきっとおいしいことでしょう。今から楽しみです。

センターポイントで本を３冊買いました。空港で販売しているものもありましたが高かったです。これから本を購入されるときは、センターポイントでどうぞ。シンプリーチョコは、ホテルでも、空港内でも同じでしたが、ガイドさんのよると、センターポイントの方が安いそうです。ちょっと、損をしました。

ステラハーバーで宿泊しましたが、マゼランで泳いだり、レストランに行くこともできました。マゼランの更衣室も使えますから、是非両方を楽しんでほしいと思います。マゼランのインド、マレー料理のレストランは、外で食べましたが、夜景もきれいし、料理もおいしくて幸せな気分になれました。
２．５日しかなかったのが残念でした。後１日でもよいから、ゆったりとできる時間がほしかったです。

また、行ってみたいところです。今度は、ネクサスあたりの遠いところで泊まってみようかなと思います。
マレーシアの方々は、親切でやさしかったです。
ただ、イスラム博物館には行きましたが、州立博物館に行けなかったのが残念でした。

はりもさまからの旅日記です。

今日、女2人のコタキナバル旅行から帰ってきました。
楽しいことがたくさんあったので聞いてください！

宿泊はタンジュンアルだったのですが、ラサリアまでオランウ
ータンを見に行きました。
かわいい子供が3匹もいて、職員に甘えたり、バナナの葉っぱ
を日除けにしたり、坂道を転がったり、1時間ぐらい手の届く
ようなところで見ることができました。去年サラワク州のセメ
ンゴのリハビリテーションセンターに行ったときは、30メート
ルほど離れたところから双眼鏡で見たので、今回は本当に充実
＆感動でした。

シーフードは２回食べました。1回目はセドコの‘TWINSKY　SEAFOOD
　RESTAURANT’というところでした。蟹２匹のスウィートチリ
クラブ、結構大きいエビ２匹のソイソース炒め、サバベジタブ
ル（歯ごたえ最高）のガーリック炒めとビール2本で91リンギ
ット（税込み）でした。お店の人たちはすぐにお皿を交換して
くれたり、ビールを注いでくれたりと、とても働き者でした。
２回目はタンジュンアルビーチの新しそうな‘海鮮楼’という
ところで、そこはメニューがあり、サイズもS・M・Lとあった
ので頼みやすかったです。バタープロウンとフカヒレのスープ
と白身魚のアッサム風とビール4本で120リンギットほどでした
。
２件ともとてもおいしかったです。この値段が安いのか高いの
かは分かりませんが、私たちは大満足です。今マレー語を勉強
しているので、「1キロいくらですか？」とか「どれが一番お
いしいですか？」程度ですが言葉をしゃべれたのが、よかった
のでしょうか。２件とも本当に親切にしてもらいました。

サピ島でのシュノーケリングでは、カクレクマノミや太刀魚（
？）を見ることができました。島のスタッフが親切で、「サル
が見たい。トカゲが見たい。」と言い残して遊びに行った私を
無線で探して呼び戻してくれました。「ユキ〜！サル〜！」と
大声で呼ばれたのはちょっと恥ずかしかったけど・・・。1時
間ぐらいスタッフやボートの運転手さんたちに、サバ州の歴史
とか彼らの仕事とかいろいろ教えもらうという貴重な経験もで
きました。

ほかにもスパとか街での買い物とかフィリピノマーケットとか
、楽しいことがたくさんありましたが、心に残るのはやっぱり
出会った人々のことです。サバの人たちは本当に穏やかで優し
くてシャイですね。街の屋台やタクシーでも嫌な思いをしたこ
とはありませんでした。悪い人もいるのでしょうが、出会わな
かったことを幸いに思います。もっとマレー語を勉強して、来
年も絶対に行きます。これからもいろいろな情報を楽しみにし
ています。本当にありがとうございました。

きのこさまからの旅日記です。

７月下旬に１週間、タンジュンアルに泊まりました。
快適なホテルで、スタッフの対応も良かったです。

イタリアンレストランのペピーノ、ロブスターとロケットリーフのパスタが
おいしかったです。つきだし（？）のフランスパンとまるごとのニンニク、
グリッシーニもいけます。夜は短パンだと屋外のテーブルになるのでご注意。
（それもいいですけれどチト暑い）
中華のシャンパレス、昼は飲茶があり、１品づつたのむ方法と、食べ放題の
どちらかを選びます。あんかけ焼きそばと野菜春巻きがおいしかったです。
どれもハズレはないです。
夜はココジョーズのスチームボード、チキンブロス味で食べました。
離着陸する飛行機や夜空を眺めながら、いい雰囲気です。ただし
蚊にさされます。虫除けを塗っていきましょう。

マリーナからサピ島へ行きましたが、桟橋に向かって左側の方は
ビニール袋がたくさん浮かんでいて、（パンを入れてきた袋だと思います）
もっとマナーを守らなければ、と思いました。
オヤビッチャやサヨリ、岩場には大きい魚もいますが、それほどでもないかな、
と思いました。子どもにはちょうどいいです。

エッグタルト、ほんとうにおいしかったです。delicious,と言うお店だったような。

セドコのシーフードレストラン、活きたプローン３匹を蒸してもらったら、
なんと１０５リンギでした。ぼられたのでしょうか、、、値切ってもよかったのかな
？
「日本で食べた方が安い」と思いました。チンゲンサイの炒め物は１０リンギ、アワ
ビ２分の１個を
炒めた物は４０リンギでした。あとごはんと飲物を頼みました。
親切で出してくれたと思ったウェットティッシュも何の説明もなくお金を取られ、
大人２人と幼児で１８０リンギ払いました。
ひょっとして観光客価格？ホテルでプローンを頼んだ方が安いです。

チキンレッグ、餃子は安くておいしかったです。

あっと言う間の１週間でした。こちらのホームページで教えていただいた情報が
大変役立ちました。ありがとうございました。これから行かれる皆さん、どうぞ
素敵な休暇をお過ごし下さい。

ｙｕｍａｍａさまからの旅日記です 

18日にコタキナバルから帰ってきました。8日間が本当にあっという間でしたが、とても楽しかったです。行きは日曜だったので直行便がなく、乗り継ぎで私も子供（1歳2ヶ月）も旦那もぐったりでしたが、翌日のすがすがしい朝のおかげで一気に疲れは吹き飛びました。ラサリアリゾートは本当に自然がいっぱいで、オラウータンも3匹見れましたし、早朝にお庭に出るとリスも見れました。孔雀もウサギもいて、子供も大喜び！お部屋はネイチャー・インフォメーション・センターの近くの1Fだったので、レストランなどは遠かったのですが、すぐにお庭に出れるのがよかったです。夜は天の川らしきものが観れましたよ。本当に行ってよかったです。

タンジュンアルーも素敵なホテルでした。2泊だけの滞在だったので、ほとんど市内へお買い物に行ってた私たちはプールで過ごすことができなかったのですが、子供を遊ばせる遊具なんかもあって楽しかったです。お買い物はほとんどセンターポイントでしました。物価が安く、ヘアアクセサリーや子供服、子供の靴をたくさん買えてよかったです。ナイキなんかも日本で買うより安いですね。

心配していたオムツ替えは結局、1回だけセンターポイント屋上の隅の方でこそっと行いました。午前中だったので人も少なくてよかったです。10時くらいから買い物へ出かけていたのですが、朝10時だと閉まっているお店も多いですね。翌日の土曜の昼過ぎにもう一度出かけたら人が多くて驚きました。活気があって楽しかったです。抱っこベルトでぶら下がっていたわが子は少しストレスがたまったようで、ホテルに戻ってから存分に遊ばせてやってました。

出発の日（土曜）22時くらいに花火をやってたのですが、あれは何の花火だったのでしょう？子供が寝てたので近くまで観にいけず、ホテルの廊下から少し見ただけでしたが、旅のフィナーレって感じでよかったです。子供のお昼寝時間を確保するため（ベッドやソファでないと寝てくれない）、サピ島には行けなかったのですが、とても楽しい旅行になりました。最後になりましたが、アドバイスありがとうございました。

彩より

子供さんとご一緒の旅行ならではの旅日記をお寄せいただいてありがとうございました。とても楽しまれた様子が伝わってきました。大人だけでは味わえない楽しみもありますよね。

神戸のY.Kさまよりの旅日記です。 

ボルネオから帰ってきました。おかげ様ですごく楽しくて、個人的には今までで一番充実した旅行になりました。ダナンバレーに滞在していた三日間、毎日オランウータンに会えました。驚いた事にダナンバレーについて一番初めに目にした生き物がオランウータンです。しかも私たちの部屋から１０ｍ程離れた車道沿いの木の２、３ｍくらいの高さにおりました。最後の日は子どもを２頭つれたメスに会いました。その時は同時に少し向こうの木にサイチョウがいたので、とりあえずオランウータンの母子は無視してサイチョウが飛び立ってからゆっくりオランウータンを観察するという贅沢さでした。他にもいろいろ貴重な動物に会えました。野生の象の姿こそ見えませんでしたがうなり声はしっかり聞きました。ナイトウォーキングで猛毒の蛇に出会いガイドさんに大声で下がれ下がれといわれ慌てたりもしました。テナガザルには会えませんでしたがまた次のお楽しみですね。ダナンバレーに行くと決めてから週２回プールに行って体重も６キロ落とした成果もあり思ったより疲れもせず、ただただ楽しいの一言でした。何度でも行きたい気分です。

 KKに戻ってきてから悪天候（タイフーン？）に見舞われたり３人とも順々に胃痛に襲われたりしましたがそれでも楽しい事のほうがはるかに多い旅行でした。夫がインターネット予約でかなりお得な値段でステラハーバーマジェランウィングのスイートに泊まれるというのでご褒美のつもりで泊まりました。眺めの素晴らしいダイニング（目の前で花火が上がりビックリしました、彩さんも同じ花火を見ていましたか？)　リビングにグランドピアノ、ソニーの液晶テレビ、広すぎるほどのバスルームと我が家にはあまりにも不釣合いな豪華さでした。サマサマ日記で紹介されていたリトルイタリーにも行きました。シティパレードのチキンライスも食べあまりの安さ、おいしさに驚きました。シンプリーチョコも、マギーのミックススパイスあれこれも買いました。ただあちこち探し回ったのですがランブータンもランサもみつけられず残念でした。路上にランブータンの皮が落ちているのは何度か目にしたのですが・・・ボルネオでも同じ名前で呼ぶのかわかりませんがサラック（うろこのような皮のさくさくした果物)はホテルで２度ほど食べました。サピ島でのシュノーケリングやパラセーリングやボーリングもしてきましたよ。

昨日、職場にお土産第２弾として５スパイスミックスで煮込んだ鶏肉を持って行きました。お昼にみんなで食べてなかなか好評でした。シンプリーチョコはパッケージの凝ったものはウィスマムルデカに多かったですが、紙箱のものはホテル内のギフトショップのほうが１〜２ＲＭ安いようでした。重いのが難点ですがＣＯＣＯＮのプディング（ライチー、マンゴー、ジャックフルーツ）も買ってきました。シンガポールのお勧めお土産というので一度購入して以来、見かけたら買っています。タクシーで市内を移動したとき、６RMといわれ１０RM札を出したらお釣がないのでもう１RMないかといわれました。ないのでどうしようかと思っていると５RM札をお釣に渡され気にしなくてよいといわれました。４，５０Senくらいしかなかったかもしれませんが小銭入れの中身を全部渡してお礼を言って車を降りました。もともとの６RMが高かったのかもしれませんが、でも嬉しかったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

彩より

楽しいおたよりありがとうございました。ダナンバレーでたくさんの動物を見られたのですね。ぜひ、行ってみたくなりました。ステラハーバーのスイート、グランドピアノがあるなんて、すごいですね。素敵な休日をすごされたのですね。

Y.Aさまからの旅日記です。

キナバル登山に行ってきました。登山に関してはキナバル公園本部での予約も出来るようでしたが、 事前に国際電話でなんとか予約を取り付けることが出来ました。ホームページを通しての予約もトライしてみたのですが、２〜３日しても何の返事も無かったので...。ただ、今の時期はかなり混んでいるようで、最初に電話した日には満室だと言って断られました。現地のH.I.Sにも日本から電話したのですが、待ってもかなり難しいと言われました。２日後に電話すると、パナール．ラパン小屋に空きが出たらしく予約できてラッキーでした。私は今までハイキング程度しかしたことが無かったのですが体育会育ちだったので体力にはけっこう自信があったので、登山日当日に公園本部でマシラウから登りたい旨を告げて登りましたが、予想以上にしんどかったです。かなり...。彼もネパールやら何やら海外の山を登った経験があったのですが、かなり手ごたえのある山だと言っておりました。キナバル公園本部からマシラウへはミニバス一台RM65で送迎してもらえました。翌日はサピ島へ海水浴に行き、その翌日にムルへ洞窟めぐりに行って来ました。疲れていたこともあってロイヤル．ムル．リゾートに２泊しました。ロイヤル．ムル．リゾートでは急に物価が日本並みになり、ビールも飲みたいところを押さえて一杯ずつになりました。けっこう時間にゆとりが無くハードな日々でしたが、ボルネオ側マレーシアをかなり楽しむことが出来ました。 

彩より

山小屋の予約できてよかったですね。マシラウ・ルートは大変ですよね。でも、登山に、海水浴に、洞窟まで楽しまれた様子が伝わってきました。

大阪のKURAさまからの旅日記です。 

６月に、４泊ラサリアに泊まりました。

南半球のビーチリゾートしか知らないので、アジアのリゾートは初体験でした。いつもと違うリゾートをと思いネイチャーリゾート、コタキナバルに行くことに決めました。基本的にのんびりしたい人達なので、自然保護地区のあるラサリアに4泊という事になり、コタキナバルを知ろうとガイドブックを見るのですが、あまりにも情報が少なく　彩さんのHPでお勉強させていただきました。

ラサリアリゾートは、日本人スタッフの方がとても親切にして下さいましたが、他の方々（フロントやレストランのスタッフ）も、アジアらしい控えめながらも丁寧な対応をしてくださいました。またプールにいるビーチのスタッフは、元気が良く陽気で、フロント等のスタッフとサービスのメリハリが有り、とても良い印象を受けました。オラウータン探しは２５RMでした。土曜日だったせいか14時の予約で行ったのですが、人がいっぱいで・・・・・な感じでした。離れていましたが、柵の無いところで直接見るオラウータンは可愛かったです（もう少し近くで見られると嬉しかったのですが・・・・）

サピ島へはシャングリラ　タンジュンアルの港から行きました。ライフジャケットとシュノーケルセットを借りて２５RMだったと思います。敷物はタオルですませましたが、ちゃんと持って行った方が良いかもしれませんね。（テーブルもありましたが・・・・）ホテルのランチBOXを頼んでありましたが、私達が早くついたのでまだ出来ておらず、どうしようかなあ・・・・・・・と思っていたら、後でサピ島に届けてくれる事になり、マリーナスタッフに昼頃聞いてねと言われ無事出発。マリーナスタッフは私達が聞きに行かなくても、すぐに私達のいる場所まで持って来て下さいました。家に帰って、海と島の旅を読んでいると、そのマリーナスタッフが載っているではありませんか！面白い日本語を話す、陽気で親切なサピ島のマリーナスタッフは、オスマンさんという事を日本に帰って知りました。

サピ島の海は透明度はまずまずで魚もそれなりにおり　シュノーケルも楽しくできましたが、それ以上に凶暴なサルとオオトカゲに気が向いてしまいました。オオトカゲに興奮して写真、写真と近づく旦那にびっくりです。子供の様に喜んでおりました。サピ島に行かれる方はランチの時間になると凶暴なサルに注意しつつ、ぜひ柵の無い場所でのオオトカゲ観覧？を楽しんでもらいたいです。

お土産に、彩さんおすすめのシンプリーチョコレートを買いました。のんびりがメインの旅で、町には一度も行かなかったので、空港で買おうと思っていたのですが、ラサリアのSHOPで売っていたのでホテルで買いました。空港よりもパッケージの種類も多く（大小サイズと箱の柄も数種有り、籠に入った物も有りました）値段も空港と変わりませんでした。シンプリーチョコが5個くらい透明のパックに入って４RMで売っていたので　私は毎日SHOPに行くたびに買って食べておりました。お土産を買う前に試食するにはちょうど良いのでは？

本当にコタキナバルは楽しかったです。これも彩さんのHPのお陰ですね。ありがとうございました。こらからもHP宜しくお願い致しますね。 

PS:ラサリアホテルでの夕日が綺麗だったので添付致します

彩より

ＫＵＲＡさま、旅日記ありがとうございました。ゆっくり楽しまれた様子が伝わってきました。夕日の写真、本当にきれいで絵葉書みたいですね。ランチＢＯＸをサピ島まで届けてくださったのですね。親切なスタッフに会えると、それだけで素敵な思い出になりますね。

”ボルネオ最高”さんからいただいた旅日記です。

今週ボルネオから帰国したばかりで、まだ旅行の余韻から覚めない３０代夫婦です。私達はもともと海好きで、夫婦そろってリゾート狙いの旅行しかしたことはなかったのですが、今回はボルネオの“ジャングル”に視点をかえて新境地を発見しようとでかけました。もちろん！ボルネオはその期待に十分こたえてくれました。

宿泊はラサリア。プライベートビーチではカクテルを飲みながらのんびりできるし、野生のウサギや孔雀がどこからともなく近づいてきたり・・・。朝食つきでしたが、それだけでも中華やマレーシア料理等いろいろ堪能できて大満足でした。カレーを選んだとき、ちょっと時間はかかるけど一枚一枚ナンを焼いてくれるのは嬉しかったです。そして、何といってもオラウータンがホテル内の敷地で見られるのは最高です。ただ人数制限があるので、初日は予約なしで行ったらもう満員。予約を入れておけば（一日2回10：00〜と14：00〜がありました）宿泊者は一人２５リンギで一般よりすこし安かったみたい。それにしても野生のオラウータンの愛くるしいこと!!係員の人に怒られてシュン...としている姿なんて人間と一緒。クルクルした真っ黒な目でこっちを見られたら（果たして私を見ているかは定かじゃないけれど）思わず抱きしめたくなってしまう。私は握手を求められて、手を出したら握手どころか体までのぼってきてちょっとびっくり。（本当は近づくと係りの人に注意を受けます）

また、今回の最大の目的でもある大自然。キナバル山に近づくと、頂上が嘘のように高い位置にありました。あの迫力は富士山とはまったく別の凄さがあります。今回は登山までの時間がなかったけど、次回はぜひ挑戦したいな・・・体力つけなきゃ。

余談ですが、キナバル山からの帰途、土砂崩れに遭遇!!まわり道をしたら明方までかかる道しかない、復旧まで待つと３日かかる、と言われてバスを乗り捨て歩いて土砂崩れを通過。反対側に迎えに来るバスをその場で2時間以上待つというハプニングでしたが、ガイドさんも「ん〜大変」なんて全然大変そうじゃないし、旅行先でのいい経験ができたと思ってなんだか興奮してしまいました。（無事だったからいえる事なんですけどね。）

最後の日はコタキナバルへ行きました。確かに物価は安いし屋台の料理も美味しかったけど、ちょっと外れたところを歩くと子供達が手を出して近づいてきたり・・・やっぱり日本人、なかなかこういう場面には慣れることができませんね。こんな短い滞在ではまだまだ不完全燃焼。次に来た時は・・・と計画を立てながらの帰国になりました。このホームページも帰国してから見つけたのでちょっと残念。これからもそちらの旬な情報をどんどん教えてください。 次回は私達がボルネオで撮ってきた写真もメールしますね。

“ゴルフをこれから200ラウンドこなす男”さんよりの旅日記です。 

今日は！「テリマカシー」「サマサマ」　ボルネオに滞在してる間に何回となくつかった言葉！私たちは友達4名で、念願のボルネオ(一般にはボルネオはジャングルのイメージ）ゴルフツアーに4泊６日の日程で行ってきた。行く前に「コタキナバル旅行情報」を多いに参考にさせていただいたので、ｋｋの様子から始まってレストランは勿論、サバ州の色々な情報を満載していって来ました。

ゴルフツアーですから2カ所のゴルフ場、一つはステラハーバー、ニつ目はボルネオゴルフをラウンドした訳です。どちらのゴルフ場もプロゴルファーの設計によるもので、とても満足するゴルフ場だった。特にステラハーバーは、ホテルの直ぐ前でホテルから数分の所なので全く楽でした。ボルネオゴルフクラブも車で約1時間の所、此方も18ホールのうち9ホールはリンクスなので海風がとても涼しく気持ちよくラウンドができ赤道の近くであることを忘れる程でした。

行く前には「ラフレシア」の開花情報を待っていたが、良いニュースが入らずあきらめました。また「オランウータン」をみるツアーも選択肢に入っていたが、現地につくと全員が、ゴルフがいいと滞在中4日すべてゴルフでした。(全くゴルフばか！！）

ステラハーバーのラウンド中、近くの海上の家からカラオケの歌声が聞こえてきたと思ったが、そうではなくコーランのお祈りの声がスピーカーにのって聞こえたのが大変印象的だった。（ここはイスラム信者が中心なんだ！）気候快晴、気温３０度余り！

夕食の情報も「コタキナバル旅行情報」から多いに参考になり助かりました。

1日目はまず、セドコ・コンプレックス、そうです屋台村に出かけて多いに食べまくりました。メインディッシュのロブスター、うなぎ、それからサブ屋台より鳥のから揚げ、ギョウザ、焼き鳥など、生ビールも進みました。日も沈み、やがて気がつくと周りにはお土産を売るボーイ達が「時計」「サングラス」「ベルト」などを熱心に売りに来て、ついつい何点も買ってしまった。

2日目はカンポンナラヤン・レストランにいき、あのスチームボート(中国式シャブシャブ）を注文して、民族舞踊を見ながらワイワイガヤガヤ生ビールで多いに盛り上がりました。

3日目はウオータフロントの「中華料理」でした。此方は海岸に面した最高のロケーションでしたが、風向きのせいもあって海からタンカーか何かのオイルの悪臭が強く、食環境が余りよくなくてインドアーで頂きました。

ボルネオのゴルフ場とは？という事で、先遣隊でこの度は行きましたが、必ず近いうちに他のメンバーと再度ボルネオゴルフツアーに行くことに決めております。

今回はホテル、航空券の手配、ゴルフ場のエントリーは旅行会社に依頼をしてのツアーでした。また現地の係り員も十分でした。ある意味では「ハワイ」のゴルフより安価（オール込みで約17万）、野性味、十分ゆったりゴルフが楽しめたことなどから私個人は多いにボルネオをお勧めします。

ＳＥＥＮＡさんからの旅日記です。 

こんにちは！彩さん！３月１日から６日までコタキナバルへ行ってきました。 エアチケットとホテルはネットで予約し、マレーシア初旅行でした。今回のたびで楽しかったこともたくさんあるのですが、”これはしまった”とおもうこともありました。皆さんも気をつけましょうって言うコメント書きます。 

出発当日、成田は雪で、さらに機体整備などといって、一向に飛行機が飛びませんでした。ＫＫ直行便で通常ならば１３:３０成田発です。でも、結局成田を飛んだのは、１７:００近くになってしまいました。そのため、ＫＫ到着ももちろん遅れ、入国審査を終えて外に出たときはすでに１０:３０を過ぎていました。個人旅行の私ですから、当然お迎えがあるわけでもなく、ホテル（ハイアットリージェンシーキナバル）まではタクシーで行くしかないわけです。その辺の係員の方に、銀行か両替所の場所をたずねるともう閉まっているという返事だったのです。びっくりしてしまいました。私はマレーシア初めてですから、リンギットなんて持ってません。両替できなくて、ホテルまでどうしろっていうんだ！！と、ちょっと怒り気味。結局は、日本で作ったばかりのＣＩＴＩ　ＢＡＮＫカードでお金を引き下ろして、タクシーチケットを購入しました。たまたま、ためしに使ってみようかと思い持参しておりました。それでなかったら、レートが悪いにもかかわらず、クレジットカードでのキャッシングしかありませんでした。

 教訓１　両替が出来ないことも考えて、それ以外の現金入手方法を確保しておくこと。 

ある日のお昼頃、急に思い立って、サピ島にシュノーケルに行くことにしました。もちろん突然なので、ツアーなどで行ける訳もなく、準備をしてオールドポート（ハイアットではニューポートと言われたのですが？）までてくてく歩いて行き、チケットを購入しました。時刻はちょうど１１：４５。でも、ミニマム６人ということで、その時は私一人しかいませんでした。６人集まるまでひたすら待つしかなく、待合室でボーっと待っていました。１３:００頃になって、ようやく他の５人が集まりました。ボート代を払って、帰りは何時がよいかと問われ晴れていた午前中とは違い、雲が出てきてしまったので、私は、１６:００には帰りたいと言いました。でも、他の５人がみな１７：３０と主張し、５対１で、私の意見など全く通りませんでした。他のボートはないのかとたずねると、料金を払えばボートを出すというのですが、ちょうど持ち合わせがなく、それも出来ませんでした。さらにつっこみ、先に戻ってくる人たちのボートに乗せてもらえないのか、そう言ったのですが、ボートはない、の一点張り。結局、なくなく１７：３０で了承するしかなかったのです。もう行くのをやめようかとも思いましたが、そこで待ち続けた１時間半がもったいなくて。サピ島へ行き、シュノーケルしたのですが、空は曇り、光がささない為に、透明度の悪い海がさらに見えなく、シュノーケルもイマイチでした。１時間もすると寒くなってしまい、ビーチで日焼けも出来ないし、ベンチに座って、帰る時間までずっと待つしかありませんでした。お昼ごはんもたべそこねて、おなかもすいていたし、寒いし・・・

 教訓２　個人で島へ行く時は、午前中にするべし。できるなら、６人集めておいたほうが、さらに良い 

ある日の夜、セドココンプレックスに食事に出かけました。女一人なので、遅くならないようにと、１７:３０頃に行きました。まだ開いていないお店もありましたが、奥のほうのお店で、お魚を物色し海老を選びました。大正海老くらいの大きさのを３匹で、ワイン蒸しにしてもらい、シーフードフライドライスとスプライトを頼みました。本当は水餃子も食べたかったのですが、おなかが一杯で食べれませんでした。サービス税込みで、しめて、２４．１５リンギット。高い！ハイアットのサタデイ・アフタヌーンビュッフェがゲスト１５％割引になって２３．９４リンギット。これに比べたらセドコはあまりにも高すぎました。 

教訓３　レストランなどは、大人数でいくべし。一人なら、フードコートで済ますべし。 

いかがでしょうか？個人旅は気楽で良いのですが、色々と面倒な部分もあり、困る時もしばしばです。コタキナバルには９月頃からまた行く予定です。できれば６ヶ月ほど滞在したいなって思っています。その時にはこの教訓を生かしたいです。私もコタキナバルに住みたいです。でも、お仕事ってあるのかしら？でもその前に英語が出来るようにならねば。そう思っています。

 Ｐ．Ｓ．添付のお魚写真は、サピ島のシュノーケル写真です。

Ａ＆Ｙさんからの旅日記です。 

２月２６日〜３月１日の日程でコタキナバルに行って参りました。すでに、次回の話が出るほど、すばらしかったです。関空から、クアラ経由で行ったのですが、３月３１日から直行便が出るということで、ますます行きやすくなりますね。今回のテーマはプチリッチということで、ノースウエストのマイルを使いマレーシア航空のゴールデンクラブクラスでのフライトでした。これは、ホントにお勧め！２万マイルで、Yクラス＋たった１万マイルでCクラスですよ。機材はA330-200でその名も「イージースリーパーシート」　通常のFクラス並の快適さでした。もちろん、国内線も同クラスでしたので、ラウンジも全部制覇しました。特に、帰りのクアラの国際線ラウンジはさすが！世界のトップ５に入るだけあって超快適！VIPの匂いがプンプンしました。

ホテルはネクサスに泊まりました。ボルネオ・ビラのシーフェイシングでBLOCK5の二階でした。ロビーからは少し離れていましたが、静かだしスイートなカップルには手をつないで散歩するのにちょうどいい距離かもしれません。ボルネオ様式の造りやアジアンテイスト満載の建物も、絵に描いたような窓からの眺めも最高でした。ビーチは目の前で、フットマッサージを受けのんびりしました。また、去年１１月にウミガメが産卵した跡を保護していて感動しました。

プールサイド「スプラッシュ」のホットドッグが超美味しかったです。とっても大きくて、彼と半分コでお腹いっぱいになりました。金曜の夜には、レストラン「PENYU」の横の広場でフィリピンのバンブーダンスショウを楽しめました。帰りの日、５時半のフライトだったので、日本人スタッフのミサさんにお願いしたらチェックアウトを２：００ｐｍに延ばしてくれました。言ってみるものですね。

ミロさんからの旅日記です。 

コタキナバル行ってきました☆昨日無事帰ってきました（＾＾）♪ホームページとても参考になりました。ありがとうございました。ネクサスリゾートに泊まったのですが、部屋もとても綺麗だし朝食、夕食とても満足でした☆でも夜になると・・・トカゲがたくさんはっていました。でも部屋には虫もトカゲもいなかったです。ラサリアリゾートの裏手の山のオラウータンのツアーに参加しました！！一人ＲM４０でした。とっても良かったです。オラウータン可愛かったです☆写真を撮ったのですが可愛すぎたので添付しちゃいました★

ネクサスからラサリアに行く途中の道で山を切り下したような場所がたくさんありました。でも山、自然は一生残していってほしいです。ネクサスホテルからラサリアリゾートまでは片道タクシーでＲＭ６０でした。帰りも同じ金額でした☆それと、ネクサスリゾートから市内行きのバスはＲＭ２０で時間は、９時　１１時　１時　３時　５時？？（3/14/06 最終便は20時発に変更）センターポイント、市内からはホテル行きは、１０時　１２時　２時　４時　？？でした。センターポイントのデパートみたいなショッピングセンターで買い物と昼ごはんを食べたのですが、昼ごはんを食べたところが、マクドナルドとかの近くのマレーシア料理が食べられるようなファーストフードみたいなお店で食べたのですが、接客態度も清潔感もあってとてもよかったです。スーパーにもびっくりしました。とにかく安い！！！！！大好きなインスタントラーメンが5袋も入ってＲM１．８５とかでした☆安いので友達とたくさん買いました。それと日本にも売っているような缶ジュースがＲM１．００だったり！最高でした。また是非コタキナバルに行きたいです★☆★

Ｐ．Ｓ　ホテルの朝食のバイキングでカレーを食べたのですがとってもおいしかったです♪日本のカレーみたいにドロドロしてないでさらさらでマジでおいしかったです。

くいしんぼうさんからいただいた旅日記です 

２月９日から１３日までコタキナバルに滞在しました。私は１１、１２日ラサリアに泊まりました。彩さんとはほんの数日ちがいでしたね。11日は水曜日でボルネオ鉄道のツアーに参加しました。コタキナバルのタンジュアル駅とパパールという町を往復しました。ＳＬ列車はなんと石炭ではなく、木をくべて走っていました。暑いので窓は全開、煙ももくもくと客室に入ってくるのですが、風景をながめていれば何も気になりません。週に二回の運行を待ちわびてか、線路沿いの人は子どもに限らずだれもが手を振ってくれます。小学校のそばを通ったときなどは休み時間だったのでしょうか、ベランダや窓際に制服姿の子どもたちがわんさか集まって手を振っていました。かと思うと水牛が寝そべっている風景も目にすることができます。続いて見える田んぼの風景は一瞬一昔前の日本の農村に見えます。

パパールの町につくと３０分程度の自由時間があり、乗客は駅周辺の市場の散策です。水曜と土曜はこのようにＳＬ列車でたくさんの観光客がやってくるとわかっているのに、市場の人々はのんびりしています。どこかしらの観光地で耳にする限られた日本語「安いよ」「おいしい」「かって」などなにも聞こえません。その市場でちょっと私の目を引くお菓子がありました。１番小さい袋が５枚入り１リンギット。レンコンを輪切りにして、花形にしたような、そんな形のお菓子です。大きさも大き目のレンコンぐらいです。商売気ゼロで、もちろん小さく砕いた試食品もなく、その場で作って袋に詰めているわけでもないので味見に１リンギットのを買ってみました。その場で開けて食べてみればよかったのですが、列車の時間が迫っていてそのまま飛び乗ってしまいました。ホテルに戻って、さっそく食べてみました。中は、甘味ひかえめのかりんとうといった感じです。それを白い生地につけて油で揚げているようです。香辛料が強いとか、甘くて甘くてということもなく素朴な味でした。この旅行中にどこかで見つけたら絶対買うぞと思いました。

そして、翌日キナバル公園日帰りツアーの途中で寄ったマーケットであのお菓子を見つけたのです。今度は迷わず大きいのを買いました。１０枚入りで２．３リンギットでした。今度はシールが貼ってあって名前もわかりました。筆記体だったので間違えているかもしれませんが「ｋｕ（ｎ？）ｉｈ　ｃｉｎｃｉｎ」です。コタキナバルの会社が製造してましたが、コタキナバルのお菓子なのか、マレーシアのほかのところでもよく食べられているものなのかはわかりません。自分用とお土産用にいくらか買って帰りました。割れやすいので、もって帰るのがちょっとめんどうでしたが。持って帰らなくてもいいので、現地で是非食べてみてください。

ゴルフ大好きおばさん　I.T.さんからいただいた旅日記です 

今年も行ってきました！コタキナバル！30日、マレーシア航空の機材不調の為に、遅れに遅れて夜中の２時３０分頃Sutera Harbour Resort& Spa に到着。真夜中だというのに満面の笑顔でスタッフに迎えられ、中年夫妻の疲れは一瞬で吹き飛びました。片言のマレー語を駆使し？サンデーマーケットで現地の方々に混じりお買い物をしたり、毎日ゴルフを楽しんだりと.....　大晦日の大花火大会も素晴らしいものでしたし、まあまあ 楽しいバケーションでございましたよ。お二人の作られたマップや情報がとても役立ちました！本当にありがとう！

今日メールをしたのは、これからステラハーバーへ個人旅行を検討していらっしゃる方へのアドバイスと思いメールしました。ここ数年、団体客を誘致するために大々的なプロモーションをしている為か？韓国や台湾、香港等、アジアのお客様達がとても増えたような感があります。そして、今年の年末年始は、ほとんどのレストラン、 スパ等の施設は、到着してからでは予約が入りにくい状況で,Mandara Spa は1月4日まで満杯だったです。毎年、大晦日か元旦にファーデナンスでのディナーを楽しみにしていた私たち中年夫妻も、２日まで予約が取れずに、その他のFiveSailsやSilk Garden,Seafood Palaceもほぼ同じ状況でした。多くの方が予約が取れずに困った状況にあったようです。 バケーションに行くのに、前もって食事やスパの予約なんて変？ですよね。でも、出来たら手配をしていった方がよろしいかなぁ、と思いま〜す。

それでは、Terima Kasih banyak banyak !

シルクガーデンの飲茶、大根もちのピリ辛炒めは 超ウルトラ美味！ 一皿４マレーシアリンギットです。 是非、お試しあれ！

北海道のY.Yさんからいただいた旅日記です。 

今回の旅のご報告をします。

１２月３０日

北国から３００名ほど南国にやってきました。機内での出来事、座席が中央の列で前が壁になっている席で、隣の席のご夫婦の奥様に「この席では映画を見ることができないのね」と聞かれ「そうみたいですね」と答えました。壁には２０インチぐらいの液晶画面がひとつあるのですが、表示されている内容がフライトに関する情報しか表示されません。リモコンにはＴＶのボタンがあるのに・・・押しても全然切り替わりません。どうしてもあきらめきれず、客室乗務員を呼止め壁の画面を指さしながら「this watch movie 」と言ったところ、突然ひざまずき、肘掛の下の方から液晶画面を引っ張り出してきました。（おはずかしい） 

宿泊先はビバリー、ステラ（パシフィック・マゼラン）、ラサリアの４箇所にわかれたみたいです。−１０度から６時間後に３０度の気候へ、到着したのは現地時間で５時頃だと思います。この日は、ホテルのFIVE SALESで食事した後、ホテルの中を探検してすぐに寝てしまいました。（なかには、タクシーで町にでかけ屋台村で食事をすませてきた方もいました。元気ありますよね！）　添乗員さんに明日の夕食を予約しておいたほうがいいとすすめられ、彩さんがチェックしていたイタリアレストランを予約しようとしたのですが、満員でした。（この日は特別メニューでお一人様、７０００円）シルクガーデンを７時３０分に予約したのですが・・・（これが悪夢のはじまりでした。）   

１２月３１日

今日のメインはアイランド・ボートトリップ、シュノーケルとバーベーキューを楽しみました。海に入っていくと魚達が寄ってくるのにはびっくりしました。（妻は足をかじられたみたいです。）また、森で１．２メートルぐらいのオオトカゲに遭遇し、近寄ると「シャー、シャー」という音を鳴らして警戒しているようでした。（この島で飼っているのでしょうか？）　２時ごろホテルに戻り、事前にプリントアウトしてきた「MAP ＆ GALLERY」を握りしめでかけました。お土産にBOHの紅茶を買いに行ったのですが、ローズ＆ライチだけがありません。店員さんに尋ねると「this only」との返事。たまたま、帰国の前の日に、出発時刻が早朝だったため朝食を買出しにワワサンプラザに行ったらありました。ローズ＆ライチが。（うれしかった、ついでにホールチキンもゲット）

そうこうしているうちに、夕食の時間がせまり慌ててタクシーにて帰還。７時３０分にシルクガーデンに入りました。新年特別メニューお一人様１１６ＲＭ×６PERSONS ウエイター曰く、食べきれないから単品を注文したほうがよい、とすすめられ、５品目（small）注文しました。（２人前だとsmallで十分）それから１５分、３０分、１時間たっても料理がでてきません。出てくるのはお茶ばかり、文句を言いたくても英語で何と表現してよいのかわからず、妻と無い知恵を出し合い、ウエイターをつかまえ一言「too late」通じたみたいです。どうも待たされているのは自分達以外にもいたらしく、マネージャーらしき人にテーブルの上に置いてある予約席の札を指さしながら、爆発していました。結局、１時間３０分後食事することができました。とてもおいしかったです。教訓　中華料理は大人数で食べに行きましょう。

食事が終わった後、部屋に戻り、明日のキナバル公園のＯＰツアーに参加するため、早く寝ようと思ったのですが・・・・ステラハーバーでは年越しパーティーで音楽がガンガン鳴り響いています。しまいにはカウントダウンが始まり、私の部屋の約１００メートル前方より花火の打ち上げが・・（おすすめ情報、新年の花火を満喫したい方は、マゼランウイング部屋番号6351をお勧めします。） 

マレー語、覚えました「テリマカシ」「サマサマ」「ジャランジャラン」。「サマサマ」の意味わかりました。まだまだ、色々な出来事がありましたが、この続きは後ほど・・・ 

１２月３１日　追記

シルクガーデンで席に案内されたとき、たまたま飛行機で隣の席にいた、６０歳代ぐらいのご夫婦のテーブルと隣り合わせになり、その方は英語が堪能な方で、私達に料理を注文するときに色々と忠告していただきました。（２人分だとsmallで十分等・・・etc）　あたかもウエイタ-からの説明を聞いて理解しているような内容ですが・・・実は料理がなかなか出てこないのを気にしていただいていたみたいで、「よかったらチンジャオロースいかかがですか？」とやさしい言葉をかけてくださいました。でもわたしは「注文しましたのでけっこうです。ありがとうございます。」と返事をしてしまいました。（本当は食べたかった・・・）

食事が済んで、ウエイトレスに「check please」と声をかけレシートを持ってきたときなにやら言葉をかけられました「・・・・・you are unlucky」と 

ステラハーバーリゾートから市街に向かう川沿いの道路を走っていると、川の上に高床式の住居を見ることができました。最初はめずらしいと思い写真をとろうと思いましたが、撮ることができませんでした・・・・日本は豊かな国なんですね。 

１月１日

　　今日はキナバル公園へのジャランジャラン、雨季の時期ということで天候が気がかりでしたが、まあまあの天気。花火のあともしばらく音楽が鳴り響いてたため寝不足ぎみ・・・・・　ガイドさんは女性の方でコニーさんという方でした。なかなか面白い人でこのとき片言のマレー語を覚えました。（テレマカシ、サマサマ、ジャランジャラン・・・）

　　出発後１時間ほどしてから休憩あんど買い物のため停車しました。たまたま、その日は朝市の日で普段より現地のひとで賑わっていたみたいです。　このとき生まれて初めて食べました。ドリアンを・・・１つ３〜４ＲＭ、３等分に切ってもらい、食べました。大きさの割りには食べられる部分が少ないんですね。妻は喜んで食べていましたが、自分としてはいまいちでした。コニーさんに忠告されたことがあります「昼食でビール　飲む人　絶対にドリアン、食べたらダメね！」（ビール飲んだらどうなるんですかね？）

　　再び出発して２０分後、目的地であるキナバル公園につきました。最初にキナバル公園に生息する動植物の展示室を見た後、コニーさんを先頭に公園内の散歩にでかけました。森の中の細い道を歩きながら、様々な植物の説明、薬としての効能等を聞きました。アメリカでは５０００ドルするという蘭、食虫植物であるウツボカズラなど写真にとってきました。（お見せできないのが残念です）けっこう歩いたこともあり、帰りのバスの中ではほとんどの人が寝ていました。ホテルで寝る前に「足爽快シート」を足の裏に貼り付けグッスリ・・・

１月２日

　今日は全くのオフ。とはいっても、マンダラ・スパをＰＭ８：００に予約（年末・年始の時期はついたその日にでも予約をいれておいたほうがいいですよ！）午前中暇をもてあまし、ようもないのにツアーデスクに遊びに行きました。今日の担当は男性で「ティー」さん、クアランプールの旅行代理店からきているとのことでした。（実はティーさんには色々なことでお世話になっていました）

自分　　　：「どこで日本語を習ったんですか？」

ティーさん：「東京の高田馬場です。いいホテルなら３日間、家族と一緒にホテル内で過ごしますね」

自分　　：「日本人はせっかくきたのだから、いろんなところを見てまわりたいと思う人が多いのです。」

ティーさん：「せっかく・・・何となくわかります。北海道の方言を１つ教えてください」

自分　　　：「しばれる。体が縛られたように身動きがとれなくなるくらい寒いときに使う言葉です」

ティーさん：「明日、しばれるところに帰るんですね」

自分　　　：「そうですね」

少し寂しい気分になってしまいました。

　締めは旅の疲れを癒すために、マンダラ・スパ　ボディマッサージ（５０分コース）を選択、２人分で３３０ＲＭなり（サービス料／ＴＡＸも含めて）　予約の１５分前に受付カウンタへ、しばらくすると２人部屋に通され何やら英語でマッサージ用のオイルを選択するようにと・・妻は「マンダラ」、自分は「アイランド」を選択。そのあと、マッサージ用のベットにうつぶせになり、極楽の世界へと・・・・次回はもう少し時間の長いコースを選択しようと思います。

マンダラ・スパを堪能したあと、２階ラウンジで生演奏（「コンドルは飛んで行く、ホテルカルフォルニア、etc」）をＢＧＭにバナナダイキリを飲みながら、「きてよかったね」と話していました。

ＨＯＭＥ